得董都官书因为寄四首 其一

· 韦骧

晚来音驿拜勤渠,咫尺拘挛万里疏。
却羡浔阳堤上柳,长条往往拂贤车。

简要说明

这首诗围绕收到董都官书信展开,表达了诗人与董都官虽距离相近却难以相见的遗憾,通过羡慕浔阳堤上柳能拂及贤车,委婉抒发了渴望与友人相聚的情感。

逐句注释

  • “晚来音驿拜勤渠”:
    • 字词:“音驿”,指传递书信的人;“勤渠”,殷勤,此处指董都官在书信中情意恳切。
    • 句意:傍晚时分收到传递书信之人送来董都官情意恳切的信。
  • “咫尺拘挛万里疏”:
    • 字词:“咫尺”,比喻距离很近;“拘挛”,拘束、束缚,这里指受到某种限制;“万里疏”,形容虽然距离近但感觉像相隔万里一样疏远。
    • 句意:虽然两人距离很近,但由于受到束缚不能相见,感觉像相隔万里那样疏远。
  • “却羡浔阳堤上柳”:
    • 字词:“浔阳”,古地名;“堤上柳”,浔阳堤岸边的柳树。
    • 句意:反倒羡慕浔阳堤上的柳树。
  • “长条往往拂贤车”:
    • 字词:“长条”,指柳树长长的枝条;“贤车”,对董都官所乘车辆的尊称。
    • 句意:那些长长的柳枝常常能够拂到董都官的车子。

现代译文

傍晚收到你派专人送来的情意恳切的书信,
我们近在咫尺却因种种束缚而如相隔万里般疏远。
我反倒羡慕浔阳堤上的柳树,
它长长的枝条常常能轻轻拂过你的车子。

创作背景

韦骧生活在北宋时期。具体创作此诗的时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人与董都官距离并不遥远,然而因某些原因不能时常相见。董都官寄来书信,诗人在收到信后有感而发,写下此诗以表达自己对友人的思念以及不能相聚的遗憾之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中运用“咫尺”与“万里”形成鲜明对比,突出了诗人与董都官虽距离近却难以相见的无奈和遗憾。同时,以羡慕浔阳堤上柳能拂及贤车来衬托自己不能与友人相见,强化了这种情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,却能将诗人内心的情感真切地表达出来。如“晚来音驿拜勤渠”直白地写出收到书信的情景,简单易懂又饱含深情。
  • 情感表达:情感表达委婉含蓄,没有直接倾诉对友人的思念和不能相见的痛苦,而是通过羡慕柳树的方式,将这种情感巧妙地传达出来,使诗歌更具韵味和感染力。

常见问题

《得董都官书因为寄四首 其一》的作者和朝代是什么?

《得董都官书因为寄四首 其一》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《得董都官书因为寄四首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕收到董都官书信展开,表达了诗人与董都官虽距离相近却难以相见的遗憾,通过羡慕浔阳堤上柳能拂及贤车,委婉抒发了渴望与友人相聚的情感。

《得董都官书因为寄四首 其一》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期。具体创作此诗的时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人与董都官距离并不遥远,然而因某些原因不能时常相见。董都官寄来书信,诗人在收到信后有感而发,写下此诗以表达自己对友人的思念以及不能相聚的遗憾之情。

《得董都官书因为寄四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中运用“咫尺”与“万里”形成鲜明对比,突出了诗人与董都官虽距离近却难以相见的无奈和遗憾。同时,以羡慕浔阳堤上柳能拂及贤车来衬托自己不能与友人相见,强化了这种情感。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,却能将诗人内心的情感真切地表达出来。如“晚来音驿拜勤渠”直白地写出收到书信的情景,简单易懂又饱含深情。 情感表达 :情...