这首诗是韦骧对聂充甫新寄诗篇的酬和之作。诗中先描绘了秋日的自然景象,接着表达对友人所处清净之境的羡慕,因友人的新作而感到慰藉,最后遗憾不能与友人携手同游、共洗冠缨,流露出对友人的思念与渴望相聚之情。
和酬聂充甫新寄
霜叶乘风舞,秋云盖野平。
南溪尘境绝,东道玉壶清。
佳处怜君得,新篇慰我情。
无缘一携手,相共濯冠缨。
南溪尘境绝,东道玉壶清。
佳处怜君得,新篇慰我情。
无缘一携手,相共濯冠缨。
简要说明
逐句注释
- “霜叶乘风舞,秋云盖野平”:
- 字词:“霜叶”,经霜的树叶;“盖野”,覆盖原野。
- 句意:经霜的树叶乘着秋风飞舞,秋天的云朵平展地覆盖着原野。
- “南溪尘境绝,东道玉壶清”:
- 字词:“尘境绝”,远离尘世;“东道”,此处指聂充甫;“玉壶清”,形容人品德高尚、心地纯洁,如同玉壶般清澈。
- 句意:南溪这个地方与世隔绝,友人你就像那玉壶一样纯洁高尚。
- “佳处怜君得,新篇慰我情”:
- 字词:“怜”,羡慕;“新篇”,指聂充甫新寄的诗篇。
- 句意:羡慕你能得到如此美好的地方,你的新作慰藉了我的情思。
- “无缘一携手,相共濯冠缨”:
- 字词:“濯冠缨”,出自《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮,可以濯吾缨”,表示洗涤冠缨,有超脱尘世、保持高洁之意。
- 句意:可惜没有缘分和你携手同行,一起在水中洗涤冠缨。
现代译文
经霜的树叶乘着秋风翩翩起舞,
秋天的云朵平铺着覆盖原野。
南溪那个地方远离了尘世喧嚣,
你就像那玉壶般纯洁又高尚。
羡慕你能拥有如此美好的去处,
你的新作慰藉了我寂寞的心灵。
可惜我没有缘分与你携手同游,
一起在水中洗涤那头上冠缨。
创作背景
韦骧生活在北宋时期。此诗是他收到聂充甫新寄的诗篇后写下的酬和之作。具体创作时间难以精确考证,但可以推测当时两人可能身处异地,聂充甫在南溪等地,有着美好的环境和闲适的生活,他寄诗给韦骧,韦骧有感而发,写下此诗表达对友人的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的开篇“霜叶乘风舞,秋云盖野平”描绘了秋日的自然景象,营造出一种开阔、灵动又略带萧瑟的氛围,为后文抒发情感奠定了基础,借秋景传达出诗人内心的思绪。
- 用典抒情:尾联“相共濯冠缨”运用了《楚辞·渔父》中的典故,含蓄地表达了诗人渴望与友人一同超脱尘世、保持高洁的愿望,使诗歌的情感表达更加深沉委婉。
- 语言特色:语言清新自然,用词简洁准确,如“舞”“平”“绝”“清”等字,生动形象地描绘出景物的特点和友人的品质。诗句对仗工整,如“霜叶乘风舞,秋云盖野平”“南溪尘境绝,东道玉壶清”,体现了诗歌的韵律美和形式美。
- 意境营造:通过对秋景的描写和对友人所处环境的想象,营造出一种清幽、高雅的意境。诗中既有秋日的灵动之景,又有对友人高尚品质的赞美和对相聚的渴望,情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心的情感世界。
常见问题
《和酬聂充甫新寄》的作者和朝代是什么?
《和酬聂充甫新寄》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《和酬聂充甫新寄》主要写了什么?
这首诗是韦骧对聂充甫新寄诗篇的酬和之作。诗中先描绘了秋日的自然景象,接着表达对友人所处清净之境的羡慕,因友人的新作而感到慰藉,最后遗憾不能与友人携手同游、共洗冠缨,流露出对友人的思念与渴望相聚之情。
《和酬聂充甫新寄》的创作背景是什么?
韦骧生活在北宋时期。此诗是他收到聂充甫新寄的诗篇后写下的酬和之作。具体创作时间难以精确考证,但可以推测当时两人可能身处异地,聂充甫在南溪等地,有着美好的环境和闲适的生活,他寄诗给韦骧,韦骧有感而发,写下此诗表达对友人的情感。
《和酬聂充甫新寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的开篇“霜叶乘风舞,秋云盖野平”描绘了秋日的自然景象,营造出一种开阔、灵动又略带萧瑟的氛围,为后文抒发情感奠定了基础,借秋景传达出诗人内心的思绪。 用典抒情 :尾联“相共濯冠缨”运用了《楚辞·渔父》中的典故,含蓄地表达了诗人渴望与友人一同超脱尘世、保持高洁的愿望,使诗歌的情感表达更加深沉委婉。 语言特色 :语言清新自然,用词简洁准...