路归马上再赋

· 陈与义

偶然思玉仙,便到玉仙游。
兴尽未及郭,玉仙失回头。
成毁俱一念,今昔浪百忧。
未知横笛子,亦解此意不。
春风所经过,水色如泼油。
垂鞭见落日,世事剧悠悠。

简要说明

这首诗记录了诗人前往玉仙游玩的经历,表达了对成毁变化的感慨,认为成毁皆在一念之间,不必为今昔之事过度忧愁。同时,诗中也描绘了春日水色和落日之景,感慨世事的漫长与无常。

逐句注释

  • “偶然思玉仙,便到玉仙游”:
    • 字词:“玉仙”,可能是一处游览胜地。
    • 句意:偶然间想起玉仙这个地方,就立刻前往游玩。
  • “兴尽未及郭,玉仙失回头”:
    • 字词:“郭”,外城;“失回头”,表示游玩尽兴后,不经意间就离开了玉仙之地,来不及回头再看。
    • 句意:游玩的兴致尽了,还没到外城,就不知不觉离开了玉仙。
  • “成毁俱一念,今昔浪百忧”:
    • 字词:“成毁”,事物的成功与毁坏;“浪”,徒然、白白地。
    • 句意:事物的成与毁都只在一念之间,今昔的种种忧愁都是徒然的。
  • “未知横笛子,亦解此意不”:
    • 字词:“横笛子”,吹奏横笛的人;“解”,理解。
    • 句意:不知道吹奏横笛的人,是否能理解我这番心意。
  • “春风所经过,水色如泼油”:
    • 字词:“泼油”,形容水色在春风吹拂下显得油亮、有光泽。
    • 句意:春风吹过之处,水色油亮,如同泼上了一层油。
  • “垂鞭见落日,世事剧悠悠”:
    • 字词:“垂鞭”,放松缰绳,垂着马鞭,形容悠闲的状态;“剧”,极、甚;“悠悠”,漫长、遥远。
    • 句意:垂着马鞭,看着落日,感叹世事是如此的漫长无常。

现代译文

偶然间想起玉仙这个地方,
便立刻动身前往那里游玩。
游玩的兴致已尽还没到外城,
不经意就离开了玉仙没回头看。
事物的成毁都在一念之间,
今昔的忧愁都是白白增添。
不知那吹奏横笛的人,
是否能理解我这番情感。
春风轻轻吹过的地方,
水色油亮如同泼上了层油一般。
垂着马鞭看着落日西下,
感慨世事是如此漫长又无端。

创作背景

陈与义生活在两宋之交,历经社会动荡。此诗具体创作时间难以精确,但从诗中流露出的对世事的感慨可以推测,可能是他在生活中经历了一些起伏,借这次玉仙之游来抒发内心对人生、世事的思考。他在游览过程中,由游玩的经历联想到事物的成毁变化,进而感慨人生的无常。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“春风所经过,水色如泼油。垂鞭见落日,世事剧悠悠”,通过描绘春日水色和落日之景,抒发了诗人对世事无常的感慨,将情感融入到自然景色之中。
    • 哲理思考:“成毁俱一念,今昔浪百忧”,直接表达了诗人对事物成毁的看法,认为人们不必为今昔之事过度忧愁,富有哲理意味。
  • 语言特色:语言平实自然,如日常对话一般,但却蕴含着深刻的情感和思考。“偶然”“便”等词的使用,使诗句更具口语化特点,读起来亲切自然。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适又略带惆怅的意境。诗人先是轻松地前往玉仙游玩,而后在游玩结束、面对自然景色时,感慨世事的无常,这种意境的营造让读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。