这首诗围绕“石鏊”展开,叙述了诗人探寻石鏊、发掘石鏊的过程,描绘了石鏊的外观特征,表达了对石鏊长久埋没的感慨,以及对因名得见其珍异的思考。
石鏊
石鏊久已传,往还迷所自。
下马诘亭卒,指以水之涘。
徐行即其旁,执镢俟我至。
问其将胡为,云此久埋秘。
泥沙亦易发,应手可立致。
逡巡肆挥举,两鏊露精粹。
青如碧琅玕,光莹非琢治。
圆模出自然,小大羌有贰。
石根不可穷,名鏊乃以类。
象物固其偶,芜没良可喟。
傥非以名求,何以见珍异。
顾我乏高才,为诗强标识。
下马诘亭卒,指以水之涘。
徐行即其旁,执镢俟我至。
问其将胡为,云此久埋秘。
泥沙亦易发,应手可立致。
逡巡肆挥举,两鏊露精粹。
青如碧琅玕,光莹非琢治。
圆模出自然,小大羌有贰。
石根不可穷,名鏊乃以类。
象物固其偶,芜没良可喟。
傥非以名求,何以见珍异。
顾我乏高才,为诗强标识。
简要说明
逐句注释
- “石鏊久已传,往还迷所自”:
- 字词:“鏊”,一种烙饼的器具;“往还”,来来往往;“所自”,从哪里来。
- 句意:石鏊早就有传说,但来来往往的人都不清楚它的出处。
- “下马诘亭卒,指以水之涘”:
- 字词:“诘”,询问;“亭卒”,在亭中服役的士卒;“涘”,水边。
- 句意:我下马询问亭卒,亭卒指着水边告诉我石鏊的位置。
- “徐行即其旁,执镢俟我至”:
- 字词:“徐行”,慢慢走;“即”,靠近;“镢”,大锄;“俟”,等待。
- 句意:我慢慢走到它旁边,拿着大锄的人已经在等我到来。
- “问其将胡为,云此久埋秘”:
- 字词:“胡为”,为何;“埋秘”,被埋没隐藏。
- 句意:我问他们要做什么,他们说这石鏊长久以来被埋没隐藏着。
- “泥沙亦易发,应手可立致”:
- 字词:“发”,发掘;“应手可立致”,随手就能立刻挖到。
- 句意:掩埋石鏊的泥沙很容易发掘,随手就能立刻挖到它。
- “逡巡肆挥举,两鏊露精粹”:
- 字词:“逡巡”,片刻;“肆挥举”,尽情挥动工具;“精粹”,精华,这里指石鏊美好的样子。
- 句意:不一会儿他们尽情挥动工具挖掘,两个石鏊露出了美好的样子。
- “青如碧琅玕,光莹非琢治”:
- 字词:“琅玕”,像珠子的美石;“光莹”,光洁晶莹;“琢治”,雕琢整治。
- 句意:石鏊青得如同碧绿的琅玕,光洁晶莹不是经过雕琢整治的。
- “圆模出自然,小大羌有贰”:
- 字词:“圆模”,圆形的样子;“羌”,语助词,无实义;“贰”,差异。
- 句意:石鏊圆形的样子出自天然,大小稍有差异。
- “石根不可穷,名鏊乃以类”:
- 字词:“石根”,石头的根部;“穷”,穷尽;“类”,类似。
- 句意:石鏊的根部看不到尽头,因为形状类似鏊而得名。
- “象物固其偶,芜没良可喟”:
- 字词:“象物”,象征事物;“偶”,匹配;“芜没”,埋没;“喟”,叹息。
- 句意:它象征事物本是匹配的,长久埋没实在让人叹息。
- “傥非以名求,何以见珍异”:
- 字词:“傥”,倘若;“以名求”,凭借名字去寻找。
- 句意:倘若不是凭借名字去寻找,怎么能见到这珍贵奇异的东西呢。
- “顾我乏高才,为诗强标识”:
- 字词:“顾”,表示轻微转折;“强”,勉强;“标识”,标记,这里指作诗记录。
- 句意:只是我缺乏高才,勉强作诗来记录这件事。
现代译文
石鏊的传说已经流传很久,
来来往往的人都不知它的源头。
我下马询问亭中的士卒,
士卒指向那水的岸边。
我慢慢走到它的近旁,
拿着锄头的人已等我在旁。
我问他们在做什么,
他们说石鏊长久被埋藏。
掩埋的泥沙容易发掘,
随手就能将它挖出地面。
不一会儿他们尽情挥锄,
两个石鏊露出美好的容颜。
它青得如同碧绿的美石,
光洁晶莹并非人工雕镌。
圆形的模样出自天然,
大小稍有不同的呈现。
石鏊的根部看不到尽头,
因形似鏊而得名流传。
它象征事物本很匹配,
长久埋没真让人喟叹。
倘若不是凭名字去寻找,
哪能见到这珍贵的物件。
只是我缺乏高超的才学,
勉强作诗把此事来记念。
创作背景
韦骧生活在北宋时期,关于这首诗具体的创作背景资料较少。但从诗中可以推测,当时可能有关于石鏊的传说在当地流传,诗人听闻后产生了探寻的兴趣,在找到并发掘出石鏊后,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事完整:整首诗按照事情发展的顺序,从听闻石鏊传说、询问亭卒、到达发掘现场、石鏊出土,再到对石鏊的描写和感慨,叙事完整,条理清晰,使读者能清楚地了解整个事件的过程。
- 比喻生动:“青如碧琅玕”,将石鏊的颜色比作碧绿的琅玕,生动形象地描绘出石鏊色泽的美丽和珍贵,让读者能直观地感受到石鏊的外观特征。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的所见所感。例如“泥沙亦易发,应手可立致”等语句,简洁明了地叙述了发掘石鏊的轻松过程。
- 意境营造:诗中营造出一种略带神秘感和感慨的意境。石鏊长久被埋没,如今因名被发掘,既体现出石鏊的珍贵奇异,又让人对其长久不为人知的命运感到惋惜,引发读者对事物价值和发现过程的思考。
常见问题
《石鏊》的作者和朝代是什么?
《石鏊》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《石鏊》主要写了什么?
这首诗围绕“石鏊”展开,叙述了诗人探寻石鏊、发掘石鏊的过程,描绘了石鏊的外观特征,表达了对石鏊长久埋没的感慨,以及对因名得见其珍异的思考。
《石鏊》的创作背景是什么?
韦骧生活在北宋时期,关于这首诗具体的创作背景资料较少。但从诗中可以推测,当时可能有关于石鏊的传说在当地流传,诗人听闻后产生了探寻的兴趣,在找到并发掘出石鏊后,有感而发创作了此诗。
《石鏊》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事完整 :整首诗按照事情发展的顺序,从听闻石鏊传说、询问亭卒、到达发掘现场、石鏊出土,再到对石鏊的描写和感慨,叙事完整,条理清晰,使读者能清楚地了解整个事件的过程。 比喻生动 :“青如碧琅玕”,将石鏊的颜色比作碧绿的琅玕,生动形象地描绘出石鏊色泽的美丽和珍贵,让读者能直观地感受到石鏊的外观特征。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻堆...