摄户纠二曹事因自戏

· 韦骧

三参军事归权握,贱务区区日倍增。
却笑近贤衔署贵,时人虚号一条冰。

简要说明

这首诗围绕诗人掌管事务的情况展开,表达了自己虽处理琐碎事务但握有权力,同时对那些有高贵头衔却徒有虚名之人进行了嘲笑,展现出诗人对自身工作和他人虚名的态度。

逐句注释

  • “三参军事归权握,贱务区区日倍增”:
    • 字词:“参军事”,官职名;“权握”,掌握权力;“贱务”,琐碎、卑微的事务;“区区”,形容事务细小、繁杂。
    • 句意:掌管三项参军事务后掌握了权力,但那些琐碎的事务却一天天不断增加。
  • “却笑近贤衔署贵,时人虚号一条冰”:
    • 字词:“近贤”,指身边看似贤能的人;“衔署”,官职头衔;“虚号”,空有其名;“一条冰”,唐代时,有人称清廉的官员为“一条冰”,这里指徒有清廉之名。
    • 句意:反而嘲笑身边那些官职头衔高贵的人,他们不过是被时人空称为“一条冰”罢了。

现代译文

掌管三项参军事务掌握了权力,
可琐碎的事务却日益增多。
反而嘲笑身边那些头衔高贵之人,
他们不过是被人们空称为“一条冰”。

创作背景

韦骧生活在北宋时期。此诗创作背景或许是他担任参军相关职务后,亲身体会到工作中实际事务的繁琐与压力,同时看到身边一些官员虽有高贵的官职头衔,却徒有其表,没有实际的作为和能力,从而有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将自己手握权力却要处理大量琐碎事务的情况,与身边有高贵头衔却徒有虚名的官员进行对比,突出了两种不同的为官状态,鲜明地表达了诗人的态度。
  • 语言特色:语言直白,以较为通俗的表述将自己的感受和看法直接表达出来,没有过多的修饰,却能让读者清晰地感受到诗人内心的情绪。
  • 情感表达:诗歌前两句叙述自己工作的状况,为后两句的嘲笑做铺垫,后两句直接抒发情感,对那些徒有虚名的官员进行嘲讽,情感表达直接而强烈,体现出诗人的直率性格和对务实为官的追求。

常见问题

《摄户纠二曹事因自戏》的作者和朝代是什么?

《摄户纠二曹事因自戏》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《摄户纠二曹事因自戏》主要写了什么?

这首诗围绕诗人掌管事务的情况展开,表达了自己虽处理琐碎事务但握有权力,同时对那些有高贵头衔却徒有虚名之人进行了嘲笑,展现出诗人对自身工作和他人虚名的态度。

《摄户纠二曹事因自戏》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期。此诗创作背景或许是他担任参军相关职务后,亲身体会到工作中实际事务的繁琐与压力,同时看到身边一些官员虽有高贵的官职头衔,却徒有其表,没有实际的作为和能力,从而有感而发创作了这首诗。

《摄户纠二曹事因自戏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将自己手握权力却要处理大量琐碎事务的情况,与身边有高贵头衔却徒有虚名的官员进行对比,突出了两种不同的为官状态,鲜明地表达了诗人的态度。 语言特色 :语言直白,以较为通俗的表述将自己的感受和看法直接表达出来,没有过多的修饰,却能让读者清晰地感受到诗人内心的情绪。 情感表达 :诗歌前两句叙述自己工作的状况,为后两句的嘲笑做铺垫,后两句直接抒...