这首诗是韦骧酬答友人长篇赠诗之作。诗中运用大量奇特的比喻和意象,高度赞美了友人诗歌的风格、价值和艺术造诣,同时也表达了自己的谦逊以及对友人诗歌能发挥大用的期望。
昨日辄以鄙句奉谢重辱长篇为贶再藉来韵和答次韵
铁骑腾突方追奔,玙璠入水体自温。
翩翩梦翼飞天门,异香气力能返魂。
真珠倾写琉璃盆,青铜古镜磨尘昏。
知音听凤裁龙孙,重然宝剑垂荒坟。
扶摇九万观化鲲,君诗体格能并存。
大言软语清兼浑,搜索物象穷乾坤。
琼笺碾出花无根,字字馥郁如芳荪。
至宝无价难轻论,洪波荡纵长鲸吞。
元化运转通昆仑,探颐不见雕镌痕。
胡为及我穷陋门,守护固乏育与贲。
美材谁荐为牺樽,羃之疏布饰以琨,致用清庙非常恩。
简要说明
逐句注释
- “屋梁晓影初日暾,银潢下沃昆冈焚”:
- 字词:“暾”,刚升起的太阳;“银潢”,银河;“沃”,浇;“昆冈”,昆仑山。
- 句意:屋梁上有着初升太阳的光影,仿佛银河之水倾泻而下,浇灭昆仑山的大火。
- “铁骑腾突方追奔,玙璠入水体自温”:
- 字词:“铁骑”,精锐的骑兵;“腾突”,奔腾冲突;“玙璠”,美玉。
- 句意:如精锐骑兵奔腾冲突追逐逃敌,又似美玉入水自身带着温润。
- “翩翩梦翼飞天门,异香气力能返魂”:
- 字词:“天门”,天宫之门;“返魂”,使灵魂返回,比喻起死回生。
- 句意:仿佛梦幻之翼翩翩飞向天宫之门,奇异的香气有起死回生的力量。
- “真珠倾写琉璃盆,青铜古镜磨尘昏”:
- 字词:“倾写”,倾倒;“尘昏”,被灰尘蒙蔽而昏暗。
- 句意:如同珍珠倾倒在琉璃盆中,又像青铜古镜磨去了蒙尘的昏暗。
- “知音听凤裁龙孙,重然宝剑垂荒坟”:
- 字词:“龙孙”,竹子;“重然”,再次点燃。
- 句意:知音者如聆听凤凰鸣叫般品鉴诗歌,又像再次点燃宝剑使其垂映荒坟。
- “扶摇九万观化鲲,君诗体格能并存”:
- 字词:“扶摇”,旋风;“化鲲”,《庄子》中鲲化为鹏的典故。
- 句意:像乘旋风直上九万里去观看鲲化为鹏,你的诗兼具各种风格体格。
- “大言软语清兼浑,搜索物象穷乾坤”:
- 字词:“大言”,豪放的言辞;“软语”,温柔的话语;“清兼浑”,清新与浑厚兼具。
- 句意:诗中豪放与温柔的言辞兼具,清新与浑厚的风格并存,能穷尽天地间的物象。
- “琼笺碾出花无根,字字馥郁如芳荪”:
- 字词:“琼笺”,精美的纸张;“芳荪”,香草。
- 句意:在精美的纸张上写出无根之花般的诗句,每个字都如香草般馥郁芬芳。
- “至宝无价难轻论,洪波荡纵长鲸吞”:
- 字词:“至宝”,最珍贵的宝物;“荡纵”,放纵、奔腾。
- 句意:你的诗如无价之宝难以轻易评价,又似洪波奔腾被长鲸吞入腹中。
- “元化运转通昆仑,探颐不见雕镌痕”:
- 字词:“元化”,大自然的变化;“探颐”,探究深奥的道理;“雕镌”,雕刻。
- 句意:诗歌如同大自然的运转通达昆仑山,探究其深奥之处却不见雕琢的痕迹。
- “胡为及我穷陋门,守护固乏育与贲”:
- 字词:“穷陋门”,贫穷简陋的家门;“育与贲”,孟育和夏育、孟贲,都是古代的勇士,这里指守护的能力。
- 句意:为什么把诗送到我这贫穷简陋的家门,我实在缺乏守护它的能力。
- “美材谁荐为牺樽,羃之疏布饰以琨,致用清庙非常恩”:
- 字词:“牺樽”,古代祭祀用的酒器;“羃”,覆盖;“琨”,美玉;“清庙”,宗庙。
- 句意:这么好的诗材谁能推荐它成为祭祀用的酒器,用粗布覆盖再用美玉装饰,让它在宗庙中发挥作用,这是非常的恩遇。
现代译文
屋梁上映着初升太阳的光影,
仿佛银河之水浇灭昆仑的火。
似精锐骑兵奔腾追逐逃敌,
