诗无敌

女冠子·星高月午

隋唐五代 · 李珣

星高月午,丹桂青松深处。
醮坛开,金磬敲清露,珠幢立翠苔。
步虚声缥缈,想象思徘徊。
晓天归去路,指蓬莱。

简要说明

这首词描绘了女道士在月高星朗的夜晚进行醮坛仪式的场景,营造出神秘空灵的氛围。展现了仪式过程中的庄严与缥缈,最后写女道士仪式结束后在晓天踏上归途,指向蓬莱仙境,表达出对仙境的向往之情。

逐句注释

  • “星高月午,丹桂青松深处”:
    • 字词:“月午”,指月亮升至中天。
    • 句意:星星高悬,月亮正当头顶,在丹桂树和青松生长的幽深之处。
  • “醮坛开,金磬敲清露,珠幢立翠苔”:
    • 字词:“醮坛”,道士设坛祈祷的场所;“金磬”,金属制的磬,是道教仪式中的法器;“珠幢”,饰有珠玉的旗帜。
    • 句意:醮坛开启,金磬的敲击声惊起了清露,饰有珠玉的旗帜立在翠绿的苔藓之上。
  • “步虚声缥缈,想象思徘徊”:
    • 字词:“步虚声”,道士在醮坛上讽诵经文的声音,据说其声宛如众仙缥缈步行虚空。
    • 句意:道士讽诵经文的声音缥缈回荡,让人不禁想象,思绪徘徊不已。
  • “晓天归去路,指蓬莱”:
    • 字词:“蓬莱”,传说中的海上仙山。
    • 句意:天亮了,女道士踏上归去的路,手指向蓬莱仙山。

现代译文

星星高悬,月亮升至中天,
在丹桂青松的幽深之处。
醮坛开启,金磬敲击惊起清露,
珠玉装饰的旗帜立在翠绿苔藓上。
道士讽诵经文的声音缥缈回荡,
让人想象万千,思绪徘徊。
天亮了踏上归去的路途,
手指向那传说中的蓬莱仙山。

创作背景

李珣生活在五代十国时期,当时道教较为流行。这首词具体创作背景不详,但结合其题材,可能是李珣在目睹或听闻女道士举行醮坛仪式后有感而作。词中展现出的对仙境的向往,也反映了当时社会上一部分人受到道教思想影响,对神仙世界的憧憬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“金磬敲清露”从听觉角度描绘金磬的敲击声,“星高月午”“丹桂青松深处”“珠幢立翠苔”从视觉角度勾勒出场景,视听结合,全方位地营造出神秘的氛围。
    • 虚实结合:“步虚声缥缈”是实写仪式上的声音,“想象思徘徊”“指蓬莱”则是虚写,通过想象仙境来丰富词作的内涵,虚实相生,增添了空灵之感。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“星高月午”“丹桂青松”“珠幢立翠苔”等词句,用词精准,形象地描绘出场景的清幽与神秘,富有画面感。
  • 意境营造:整首词营造出一种空灵、神秘、清幽的意境。从夜晚醮坛仪式的庄重肃穆,到晓天指向蓬莱的遐想,让读者仿佛置身于一个远离尘世的仙境之中,感受到了女道士对仙境的向往和那份超脱尘世的情怀。