这首诗描绘了中和堂周边的壮丽秋景,展现其雄浑壮阔的气势,批判了世人“贵耳不贵目”的观念,表达了诗人登上中和堂后仿若脱离尘世的感受,同时对堂名的由来及堂主人的品德进行了赞颂。
中和堂
廓然千里会一堂,势压全吴迥无敌。
古今贵耳不贵目,方丈蓬莱徒记籍。
安知严丽非壶中,登览浑疑脱尘迹。
芙蓉耐霜红两行,杉桧凌空翠千尺。
卷帘樽俎当清风,大白一飞群虑释。
烨烨辉光生旧榜,公以中和乐邦职。
又钦德操必有邻,朝夕堂阴看七石。
简要说明
逐句注释
- “秋阳远泛秋山色,越峤连云耸深碧”:
- 字词:“泛”,这里有映照、笼罩之意;“越峤”,越地的山岭;“深碧”,深绿色。
- 句意:秋日的阳光远远地映照在秋日的山峦上,越地的山岭与云朵相连,高耸着呈现出深绿色。
- “廓然千里会一堂,势压全吴迥无敌”:
- 字词:“廓然”,广阔空旷的样子;“会”,汇聚;“全吴”,指整个吴地;“迥”,远。
- 句意:广阔千里的景色汇聚在这一堂之中,其气势压制整个吴地,远远超过其他地方。
- “古今贵耳不贵目,方丈蓬莱徒记籍”:
- 字词:“贵耳不贵目”,看重听闻而不看重亲眼所见;“方丈蓬莱”,传说中的海上仙山;“徒”,仅仅,只是。
- 句意:古往今来的人都看重听闻而不看重亲眼所见,传说中的方丈、蓬莱仙山也只是记载在书籍中。
- “安知严丽非壶中,登览浑疑脱尘迹”:
- 字词:“严丽”,庄严华丽;“壶中”,传说中神仙居住的壶中天地;“浑”,简直。
- 句意:怎么知道这庄严华丽的中和堂不是神仙居住的壶中天地呢,登上中和堂游览,简直怀疑自己脱离了尘世的踪迹。
- “芙蓉耐霜红两行,杉桧凌空翠千尺”:
- 字词:“芙蓉”,木芙蓉;“桧”,同“桧”;“凌空”,高出天空。
- 句意:耐霜的芙蓉花排列成两行,呈现出红色,杉树和桧树高耸入云,有千尺之高,一片翠绿。
- “卷帘樽俎当清风,大白一飞群虑释”:
- 字词:“樽俎”,盛酒食的器具,这里借指酒宴;“大白”,大酒杯;“群虑”,各种忧虑。
- 句意:卷起帘子,在清风吹拂中摆开酒宴,举起大酒杯一饮而尽,各种忧虑都消散了。
- “烨烨辉光生旧榜,公以中和乐邦职”:
- 字词:“烨烨”,光彩明亮的样子;“旧榜”,旧的匾额,指中和堂的匾额;“中和”,中和堂的堂名;“邦职”,地方官职。
- 句意:旧匾额上闪耀着光彩,堂主人以“中和”为理念,乐于履行地方官职的职责。
- “又钦德操必有邻,朝夕堂阴看七石”:
- 字词:“德操”,品德操守;“必有邻”,出自“德不孤,必有邻”,指有道德的人不会孤单,一定有志同道合的人来和他相伴;“七石”,可能指堂前的七块石头。
- 句意:又钦佩堂主人品德操守高尚,一定会有志同道合的人相伴,早晚可以在堂前的阴影中看着这七块石头。
现代译文
秋日的阳光远远地映照在山峦上,
越地的山岭与云朵相连,一片深绿。
广阔千里的景色汇聚在这一堂中,
气势压制全吴,远远超过其他地方。
古往今来人们看重听闻而非眼见,
方丈、蓬莱仙山只存在于记载里。
怎知这庄严华丽处不是壶中天地,
登上堂来游览怀疑已脱离了尘世。
耐霜的芙蓉排成两行,红得耀眼,
杉树和桧树高耸入云,翠绿千尺。
卷起帘子,清风中摆开丰盛酒宴,
举起大杯一饮,各种忧虑全消散。
旧匾额闪耀着光彩,堂名“中和”,
主人以它为念,乐行地方的职责。
钦佩主人德操高尚必有友人相伴,
早晚在堂前阴影中看着那七块石。
创作背景
韦骧生活于北宋时期。此诗具体创作时间不详,但推测是诗人游览中和堂时所作。中和堂可能是当地一处重要的建筑,堂名“中和”体现了一种理念和追求。诗人在游览过程中,被堂的气势、周边景色以及堂主人的品德所触动,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对中和堂周边秋景如“秋阳远泛秋山色,越峤连云耸深碧”“芙蓉耐霜红两行,杉桧凌空翠千尺”等实景的描写,又有对传说中蓬莱仙山等虚景的提及,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 对比:“古今贵耳不贵目,方丈蓬莱徒记籍”将世人对听闻和眼见的态度进行对比,突出中和堂的真实可感与壮观,批判了世人的盲目。
- 语言特色:语言富有气势,如“廓然千里会一堂,势压全吴迥无敌”等语句,生动地展现了中和堂的雄浑壮阔。同时,用词精准,“泛”“耸”“耐”等动词的运用,使画面更加生动形象。
- 意境营造:通过对秋景、堂内酒宴等的描写,营造出一种开阔、闲适且带有高雅气质的意境。既展现了中和堂的壮美,又体现了诗人在其中感受到的超脱尘世的心境,同时也蕴含着对堂主人品德的赞美之情,情景交融,富有感染力。
常见问题
《中和堂》的作者和朝代是什么?
《中和堂》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《中和堂》主要写了什么?
这首诗描绘了中和堂周边的壮丽秋景,展现其雄浑壮阔的气势,批判了世人“贵耳不贵目”的观念,表达了诗人登上中和堂后仿若脱离尘世的感受,同时对堂名的由来及堂主人的品德进行了赞颂。
《中和堂》的创作背景是什么?
韦骧生活于北宋时期。此诗具体创作时间不详,但推测是诗人游览中和堂时所作。中和堂可能是当地一处重要的建筑,堂名“中和”体现了一种理念和追求。诗人在游览过程中,被堂的气势、周边景色以及堂主人的品德所触动,从而创作了这首诗。
《中和堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对中和堂周边秋景如“秋阳远泛秋山色,越峤连云耸深碧”“芙蓉耐霜红两行,杉桧凌空翠千尺”等实景的描写,又有对传说中蓬莱仙山等虚景的提及,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 对比 :“古今贵耳不贵目,方丈蓬莱徒记籍”将世人对听闻和眼见的态度进行对比,突出中和堂的真实可感与壮观,批判了世人的盲目。 语言特色 :语言富有气势,如“廓然千里...