又和

· 韦骧

诗来盛说溪山好,局事萧萧似隐流。
闲对文枰销白日,勇持吟笔战清秋。
城中事逐渔樵得,门外客无车马留。
而我拘挛但增羡,强酬佳句思难抽。

简要说明

这首诗是韦骧对友人来诗的和作。诗中先夸赞友人诗中所描绘的溪山之美以及友人似隐士般的闲适生活,接着具体描述友人下棋、吟诗的悠闲场景,再写友人能远离尘俗,最后表达自己被俗事束缚,对友人生活的羡慕以及酬和诗句时的困难。

逐句注释

  • “诗来盛说溪山好,局事萧萧似隐流”:
    • 字词:“盛说”,大力夸赞;“局事”,日常事务;“萧萧”,悠闲、自在的样子;“隐流”,隐士之流。
    • 句意:你寄来的诗大力夸赞溪山的美好,你日常事务悠闲自在,好似隐居的人。
  • “闲对文枰销白日,勇持吟笔战清秋”:
    • 字词:“文枰”,棋盘;“销”,消磨;“勇持”,勇敢地拿起;“战清秋”,在清秋时节吟诗创作,好似战斗。
    • 句意:你悠闲地对着棋盘消磨时光,勇敢地拿起吟笔在清秋时节创作诗歌。
  • “城中事逐渔樵得,门外客无车马留”:
    • 字词:“逐渔樵得”,像渔樵一样获得生活的乐趣,即远离尘俗,享受自然;“车马留”,指有客人来访。
    • 句意:你在城中能像渔樵一样获得生活乐趣,门外没有车马停留,也就是没有客人打扰。
  • “而我拘挛但增羡,强酬佳句思难抽”:
    • 字词:“拘挛”,束缚;“强酬”,勉强酬和;“思难抽”,思绪难以抽出,即难以想出合适的诗句。
    • 句意:而我被俗事束缚,只能徒增对你的羡慕,勉强酬和你的佳句,思绪却难以涌出。

现代译文

你寄来的诗大力夸赞溪山的美好,
你日常事务悠闲好似隐居的人。
悠闲地对着棋盘消磨白日时光,
勇敢地拿起吟笔在清秋里作战。
在城中能像渔樵般享受生活乐,
门外没有车马也无客人来停留。
而我被俗事束缚只能徒增羡慕,
勉强酬和你的佳句思绪难涌出。

创作背景

韦骧生活在北宋时期。具体创作这首诗的时间难以精准确定,但从诗中可以看出是友人先寄诗夸赞溪山之美及自身闲适生活,韦骧收到诗后有感而发写下此和作。当时韦骧可能正忙于俗事,与友人的闲适生活形成鲜明对比。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将友人悠闲自在、似隐士般的生活与自己被俗事拘挛的状态进行对比,突出了友人生活的惬意和自己的无奈,更加强化了诗人对友人生活的羡慕之情。
    • 虚实结合:前六句描写友人的生活,其中有友人诗中所描述的内容,也有诗人想象的成分,属于虚写;最后两句写自己的实际情况,是实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“拘挛”“强酬”等词语,直白地表现出自己的状态和困境。
  • 意境营造:通过对友人生活场景的描写,营造出一种宁静、闲适的意境,与诗人自己所处的被束缚的现实形成反差,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。整首诗情景交融,借对友人生活的描述抒发了自己的感慨。

常见问题

《又和》的作者和朝代是什么?

《又和》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《又和》主要写了什么?

这首诗是韦骧对友人来诗的和作。诗中先夸赞友人诗中所描绘的溪山之美以及友人似隐士般的闲适生活,接着具体描述友人下棋、吟诗的悠闲场景,再写友人能远离尘俗,最后表达自己被俗事束缚,对友人生活的羡慕以及酬和诗句时的困难。

《又和》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期。具体创作这首诗的时间难以精准确定,但从诗中可以看出是友人先寄诗夸赞溪山之美及自身闲适生活,韦骧收到诗后有感而发写下此和作。当时韦骧可能正忙于俗事,与友人的闲适生活形成鲜明对比。

《又和》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将友人悠闲自在、似隐士般的生活与自己被俗事拘挛的状态进行对比,突出了友人生活的惬意和自己的无奈,更加强化了诗人对友人生活的羡慕之情。 虚实结合 :前六句描写友人的生活,其中有友人诗中所描述的内容,也有诗人想象的成分,属于虚写;最后两句写自己的实际情况,是实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但...