这首诗描绘了诗人前往上饶祥符寺山亭游览的经历。先写到达寺庙的过程,接着描述山亭上所见的城市楼阁与水外峰峦之景,然后提到与地主饮酒相聚的情景,最后因城门关闭而不得不返程,表达了诗人悠然的游兴被打断的遗憾。
上饶祥符寺山亭
联舟以为梁,度溪即幽寺。
危亭蹑层云,远日得以肆。
城中楼阁多,水外峰峦翠。
地主喜载酒,相从车马萃。
客心正悠悠,严𬮱促回辔。
危亭蹑层云,远日得以肆。
城中楼阁多,水外峰峦翠。
地主喜载酒,相从车马萃。
客心正悠悠,严𬮱促回辔。
简要说明
逐句注释
- “联舟以为梁,度溪即幽寺”:
- 字词:“联舟”,把船只连接起来;“梁”,桥;“度”,同“渡”,渡过;“幽寺”,幽静的寺庙。
- 句意:把船只连接起来当作桥,渡过溪水就到了幽静的寺庙。
- “危亭蹑层云,远日得以肆”:
- 字词:“危亭”,高耸的亭子;“蹑”,踩踏,这里有置身于高处之意;“远日”,远望;“肆”,放纵、不受拘束,这里指尽情眺望。
- 句意:登上高耸入云的亭子,能够尽情地远望。
- “城中楼阁多,水外峰峦翠”:
- 字词:“水外”,溪水的另一边。
- 句意:城中有许多楼阁,溪水另一边的峰峦一片翠绿。
- “地主喜载酒,相从车马萃”:
- 字词:“地主”,当地的主人;“载酒”,带着酒;“相从”,跟随、相伴;“萃”,聚集。
- 句意:当地主人高兴地带着酒来,跟随的车马都聚集在一起。
- “客心正悠悠,严𬮱促回辔”:
- 字词:“客心”,诗人自己的心情;“悠悠”,闲适、悠然的样子;“严𬮱”,紧闭的城门;“促”,催促;“回辔”,掉转马头。
- 句意:客人正心情悠然,可紧闭的城门却催促着要掉转马头回去了。
现代译文
把船只连接成桥渡过溪水,
就来到了那幽静的寺庙。
登上高耸入云的亭子啊,
可以尽情地远望那远方。
城中林立着众多的楼阁,
溪水外峰峦一片的翠绿。
当地主人欢喜地带着酒来,
相随的车马都聚集在此。
客人的心情正悠然自得,
可紧闭的城门催我快返程。
创作背景
韦骧生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是他在游览上饶时,受到当地主人的邀请,前往祥符寺山亭游玩时所作。当时他尽情欣赏美景、与主人相聚饮酒,然而天色渐晚城门关闭,打断了他的游兴。
艺术赏析
- 表现手法:
- 移步换景:诗歌按照诗人的行踪展开,从渡溪到登上山亭,再到与地主相聚,最后因城门关闭而返程,依次描绘不同场景,使读者能跟随诗人的脚步感受整个游览过程。
- 借景抒情:“城中楼阁多,水外峰峦翠”描绘出优美的景色,衬托出诗人悠然的心境;而结尾“严𬮱促回辔”以城门紧闭催促返程之景,抒发了诗人游兴未尽的遗憾之情。
- 语言特色:语言平实自然,简洁明了,用朴素的文字描绘出游览的过程和所见之景,使读者能够清晰地感受到诗人的经历和心情。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适又略带遗憾的意境。诗的前半部分通过对寺庙、山亭、楼阁、峰峦等景色的描写,展现出宁静优美的氛围,让读者感受到诗人悠然自得的心境;后半部分城门关闭的描写,打破了这种宁静闲适,增添了一丝无奈和遗憾,使意境更加丰富。
常见问题
《上饶祥符寺山亭》的作者和朝代是什么?
《上饶祥符寺山亭》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《上饶祥符寺山亭》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人前往上饶祥符寺山亭游览的经历。先写到达寺庙的过程,接着描述山亭上所见的城市楼阁与水外峰峦之景,然后提到与地主饮酒相聚的情景,最后因城门关闭而不得不返程,表达了诗人悠然的游兴被打断的遗憾。
《上饶祥符寺山亭》的创作背景是什么?
韦骧生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是他在游览上饶时,受到当地主人的邀请,前往祥符寺山亭游玩时所作。当时他尽情欣赏美景、与主人相聚饮酒,然而天色渐晚城门关闭,打断了他的游兴。
《上饶祥符寺山亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 移步换景 :诗歌按照诗人的行踪展开,从渡溪到登上山亭,再到与地主相聚,最后因城门关闭而返程,依次描绘不同场景,使读者能跟随诗人的脚步感受整个游览过程。 借景抒情 :“城中楼阁多,水外峰峦翠”描绘出优美的景色,衬托出诗人悠然的心境;而结尾“严𬮱促回辔”以城门紧闭催促返程之景,抒发了诗人游兴未尽的遗憾之情。 语言特色 :语言平实自然,简洁明了,用朴...