和陶掾同登晓亭

· 韦骧

芳蹊诘曲上亭南,小树萦纡若舞骖。
直对苍山班席坐,旋寻幽卉满头𥮾。
楮皮裁幅明如玉,竹叶浮杯渌似蓝。
共酌共谈其乐胜,俗忧应是不能堪。

简要说明

这首诗描绘了诗人与陶掾一同登上晓亭的所见所感,展现了晓亭周边优美的自然景色,以及两人在亭中饮酒谈天的欢乐场景,表达了诗人对这种闲适惬意生活的享受,同时流露出对世俗忧愁的不屑。

逐句注释

  • “芳蹊诘曲上亭南”:
    • 字词:“芳蹊”,芬芳的小路;“诘曲”,曲折。
    • 句意:沿着芬芳曲折的小路来到亭子的南边。
  • “小树萦纡若舞骖”:
    • 字词:“萦纡”,盘旋曲折;“骖”,古代驾在车前两侧的马。
    • 句意:小树盘旋曲折,好像在舞动的马。
  • “直对苍山班席坐”:
    • 字词:“班席”,铺设坐席。
    • 句意:直接对着青山铺设坐席坐下。
  • “旋寻幽卉满头𥮾”:
    • 字词:“旋”,随即;“幽卉”,幽静处的花卉;“𥮾”,同“簪”,插戴。
    • 句意:随即寻找幽静处的花卉插满满头。
  • “楮皮裁幅明如玉”:
    • 字词:“楮皮”,楮树的皮,可造纸;“裁幅”,裁成的纸张。
    • 句意:用楮树皮制成的纸张明亮如玉。
  • “竹叶浮杯渌似蓝”:
    • 字词:“竹叶”,指竹叶青酒;“渌”,同“绿”;“蓝”,蓝草,这里形容酒色如蓝草般翠绿。
    • 句意:竹叶青酒在杯中泛起,颜色绿得像蓝草。
  • “共酌共谈其乐胜”:
    • 字词:“酌”,饮酒。
    • 句意:一起饮酒一起交谈,那种快乐无与伦比。
  • “俗忧应是不能堪”:
    • 字词:“俗忧”,世俗的忧愁;“堪”,承受。
    • 句意:世俗的忧愁应该是无法承受这种快乐的。

现代译文

沿着芬芳曲折的小路来到亭子南边,
小树盘旋弯曲好似舞动的马一般。
直接对着青山铺开坐席悠然坐下,
随即寻找幽花插满自己的头上面。
楮树皮制成的纸张明亮如同美玉,
竹叶青酒在杯中绿得像蓝草一般。
一起饮酒交谈那快乐实在难言传,
世俗的忧愁哪能经受这般的欢颜。

创作背景

韦骧生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他与陶掾同游晓亭时所作。当时他们可能远离了世俗的纷扰,在自然的怀抱中尽情享受悠闲时光,诗人通过此诗记录下这一美好的经历。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻生动:“小树萦纡若舞骖”将盘旋曲折的小树比作舞动的马,形象地写出了小树的姿态,富有动感和画面感。
    • 情景交融:诗中前六句写景,描绘了晓亭周边的自然景色以及两人在亭中的活动,后两句抒情,表达了诗人与友人共酌共谈的快乐以及对世俗忧愁的态度。景为情设,情因景生,情景完美融合。
  • 语言特色:语言清新自然,用词准确。如“芳蹊”“幽卉”等词,营造出一种清幽雅致的氛围;“明如玉”“渌似蓝”等描写,生动地展现了纸张和酒的色泽。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、愉悦、超脱的意境。诗人通过对晓亭景色和两人活动的描写,让读者仿佛身临其境,感受到他们远离世俗、尽情享受自然的惬意心境。

常见问题

《和陶掾同登晓亭》的作者和朝代是什么?

《和陶掾同登晓亭》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《和陶掾同登晓亭》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与陶掾一同登上晓亭的所见所感,展现了晓亭周边优美的自然景色,以及两人在亭中饮酒谈天的欢乐场景,表达了诗人对这种闲适惬意生活的享受,同时流露出对世俗忧愁的不屑。

《和陶掾同登晓亭》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他与陶掾同游晓亭时所作。当时他们可能远离了世俗的纷扰,在自然的怀抱中尽情享受悠闲时光,诗人通过此诗记录下这一美好的经历。

《和陶掾同登晓亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻生动 :“小树萦纡若舞骖”将盘旋曲折的小树比作舞动的马,形象地写出了小树的姿态,富有动感和画面感。 情景交融 :诗中前六句写景,描绘了晓亭周边的自然景色以及两人在亭中的活动,后两句抒情,表达了诗人与友人共酌共谈的快乐以及对世俗忧愁的态度。景为情设,情因景生,情景完美融合。 语言特色 :语言清新自然,用词准确。如“芳蹊”“幽卉”等词,营造出一...