放慵

· 陈与义

暖日薰杨柳,浓春醉海棠。
放慵真有味,应俗苦相妨。
宦拙从人笑,交疏得自藏。
云移稳扶杖,燕坐独焚香。

简要说明

此诗描绘了春日里温暖美好的景象,诗人表达了自己慵懒闲适的生活状态和心境。通过对比放慵的自在有味与应俗的痛苦妨碍,展现了诗人对官场的无奈以及对自我独处、宁静生活的追求。

逐句注释

  • “暖日薰楊柳,濃春醉海棠”:
    • 字词:“薰”,熏陶、感染;“醉”,形容海棠花在浓春中娇艳似醉的状态。
    • 句意:温暖的阳光熏陶着杨柳,浓浓的春意让海棠花沉醉般娇艳。
  • “放慵真有味,應俗苦相妨”:
    • 字词:“放慵”,放纵慵懒;“应俗”,应酬世俗事务;“妨”,妨碍。
    • 句意:放纵自己慵懒的状态真的很有滋味,而应酬世俗事务却苦苦地妨碍着自己。
  • “宦拙從人笑,交疏得自藏”:
    • 字词:“宦拙”,为官笨拙;“从人笑”,任凭别人嘲笑;“交疏”,交往少;“自藏”,自我隐藏、自我独处。
    • 句意:自己为官笨拙,任凭别人嘲笑,交往少反而能让自己自我隐藏、享受独处。
  • “雲移穩扶杖,燕坐獨焚香”:
    • 字词:“雲移”,云朵移动;“燕坐”,安坐、闲坐。
    • 句意:看着云朵移动,稳稳地扶着拐杖,安静地坐着独自焚香。

现代译文

温暖的阳光轻拂着杨柳,
浓郁的春光让海棠花如痴如醉。
放纵慵懒的生活真有滋味,
应酬世俗之事却令人苦恼。
为官笨拙任由他人嘲笑,
交往稀少得以自我隐藏。
看着云朵悠悠移动,稳稳扶杖,
安闲地独自坐着焚香静享。

创作背景

陈与义生活在两宋之交,他经历了靖康之变等重大历史事件,仕途也较为坎坷。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出他在官场中或许并不顺遂,面对复杂的官场和世俗应酬感到疲惫和无奈。于是在春日里,他选择放纵自己慵懒的状态,追求一种内心的宁静与自在,这首诗便是这种心境下的产物。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“放慵真有味,应俗苦相妨”将放纵慵懒的惬意与应酬世俗的痛苦进行对比,鲜明地表达了诗人对两种生活状态的态度。“宦拙从人笑,交疏得自藏”则将为官笨拙被人嘲笑和交往少能自我独处进行对比,突出了诗人对自我独处生活的喜爱。
    • 借景抒情:开篇“暖日薰杨柳,浓春醉海棠”描绘了春日美好的景象,借景烘托出诗人内心暂时的闲适与愉悦,为后文表达自己的生活态度和心境做铺垫。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢痕迹。如“放慵”“应俗”等词语直白地表达了诗人的生活状态和感受,使读者能够清晰地理解诗人的心境。
  • 意境营造:通过对春日景象的描写以及诗人自身慵懒闲适生活状态的刻画,营造出一种宁静、安谧的意境。“云移稳扶杖,燕坐独焚香”一句,将云朵移动、诗人扶杖闲坐焚香的画面呈现在读者眼前,让人体会到诗人远离尘世喧嚣、内心平静的状态。