和董都官登城南楼

· 韦骧

危楼百尺据城堧,徙倚浑疑到紫烟。
卑湿岂愁梅雨地,清和尤喜麦秋天。
一川晚照飞孤鹜,满袖薫风听杜鹃。
乡思摇摇白云外,官拘唯幸际尧年。

简要说明

这首诗描绘了诗人与董都官登上城南楼所见之景,展现了傍晚时分开阔而美好的自然景色,同时抒发了诗人的思乡之情,不过也庆幸自己身处太平盛世,虽为官身有所拘,但也能在这样的环境中获得一定慰藉。

逐句注释

  • “危楼百尺据城堧,徙倚浑疑到紫烟”:
    • 字词:“危楼”,高楼;“堧”,城郭旁、宫殿庙宇外的空地或田地;“徙倚”,徘徊、流连;“紫烟”,常指仙境中的云雾。
    • 句意:百尺高的高楼矗立在城边,我徘徊在楼上仿佛到了仙境一般。
  • “卑湿岂愁梅雨地,清和尤喜麦秋天”:
    • 字词:“卑湿”,地势低洼潮湿;“梅雨地”,指梅雨时节的地方;“清和”,天气清明和暖;“麦秋天”,指农历四五月麦子成熟的季节。
    • 句意:这地势低洼潮湿的梅雨之地哪里值得忧愁呢,在这清明和暖的麦收时节我格外欣喜。
  • “一川晚照飞孤鹜,满袖薫风听杜鹃”:
    • 字词:“一川”,一片平川;“晚照”,傍晚的阳光;“孤鹜”,孤单的野鸭;“薰风”,和暖的风。
    • 句意:傍晚的阳光洒在一片平川上,有一只孤单的野鸭飞过,和暖的风吹满我的衣袖,我还能听到杜鹃的啼鸣声。
  • “乡思摇摇白云外,官拘唯幸际尧年”:
    • 字词:“摇摇”,形容心神不定;“官拘”,为官身被拘束;“际”,逢、遇;“尧年”,指代太平盛世。
    • 句意:我的思乡之情飘到了白云之外,虽然为官身被拘束,但庆幸能身处太平盛世。

现代译文

百尺高楼矗立在城郭之畔,
我徘徊楼上好似来到仙境。
这低洼潮湿的梅雨之地,
不必忧愁,麦收时节更觉欣喜。
傍晚阳光洒在平川之上,
一只孤鹜悠然飞过天际。
和暖的风满了我的衣袖,
耳边传来杜鹃声声啼鸣。
思乡之情飘向白云之外,
虽为官身拘但幸逢太平。

创作背景

韦骧生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容推测,可能是他在任职期间,与董都官一同登上城南楼,在麦收时节的傍晚,面对眼前景色有感而发。当时他可能身处异地为官,在欣赏美景的同时,不免引发了思乡之情,不过又为自己能生活在太平盛世而感到庆幸。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“一川晚照飞孤鹜,满袖薰风听杜鹃”等诗句,通过描绘傍晚平川、孤鹜、薰风、杜鹃等自然景色,将诗人的情感融入其中,既表现出景色的美好,又隐隐透露出诗人内心的孤独与思乡之情。
    • 对比衬托:“卑湿岂愁梅雨地,清和尤喜麦秋天”,将地势低洼潮湿的梅雨地与清明和暖的麦收时节进行对比,突出了诗人对当下时节的喜爱之情,也衬托出诗人豁达的心境。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准生动。如“飞”“听”等动词,使画面具有动态感,让读者能够身临其境感受到当时的场景。“摇摇”一词,形象地描绘出诗人思乡时心神不定的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔、悠远而又略带惆怅的意境。前六句描绘的自然景色开阔美好,展现出一种宁静祥和的氛围,但最后两句“乡思摇摇白云外,官拘唯幸际尧年”,将思乡之情和为官身拘的无奈融入其中,使意境在美好中增添了一抹哀愁,同时又因“幸际尧年”而有了一丝宽慰。

常见问题

《和董都官登城南楼》的作者和朝代是什么?

《和董都官登城南楼》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《和董都官登城南楼》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与董都官登上城南楼所见之景,展现了傍晚时分开阔而美好的自然景色,同时抒发了诗人的思乡之情,不过也庆幸自己身处太平盛世,虽为官身有所拘,但也能在这样的环境中获得一定慰藉。

《和董都官登城南楼》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容推测,可能是他在任职期间,与董都官一同登上城南楼,在麦收时节的傍晚,面对眼前景色有感而发。当时他可能身处异地为官,在欣赏美景的同时,不免引发了思乡之情,不过又为自己能生活在太平盛世而感到庆幸。

《和董都官登城南楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“一川晚照飞孤鹜,满袖薰风听杜鹃”等诗句,通过描绘傍晚平川、孤鹜、薰风、杜鹃等自然景色,将诗人的情感融入其中,既表现出景色的美好,又隐隐透露出诗人内心的孤独与思乡之情。 对比衬托 :“卑湿岂愁梅雨地,清和尤喜麦秋天”,将地势低洼潮湿的梅雨地与清明和暖的麦收时节进行对比,突出了诗人对当下时节的喜爱之情,也衬托出诗人豁达的心境。 语...