这首诗围绕董都官索要署中山亭诗一事展开,描绘了山亭的清幽环境,展现了诗人在山亭中的惬意生活,同时表达了诗人内心安闲的襟怀以及对朝堂的些许牵挂。
董都官索署中山亭诗
突兀灵亭倚翠微,纷然尘境此中遗。
高明颇惬星郎意,邃密如嫌俗客知。
吟对青山摇玉麈,醉临华月解银龟。
襟怀蹇蹇安闲久,偃卧多应梦赤墀。
高明颇惬星郎意,邃密如嫌俗客知。
吟对青山摇玉麈,醉临华月解银龟。
襟怀蹇蹇安闲久,偃卧多应梦赤墀。
简要说明
逐句注释
- “突兀灵亭倚翠微”:
- 字词:“突兀”,高耸的样子;“灵亭”,指署中山亭;“翠微”,青翠的山色,这里指青山。
- 句意:高耸的山亭倚靠在青山之上。
- “纷然尘境此中遗”:
- 字词:“纷然”,杂乱繁多的样子;“尘境”,尘世。
- 句意:在这山亭之中可以忘却纷繁的尘世。
- “高明颇惬星郎意”:
- 字词:“高明”,指山亭地势高且明亮;“惬”,满足;“星郎”,在古代可指郎官,这里可能指董都官或诗人自己。
- 句意:山亭地势高且明亮,很合星郎的心意。
- “邃密如嫌俗客知”:
- 字词:“邃密”,幽深隐秘;“嫌”,嫌弃。
- 句意:山亭幽深隐秘,好像嫌弃世俗之人知晓。
- “吟对青山摇玉麈”:
- 字词:“吟”,吟诗;“玉麈”,玉柄拂尘,魏晋清谈之士常执之。
- 句意:对着青山吟诗,手中摇动着玉柄拂尘。
- “醉临华月解银龟”:
- 字词:“华月”,明月;“银龟”,唐代官员的佩饰。
- 句意:在明月下醉酒,解开身上的银龟佩饰。
- “襟怀蹇蹇安闲久”:
- 字词:“襟怀”,胸怀;“蹇蹇”,忠诚正直的样子。
- 句意:长久以来保持着忠诚正直的胸怀,过着安闲的生活。
- “偃卧多应梦赤墀”:
- 字词:“偃卧”,仰卧;“赤墀”,皇宫中的台阶,代指朝堂。
- 句意:仰卧休息时,大概会梦到朝堂。
现代译文
高耸的山亭倚靠在青山之上,
在这能忘却纷繁的尘世。
山亭高且明亮很合心意,
幽深隐秘似不想让俗人知晓。
对着青山吟诗摇动玉柄拂尘,
明月下醉酒解开银龟佩饰。
长久保持着正直的胸怀安闲度日,
仰卧休息也许会梦到朝堂。
创作背景
韦骧生活在北宋时期。董都官向诗人索要署中山亭的诗,诗人便创作了此诗。当时诗人可能在官署任职,署中有山亭,环境清幽,诗人在其中感受到了远离尘世的安闲,结合自身经历和心境写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘山亭“突兀灵亭倚翠微”“吟对青山摇玉麈”等景色,营造出清幽宁静的氛围,借此抒发诗人安闲超脱的心境。
- 对比:“纷然尘境此中遗”将尘世的纷繁与山亭的宁静进行对比,突出了山亭能让人忘却世俗的特点。
- 语言特色:语言较为典雅,运用了“玉麈”“银龟”“赤墀”等具有文化内涵的词汇,增添了诗歌的文化底蕴。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适且略带对朝堂牵挂的意境。前六句着重描绘山亭的环境和诗人在山亭中的活动,展现出安闲自在的氛围;后两句“襟怀蹇蹇安闲久,偃卧多应梦赤墀”则在安闲的基调上,透露出诗人对朝堂的一丝牵挂,使意境更加丰富和复杂。
常见问题
《董都官索署中山亭诗》的作者和朝代是什么?
《董都官索署中山亭诗》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《董都官索署中山亭诗》主要写了什么?
这首诗围绕董都官索要署中山亭诗一事展开,描绘了山亭的清幽环境,展现了诗人在山亭中的惬意生活,同时表达了诗人内心安闲的襟怀以及对朝堂的些许牵挂。
《董都官索署中山亭诗》的创作背景是什么?
韦骧生活在北宋时期。董都官向诗人索要署中山亭的诗,诗人便创作了此诗。当时诗人可能在官署任职,署中有山亭,环境清幽,诗人在其中感受到了远离尘世的安闲,结合自身经历和心境写下了这首诗。
《董都官索署中山亭诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘山亭“突兀灵亭倚翠微”“吟对青山摇玉麈”等景色,营造出清幽宁静的氛围,借此抒发诗人安闲超脱的心境。 对比 :“纷然尘境此中遗”将尘世的纷繁与山亭的宁静进行对比,突出了山亭能让人忘却世俗的特点。 语言特色 :语言较为典雅,运用了“玉麈”“银龟”“赤墀”等具有文化内涵的词汇,增添了诗歌的文化底蕴。 意境营造 :整首诗营造出一...