这首诗围绕友人以“寓”命名的庵展开,指出人生本就是一种“寓”的状态,友人索诗并非单纯为诗,而是借此启发未悟之人,诗人表示自己写诗只是像附赘悬疣般应景之作。整体传达出对人生“寓”的感悟以及对友人此举的理解。
题君佐寓翁庵
人生扰扰无非寓,以寓名庵深得趣。
寓翁之庵年月多,一日持文索诗句。
乃知主意不在诗,欲以斯言昭未悟。
吾侪又赋寓翁庵,附赘悬疣聊复赋。
寓翁之庵年月多,一日持文索诗句。
乃知主意不在诗,欲以斯言昭未悟。
吾侪又赋寓翁庵,附赘悬疣聊复赋。
简要说明
逐句注释
- “人生扰扰无非寓”:
- 字词:“扰扰”,纷乱、烦扰的样子;“寓”,寄寓、寄托,这里指人生如寄,短暂停留。
- 句意:人生纷扰不断,无非都是一种短暂的寄寓。
- “以寓名庵深得趣”:
- 字词:“趣”,意趣、旨趣。
- 句意:用“寓”来给庵命名,深得其中的意趣。
- “寓翁之庵年月多”:
- 字词:“年月多”,指时间久。
- 句意:寓翁的这座庵已经存在很多年了。
- “一日持文索诗句”:
- 字词:“持文”,拿着文章;“索”,索要。
- 句意:有一天,寓翁拿着文章来索要诗句。
- “乃知主意不在诗”:
- 字词:“主意”,主要意图。
- 句意:这才知道寓翁的主要意图并不在于诗。
- “欲以斯言昭未悟”:
- 字词:“斯言”,这些话,这里指与“寓”相关的道理;“昭”,使明白、启发。
- 句意:是想用这些话来启发那些还没有领悟的人。
- “吾侪又赋寓翁庵”:
- 字词:“吾侪”,我们。
- 句意:我们又来为寓翁庵写诗。
- “附赘悬疣聊复赋”:
- 字词:“附赘悬疣”,比喻多余无用的东西;“聊”,姑且。
- 句意:姑且写首诗,就像多余的东西一样。
现代译文
人生总是纷扰不安,其实都不过是短暂的寄寓,
用“寓”来命名庵堂,真是深得其中的意趣。
寓翁的这座庵堂已经存在很多年了,
有一天他拿着文章来向我索要诗句。
我这才明白他的主要意图并不在于诗,
而是想用这些话来启发那些还未领悟的人。
我们这些人又来为寓翁庵写诗,
就像多余的东西一样,姑且写一写吧。
创作背景
韦骧生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,但也面临着各种政治、社会问题。人们在复杂的生活中往往有诸多感慨。友人“寓翁”以“寓”名庵,并向韦骧索要诗句,可能是对人生有了一定的感悟,想通过这种方式与他人交流分享。韦骧此诗便是在这样的情境下创作,以回应友人的索诗之举。
艺术赏析
- 表现手法:
- 议论抒情相结合:诗中既有“人生扰扰无非寓”这样对人生的直接议论,又通过“附赘悬疣聊复赋”表达出自己写诗时的一种态度和情感,将对人生的思考与自身的创作心态相结合。
- 层层递进:先阐述人生“寓”的观点,接着说明友人庵名的意趣,再到友人索诗的意图,最后表明自己写诗的心境,逻辑清晰,层层递进。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁的文字表达深刻的人生感悟,如“附赘悬疣”这一成语的运用,生动形象地表达出自己写诗的态度。
- 主题表达:整首诗围绕“寓”的主题展开,通过对友人庵堂及索诗之事的描述,深化了对人生如寄的思考,使读者能感受到诗人对人生的一种超脱、豁达的态度。
常见问题
《题君佐寓翁庵》的作者和朝代是什么?
《题君佐寓翁庵》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《题君佐寓翁庵》主要写了什么?
这首诗围绕友人以“寓”命名的庵展开,指出人生本就是一种“寓”的状态,友人索诗并非单纯为诗,而是借此启发未悟之人,诗人表示自己写诗只是像附赘悬疣般应景之作。整体传达出对人生“寓”的感悟以及对友人此举的理解。
《题君佐寓翁庵》的创作背景是什么?
韦骧生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,但也面临着各种政治、社会问题。人们在复杂的生活中往往有诸多感慨。友人“寓翁”以“寓”名庵,并向韦骧索要诗句,可能是对人生有了一定的感悟,想通过这种方式与他人交流分享。韦骧此诗便是在这样的情境下创作,以回应友人的索诗之举。
《题君佐寓翁庵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 议论抒情相结合 :诗中既有“人生扰扰无非寓”这样对人生的直接议论,又通过“附赘悬疣聊复赋”表达出自己写诗时的一种态度和情感,将对人生的思考与自身的创作心态相结合。 层层递进 :先阐述人生“寓”的观点,接着说明友人庵名的意趣,再到友人索诗的意图,最后表明自己写诗的心境,逻辑清晰,层层递进。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,...