这首诗围绕忠州丰都景德观展开,描绘了道观周边的壮丽景色,提及观内的丹灶与碑刻,感慨二仙离去后无人能继其真迹,流露出对往昔仙人风采的追慕和对现实中无人传承道统的惋惜之情。
留题忠州丰都景德观
丰都县北岷江侧,古观峥嵘耀金碧。
层峦秀拔异群山,乔木侵云竞千尺。
二仙去久丹灶冷,空载遗文在碑刻。
俗士纷纷徒叹嗟,曾有何人继真迹。
层峦秀拔异群山,乔木侵云竞千尺。
二仙去久丹灶冷,空载遗文在碑刻。
俗士纷纷徒叹嗟,曾有何人继真迹。
简要说明
逐句注释
- “丰都县北岷江侧,古观峥嵘耀金碧”:
- 字词:“峥嵘”,形容道观高大、突出的样子;“耀金碧”,指道观建筑金碧辉煌,光彩夺目。
- 句意:在丰都县的北面、岷江的岸边,有一座古老的道观,它高大雄伟,建筑金碧辉煌。
- “层峦秀拔异群山,乔木侵云竞千尺”:
- 字词:“层峦”,层层叠叠的山峦;“秀拔”,秀丽挺拔;“侵云”,直入云霄;“竞”,竞相。
- 句意:道观周围层层叠叠的山峦秀丽挺拔,与其他山脉截然不同,高大的树木直入云霄,仿佛在竞相比高。
- “二仙去久丹灶冷,空载遗文在碑刻”:
- 字词:“二仙”,具体所指不详,可能是传说中在此修炼的仙人;“丹灶”,炼丹的炉灶;“遗文”,仙人留下的文字记载。
- 句意:两位仙人已经离去很久了,炼丹的炉灶也早已冷却,只有碑刻上还记载着他们留下的文字。
- “俗士纷纷徒叹嗟,曾有何人继真迹”:
- 字词:“俗士”,指世俗之人;“徒”,白白地;“真迹”,这里指仙人的修行成果或道统。
- 句意:世俗之人纷纷前来,只是白白地叹息感慨,可曾有什么人能够继承仙人的真迹呢?
现代译文
在丰都县的北面、岷江的岸边,
古老的道观高大雄伟,金碧辉煌。
层层山峦秀丽挺拔,与众不同,
高大的树木直入云霄,竞相比高。
两位仙人离去已久,丹灶早已冷却,
碑刻上徒然记载着他们的遗文。
世俗之人纷纷前来,空自叹息,
可曾有谁能继承仙人的真迹?
创作背景
韦骧生活于北宋时期,他一生在多地任职为官。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在忠州丰都任职或游历期间,游览景德观后所作。当时可能当地流传着关于二仙的传说,道观也因之有一定名气,诗人游览后有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句描绘了道观周边壮丽的山水景色,如“层峦秀拔异群山,乔木侵云竞千尺”,以景衬情,为后文感慨仙人离去无人继承真迹营造了一种空灵、悠远的氛围。
- 对比衬托:将“俗士纷纷徒叹嗟”的世俗之人与二仙进行对比,突出了仙人的超凡脱俗和世俗之人的碌碌无为,更加强化了诗人对无人能继真迹的惋惜之情。
- 语言特色:语言简洁明了,质朴自然,用平实的文字描绘出道观的景象和自己的感慨。如“丰都县北岷江侧,古观峥嵘耀金碧”,直白地交代了道观的地理位置和外观特点。
- 意境营造:通过对道观周边山水、丹灶、碑刻等的描写,营造出一种古朴、清幽且带有历史沧桑感的意境。读者可以感受到时光的流逝和仙人的远去,体会到诗人对往昔的追怀和对现实的思考。
常见问题
《留题忠州丰都景德观》的作者和朝代是什么?
《留题忠州丰都景德观》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《留题忠州丰都景德观》主要写了什么?
这首诗围绕忠州丰都景德观展开,描绘了道观周边的壮丽景色,提及观内的丹灶与碑刻,感慨二仙离去后无人能继其真迹,流露出对往昔仙人风采的追慕和对现实中无人传承道统的惋惜之情。
《留题忠州丰都景德观》的创作背景是什么?
韦骧生活于北宋时期,他一生在多地任职为官。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在忠州丰都任职或游历期间,游览景德观后所作。当时可能当地流传着关于二仙的传说,道观也因之有一定名气,诗人游览后有感而发写下此诗。
《留题忠州丰都景德观》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了道观周边壮丽的山水景色,如“层峦秀拔异群山,乔木侵云竞千尺”,以景衬情,为后文感慨仙人离去无人继承真迹营造了一种空灵、悠远的氛围。 对比衬托 :将“俗士纷纷徒叹嗟”的世俗之人与二仙进行对比,突出了仙人的超凡脱俗和世俗之人的碌碌无为,更加强化了诗人对无人能继真迹的惋惜之情。 语言特色 :语言简洁明了,质朴自然,用平实的...