这首诗描绘了参军官署清幽闲适的环境,展现出这里诉讼稀少、安静祥和的氛围。通过对官署内各种景象的描写,表达了诗人认为在此处便如同隐居,能够忘却机心的感受。
萧洒参军宇六首 其二
萧洒参军宇,年来讼狱稀。
凝尘掩丹笔,苍藓半圜扉。
晚树鸣蝉沸,虚檐鬬雀飞。
何须溪谷隐,即此是忘机。
凝尘掩丹笔,苍藓半圜扉。
晚树鸣蝉沸,虚檐鬬雀飞。
何须溪谷隐,即此是忘机。
简要说明
逐句注释
- “萧洒参军宇,年来讼狱稀”:
- 字词:“萧洒”,形容环境清幽、自在;“参军宇”,参军的官署;“讼狱”,诉讼案件。
- 句意:参军的官署环境清幽自在,近年来诉讼案件很少。
- “凝尘掩丹笔,苍藓半圜扉”:
- 字词:“凝尘”,积聚的灰尘;“丹笔”,红色的笔,古代用于记录案件等;“苍藓”,青色的苔藓;“圜扉”,圆形的门,这里指官署的门。
- 句意:积聚的灰尘掩盖了红色的笔,青色的苔藓爬满了半个官署的门。
- “晚树鸣蝉沸,虚檐鬬雀飞”:
- 字词:“晚树”,傍晚时分的树;“鸣蝉沸”,蝉鸣声像沸腾一样喧闹;“虚檐”,空荡的屋檐;“鬬雀”,争斗的麻雀。
- 句意:傍晚时分树上蝉鸣声喧闹,空荡的屋檐下有争斗的麻雀飞过。
- “何须溪谷隐,即此是忘机”:
- 字词:“溪谷隐”,在溪谷中隐居;“忘机”,忘却世俗的机心。
- 句意:何必一定要到溪谷中去隐居呢,在这里就能够忘却机心。
现代译文
参军的官署清幽自在,
近年来诉讼案件少得可怜。
积尘掩盖了那支红色的笔,
青苔爬满了半个官署的门。
傍晚树上蝉鸣喧闹如沸,
空荡屋檐下麻雀争斗纷飞。
何必非要去溪谷中隐居,
在此处就能忘却世俗机心。
创作背景
韦骧生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时诗人所任职的参军官署事务清闲,诉讼案件稀少。这可能反映出当地社会秩序相对稳定,也与诗人的心境相关,他在这样的环境中感受到了一种宁静与超脱,从而写下此诗来表达自己的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“凝尘掩丹笔,苍藓半圜扉”描绘了官署内寂静、荒芜的静态画面,而“晚树鸣蝉沸,虚檐鬬雀飞”则展现了蝉鸣、雀飞的动态场景。动静相衬,既突出了官署的清幽,又增添了生活气息。
- 对比衬托:以官署过去可能繁忙的诉讼事务与现在“讼狱稀”形成对比,衬托出如今的清闲。同时,将此处的环境与溪谷隐居之地进行对比,突出了此地同样能让人忘却机心的特点。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出官署的景象。如“凝尘”“苍藓”“鸣蝉”“鬬雀”等词汇,生动形象地描绘出画面,使读者能够直观地感受到环境的特点。
- 意境营造:通过对官署内各种景象的描写,营造出一种宁静、闲适、超脱尘世的意境。前六句写景,为最后两句抒情做铺垫,借景抒情,情景交融,表达了诗人对这种宁静生活的喜爱和满足,以及忘却世俗机心的心境。
常见问题
《萧洒参军宇六首 其二》的作者和朝代是什么?
《萧洒参军宇六首 其二》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《萧洒参军宇六首 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了参军官署清幽闲适的环境,展现出这里诉讼稀少、安静祥和的氛围。通过对官署内各种景象的描写,表达了诗人认为在此处便如同隐居,能够忘却机心的感受。
《萧洒参军宇六首 其二》的创作背景是什么?
韦骧生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时诗人所任职的参军官署事务清闲,诉讼案件稀少。这可能反映出当地社会秩序相对稳定,也与诗人的心境相关,他在这样的环境中感受到了一种宁静与超脱,从而写下此诗来表达自己的感悟。
《萧洒参军宇六首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“凝尘掩丹笔,苍藓半圜扉”描绘了官署内寂静、荒芜的静态画面,而“晚树鸣蝉沸,虚檐鬬雀飞”则展现了蝉鸣、雀飞的动态场景。动静相衬,既突出了官署的清幽,又增添了生活气息。 对比衬托 :以官署过去可能繁忙的诉讼事务与现在“讼狱稀”形成对比,衬托出如今的清闲。同时,将此处的环境与溪谷隐居之地进行对比,突出了此地同样能让人忘却机心的特点。...