这首诗描绘了清明时节街头的景象,通过描写天真活泼的女孩追逐蜂蝶以及东风吹开一树花的场景,展现出清明时节生机勃勃的春日氛围,表达了诗人对春天和生活的喜爱之情。
清明二绝 其一
街头女儿双髻鸦,随蜂趁蝶学夭邪。
东风也作清明节,开遍来禽一树花。
东风也作清明节,开遍来禽一树花。
简要说明
逐句注释
- “街头女儿双髻鸦,随蜂趁蝶学夭邪”:
- 字词:“双髻鸦”,指女孩将头发梳成两个发髻,像乌鸦的双翅,形容发髻乌黑。“趁”,追逐。“夭邪”,同“夭斜”,形容姿态轻盈柔美。
- 句意:街头的女孩梳着乌黑的双髻,追逐着蜜蜂和蝴蝶,学着轻盈柔美的姿态玩耍。
- “东风也作清明节,开遍来禽一树花”:
- 字词:“东风”,春风。“作”,造就。“来禽”,即林檎,又名花红,是一种果树。
- 句意:春风也仿佛为了迎接清明节的到来,吹开了一树林檎花。
现代译文
街头的少女梳着乌黑的双髻,
像灵动的精灵追逐着蜂蝶嬉戏。
东风仿佛也知晓清明已至,
吹开了满树林檎花,烂漫无比。
创作背景
陈与义生活在南北宋之交,这首诗创作的具体时间难以确切考证,但大致是在其早年生活相对安定的时期。清明是中国传统节日,在这一天人们有踏青等习俗,陈与义可能是在外出踏青时,看到街头的景象和春日繁花,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 人物与自然结合:诗的前两句描写街头女孩活泼的活动,后两句描绘东风吹开花朵的自然景象,将人物的灵动与自然的生机融合在一起,生动地展现了清明时节的热闹与美好。
- 拟人手法:“东风也作清明节”将东风拟人化,赋予东风以人的情感和行为,仿佛东风是有意识地为清明佳节增添色彩,使诗歌更具趣味性和感染力。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“双髻鸦”“随蜂趁蝶”“学夭邪”等描写生动地刻画了女孩的天真可爱,“开遍来禽一树花”则用简洁的语言描绘出繁花盛开的景象。
- 意境营造:整首诗营造出一种欢快、生机勃勃的意境。街头女孩的活泼与满树盛开的花朵相互映衬,展现出春天的活力和清明时节的节日氛围,让读者感受到诗人对这美好春日的喜爱与赞美之情。