此诗描绘了小仲渡地区山上积雪未消、山下桃花盛开的独特景象,诗人认为若将此景画下来传到中州,人们会觉得这是仙界之事难以分辨真假,表达了诗人对眼前奇景的惊叹与赞美。
小仲渡
山椒积雪尚堆琼,山下桃花已开锦。
若教传画入中州,便谓仙家事难审。
若教传画入中州,便谓仙家事难审。
简要说明
逐句注释
- “山椒积雪尚堆琼”:
- 字词:“山椒”,山顶;“琼”,美玉,这里比喻积雪洁白如玉。
- 句意:山顶上堆积的积雪还像美玉一样。
- “山下桃花已开锦”:
- 字词:“开锦”,像锦缎一样盛开,形容桃花盛开时色彩艳丽。
- 句意:山脚下的桃花已经像锦缎般艳丽地开放了。
- “若教传画入中州”:
- 字词:“中州”,泛指中原地区。
- 句意:如果把这幅景象画下来传到中原地区。
- “便谓仙家事难审”:
- 字词:“审”,分辨、确定。
- 句意:人们就会说这是仙界的事情,难以分辨真假了。
现代译文
山顶上堆积的积雪还像美玉一样,
山脚下的桃花却已如锦缎般艳丽开放。
要是把这景象画下来传到中原,
人们定会说这是仙界之事难辨真假。
创作背景
韦骧生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,诗人可能在游历途中经过小仲渡这个地方,看到山上山下截然不同的景象,这种强烈的反差激发了他的创作灵感,于是写下此诗来记录这一独特的自然景观。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,“山椒积雪尚堆琼”与“山下桃花已开锦”,将山顶的积雪与山下盛开的桃花进行对比,突出了小仲渡地区气候与景色的独特性,给人以强烈的视觉冲击。
- 想象:“若教传画入中州,便谓仙家事难审”,诗人发挥想象,设想这幅奇景传到中原后人们的反应,进一步烘托出眼前景色的奇幻美妙。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出生动的画面,如“堆琼”“开锦”等词语,形象地表现出积雪的洁白和桃花的艳丽。
- 意境营造:通过对山上积雪和山下桃花的描写,营造出一种奇幻、美妙的意境,仿佛让人置身于一个亦真亦幻的仙境之中。最后一句的想象更增添了这种神秘的氛围,使整首诗充满了浪漫主义色彩。
常见问题
《小仲渡》的作者和朝代是什么?
《小仲渡》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《小仲渡》主要写了什么?
此诗描绘了小仲渡地区山上积雪未消、山下桃花盛开的独特景象,诗人认为若将此景画下来传到中州,人们会觉得这是仙界之事难以分辨真假,表达了诗人对眼前奇景的惊叹与赞美。
《小仲渡》的创作背景是什么?
韦骧生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,诗人可能在游历途中经过小仲渡这个地方,看到山上山下截然不同的景象,这种强烈的反差激发了他的创作灵感,于是写下此诗来记录这一独特的自然景观。
《小仲渡》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比手法,“山椒积雪尚堆琼”与“山下桃花已开锦”,将山顶的积雪与山下盛开的桃花进行对比,突出了小仲渡地区气候与景色的独特性,给人以强烈的视觉冲击。 想象 :“若教传画入中州,便谓仙家事难审”,诗人发挥想象,设想这幅奇景传到中原后人们的反应,进一步烘托出眼前景色的奇幻美妙。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,用简洁的文字...