如玉入水自然带着温润光泽。
梦幻之翼翩翩飞向天宫之门,
奇异香气竟有起死回生之能。
珍珠倾入那琉璃宝盆之中,
古镜磨去了蒙尘的旧颜容。
知音品鉴如听凤凰在啼鸣,
宝剑重光映照着荒坟寂静。
乘旋风直上九万观看化鹏,
你的诗风格体格样样兼融。
豪放温柔清新浑厚都具备,
天地物象都被你写进诗内。
精美纸上写出无根的繁花,
字字如香草散发馥郁芳华。
你的诗如珍宝难轻易评价,
似洪波被长鲸吞入了腹中。
像自然运转通达昆仑之顶,
探究深意不见雕琢的痕踪。
为何把诗送到我这穷家门,
我实在没能力将它来留存。
这么好的诗谁荐为祭祀器,
粗布覆盖美玉装饰真适宜,
能在宗庙使用是非常恩遇。
创作背景
韦骧生活在北宋时期,当时文坛较为繁荣,文人之间常有诗歌唱和的雅事。这首诗是他收到友人的长篇赠诗后,用对方原韵进行的和答之作。具体创作时间难以精确考证,但应是在他与友人交往、相互切磋诗歌技艺的过程中产生的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻丰富:诗中运用了大量生动奇特的比喻,如将友人的诗比作银河浇灭昆仑之火、精锐骑兵奔腾、珍珠倾入琉璃盆等,从不同角度形象地展现了诗歌的气势、美感和价值,使读者能更直观地感受到诗歌的特点。
- 用典巧妙:多处运用典故,如“扶摇九万观化鲲”化用《庄子》中鲲鹏的典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术表现力,也暗示了友人诗歌的宏大意境和非凡格局。
- 语言特色:语言华丽且富有韵律,用词精准。如“馥郁”“清兼浑”等词,既生动地描绘了诗歌的韵味和风格,又使诗歌读起来朗朗上口,富有音乐美。
- 意境营造:通过一系列的比喻和意象,营造出一种宏大、奇幻、高雅的意境。诗中展现出的画面从天空到大地,从神话世界到现实场景,将友人诗歌的魅力融入到一个广阔而富有想象力的空间中,让读者在感受诗歌艺术之美的同时,也能体会到诗人对友人诗歌的高度赞美之情。
常见问题
《昨日辄以鄙句奉谢重辱长篇为贶再藉来韵和答次韵》的作者和朝代是什么?
《昨日辄以鄙句奉谢重辱长篇为贶再藉来韵和答次韵》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《昨日辄以鄙句奉谢重辱长篇为贶再藉来韵和答次韵》主要写了什么?
这首诗是韦骧酬答友人长篇赠诗之作。诗中运用大量奇特的比喻和意象,高度赞美了友人诗歌的风格、价值和艺术造诣,同时也表达了自己的谦逊以及对友人诗歌能发挥大用的期望。
《昨日辄以鄙句奉谢重辱长篇为贶再藉来韵和答次韵》的创作背景是什么?
韦骧生活在北宋时期,当时文坛较为繁荣,文人之间常有诗歌唱和的雅事。这首诗是他收到友人的长篇赠诗后,用对方原韵进行的和答之作。具体创作时间难以精确考证,但应是在他与友人交往、相互切磋诗歌技艺的过程中产生的。
《昨日辄以鄙句奉谢重辱长篇为贶再藉来韵和答次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻丰富 :诗中运用了大量生动奇特的比喻,如将友人的诗比作银河浇灭昆仑之火、精锐骑兵奔腾、珍珠倾入琉璃盆等,从不同角度形象地展现了诗歌的气势、美感和价值,使读者能更直观地感受到诗歌的特点。 用典巧妙 :多处运用典故,如“扶摇九万观化鲲”化用《庄子》中鲲鹏的典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术表现力,也暗示了友人诗歌的宏大意境和非凡格局。 语言特色...