这首诗围绕友人答应赠送女真花却未按时送到一事展开,以轻松诙谐的口吻调侃友人,展现出朋友间随意亲切的氛围,表达了一种幽默风趣的生活情趣。
昨暮会饮庆甫署观女真花因求一二诺以厥明至期不至遂戏成一首
见许黎明和露翦,日高何事尚稽期。
也知更欲延宾履,次第开时固未迟。
也知更欲延宾履,次第开时固未迟。
简要说明
逐句注释
- “见许黎明和露翦,日高何事尚稽期”:
- 字词:“见许”,答应我;“和露翦”,带着露水剪下;“稽期”,延误期限。
- 句意:你答应我黎明时分带着露水剪下女真花给我,太阳都升得很高了,为什么还延误了约定的时间呢。
- “也知更欲延宾履,次第开时固未迟”:
- 字词:“延宾履”,延长宾客停留的时间;“次第”,依次,一个接一个。
- 句意:我也知道你可能是想等花开得更盛些,好让我欣赏到依次开放的美景,这样来看,其实也不算晚。
现代译文
你曾答应我黎明时带着露水剪下花给我,
可太阳高高升起你为何还耽误了约定。
我也明白你或许是想多留我些时日,
等花儿依次开放,其实也不算迟呢。
创作背景
这首诗创作于韦骧与庆甫聚会之后。前一晚他们在庆甫官署一同饮酒,看到了女真花,韦骧向庆甫索要一两枝,庆甫答应第二天送来,但到了约定时间却没送到,于是韦骧写了这首诗来调侃友人。具体创作年份虽难以确切知晓,但从诗中可以看出这是他日常社交生活中的一个小插曲。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问:“日高何事尚稽期”一句以设问的形式,表现出诗人对友人未按时送花的疑惑,增添了诗歌的趣味性。
- 揣度心理:“也知更欲延宾履”,诗人揣度友人的心理,认为友人可能是想让自己多欣赏花开之景,展现出一种善解人意和幽默的态度。
- 语言特色:语言直白易懂,口语化特征明显,如“见许”“何事”“也知”等表述,就像朋友间日常的对话,亲切自然,生动地传达出轻松诙谐的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种朋友间随意、欢快的氛围。通过围绕送花这一生活小事展开,展现出生活中的小乐趣,让读者感受到诗人与友人之间融洽的关系和积极乐观的生活态度。
常见问题
《昨暮会饮庆甫署观女真花因求一二诺以厥明至期不至遂戏成一首》的作者和朝代是什么?
《昨暮会饮庆甫署观女真花因求一二诺以厥明至期不至遂戏成一首》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《昨暮会饮庆甫署观女真花因求一二诺以厥明至期不至遂戏成一首》主要写了什么?
这首诗围绕友人答应赠送女真花却未按时送到一事展开,以轻松诙谐的口吻调侃友人,展现出朋友间随意亲切的氛围,表达了一种幽默风趣的生活情趣。
《昨暮会饮庆甫署观女真花因求一二诺以厥明至期不至遂戏成一首》的创作背景是什么?
这首诗创作于韦骧与庆甫聚会之后。前一晚他们在庆甫官署一同饮酒,看到了女真花,韦骧向庆甫索要一两枝,庆甫答应第二天送来,但到了约定时间却没送到,于是韦骧写了这首诗来调侃友人。具体创作年份虽难以确切知晓,但从诗中可以看出这是他日常社交生活中的一个小插曲。
《昨暮会饮庆甫署观女真花因求一二诺以厥明至期不至遂戏成一首》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 设问 :“日高何事尚稽期”一句以设问的形式,表现出诗人对友人未按时送花的疑惑,增添了诗歌的趣味性。 揣度心理 :“也知更欲延宾履”,诗人揣度友人的心理,认为友人可能是想让自己多欣赏花开之景,展现出一种善解人意和幽默的态度。 语言特色 :语言直白易懂,口语化特征明显,如“见许”“何事”“也知”等表述,就像朋友间日常的对话,亲切自然,生动地传达出轻...