谢太守惠家园瓜

· 韦骧

种继青门气类嘉,恩传铃阁动光华。
含滋虽本生成力,采实难胜宠赐加。
冽若层冰破蒸郁,明如碧玉照玼瑕。
贱官咀嚼深衔恋,代至明年正及瓜。

简要说明

这首诗是韦骧为感谢太守赠送家园瓜而作。诗中先称赞瓜的品种优良,感恩太守的恩赐,接着描绘瓜的美味与品质,最后表达自己对太守恩赐的感激与留恋之情。

逐句注释

  • “种继青门气类嘉”:
    • 字词:“青门”,指长安城东青门,秦东陵侯召平在秦亡后,种瓜于青门,瓜美,世称“东陵瓜”;“气类”,品类。
    • 句意:这瓜是继承了青门瓜的优良品类,品种非常好。
  • “恩传铃阁动光华”:
    • 字词:“铃阁”,指太守官署;“动光华”,增添光彩。
    • 句意:太守的恩赐从官署传来,让这件事增添了光彩。
  • “含滋虽本生成力”:
    • 字词:“含滋”,饱含汁水;“生成力”,自然生长的力量。
    • 句意:瓜饱含汁水虽然是依靠自然生长的力量。
  • “采实难胜宠赐加”:
    • 字词:“采实”,采摘的果实;“宠赐”,恩宠赏赐。
    • 句意:但采摘到这样的果实,更难以承受太守的恩宠赏赐。
  • “冽若层冰破蒸郁”:
    • 字词:“冽”,寒冷;“蒸郁”,闷热。
    • 句意:瓜吃起来像层层冰块一样清凉,打破了闷热的感觉。
  • “明如碧玉照玼瑕”:
    • 字词:“明”,明亮;“玼瑕”,玉的斑点,比喻缺点。
    • 句意:瓜像碧玉一样明亮,能照出瑕疵,说明瓜品质纯净。
  • “贱官咀嚼深衔恋”:
    • 字词:“贱官”,作者自谦之词;“衔恋”,心怀留恋。
    • 句意:我这卑微的官员咀嚼着瓜,心中满是留恋。
  • “代至明年正及瓜”:
    • 字词:“代”,任期;“及瓜”,指任职期满。《左传·庄公八年》记载“齐侯使连称、管至父戍葵丘,瓜时而往,曰:‘及瓜而代。’”
    • 句意:到明年我任职期满的时候,还会记得这份恩情。

现代译文

这瓜继承了青门瓜的优良品类,品质极佳,
太守的恩赐从官署传来,增添无限光彩。
瓜饱含汁水本是自然生长的功劳,
但这果实更承载着太守厚重的恩宠。
吃起来像层层冰块般清凉,驱散闷热,
又如同碧玉般明亮,纯净无瑕。
我这小官咀嚼着瓜,心中满是留恋,
到明年任职期满时,仍会铭记这份恩情。

创作背景

韦骧生活在北宋时期,在地方任职。太守赠送家园瓜给他,他为表达对太守恩赐的感激之情而创作了这首诗。具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容可以看出当时正值炎热时节,瓜能解暑,太守的这一赠送之举让韦骧十分感激。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“青门”“及瓜”等典故的运用,丰富了诗歌的文化内涵。“青门”的典故增添了瓜的历史文化底蕴,“及瓜”则巧妙地表达了作者对任职期满的感慨以及对太守恩情的长久铭记。
    • 比喻:“冽若层冰破蒸郁,明如碧玉照玼瑕”运用比喻的手法,将瓜的清凉比作层冰,将瓜的纯净比作碧玉,生动形象地写出了瓜的特点,给人以鲜明的感受。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“气类嘉”“动光华”等词语,体现了作者较高的文学素养。同时,诗句表达流畅自然,既表达了感激之情,又具有一定的文学美感。
  • 情感表达:整首诗围绕太守赠送瓜这一事件展开,通过对瓜的赞美和对太守恩赐的感激,层层递进地表达了作者的感恩与留恋之情。前四句侧重于感恩太守的恩赐,中间两句描绘瓜的特点,最后两句则进一步抒发自己对这份恩情的铭记,情感真挚而深沉。

常见问题

《谢太守惠家园瓜》的作者和朝代是什么?

《谢太守惠家园瓜》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《谢太守惠家园瓜》主要写了什么?

这首诗是韦骧为感谢太守赠送家园瓜而作。诗中先称赞瓜的品种优良,感恩太守的恩赐,接着描绘瓜的美味与品质,最后表达自己对太守恩赐的感激与留恋之情。

《谢太守惠家园瓜》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期,在地方任职。太守赠送家园瓜给他,他为表达对太守恩赐的感激之情而创作了这首诗。具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容可以看出当时正值炎热时节,瓜能解暑,太守的这一赠送之举让韦骧十分感激。

《谢太守惠家园瓜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中“青门”“及瓜”等典故的运用,丰富了诗歌的文化内涵。“青门”的典故增添了瓜的历史文化底蕴,“及瓜”则巧妙地表达了作者对任职期满的感慨以及对太守恩情的长久铭记。 比喻 :“冽若层冰破蒸郁,明如碧玉照玼瑕”运用比喻的手法,将瓜的清凉比作层冰,将瓜的纯净比作碧玉,生动形象地写出了瓜的特点,给人以鲜明的感受。 语言特色 :语言较为典雅,用词...