鹅湖仁寿寺

· 韦骧

环抱烟云峰,坦夷杉松迳。
古寺聊税鞅,忻然遇幽胜。
跻攀上崖阁,足以远眺听。
秋花或丹紫,残蝉尚呼应。
着处有佳趣,征途自无定。
临风诵韩诗,两事皆害性。

简要说明

此诗描绘了诗人在鹅湖仁寿寺的所见所感。先描写了寺庙周边峰峦云雾环绕、杉松小径平坦的清幽之景,接着叙述自己到寺中休憩、登高远眺,欣赏秋花、聆听蝉鸣,表达了对眼前佳趣的喜爱,最后借吟诵韩愈的诗引发对某些事害性的感慨。

逐句注释

  • “环抱烟云峰,坦夷杉松迳”:
    • 字词:“环抱”,围绕;“烟云”,云雾;“坦夷”,平坦;“迳”,同“径”,小路。
    • 句意:山峰被云雾环绕,杉松间的小路平坦开阔。
  • “古寺聊税鞅,忻然遇幽胜”:
    • 字词:“聊”,姑且;“税鞅”,解下马鞅,指停马歇脚;“忻然”,欣然;“幽胜”,清幽优美的景色。
    • 句意:姑且在古寺中停马歇息,欣喜地遇到这清幽优美的地方。
  • “跻攀上崖阁,足以远眺听”:
    • 字词:“跻攀”,攀登;“崖阁”,建在山崖上的楼阁。
    • 句意:攀登到山崖上的楼阁,足以向远处眺望、聆听。
  • “秋花或丹紫,残蝉尚呼应”:
    • 字词:“或”,有的;“丹紫”,指红色和紫色。
    • 句意:秋天的花朵有的呈现出红色或紫色,残留的蝉还在相互呼应鸣叫。
  • “著处有佳趣,征途自无定”:
    • 字词:“著处”,到处;“佳趣”,美好的情趣;“征途”,旅途。
    • 句意:到处都有美好的情趣,而自己的旅途却没有固定的方向。
  • “临风诵韩诗,两事皆害性”:
    • 字词:“临风”,迎着风;“韩诗”,指韩愈的诗;“两事”,具体所指需结合韩愈诗的内容,一般认为可能是尘世的名利和过度的奔波等;“害性”,损害人的本性。
    • 句意:迎着风吟诵韩愈的诗,觉得诗中所说的两件事都会损害人的本性。

现代译文

山峰被云雾环绕,
杉松间的小路平坦开阔。
姑且在古寺中停马歇息,
欣喜地遇见这清幽美景。
攀登到山崖上的楼阁,
足以向远处眺望聆听。
秋天的花朵有的红紫绚烂,
残留的蝉还在相互呼应鸣叫。
到处都有美好的情趣,
而我的旅途却漂泊不定。
迎着风吟诵韩愈的诗,
觉得诗中所言两事都损害本性。

创作背景

韦骧生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“征途自无定”可以推测,诗人当时正处于旅途之中。他偶然来到鹅湖仁寿寺,被寺中的清幽之景所吸引,有感而发写下此诗。在当时的社会背景下,文人雅士常有游历的习惯,且对自然山水和寺庙清幽之地多有喜爱,常借此抒发自己的情感和对人生的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前六句通过描绘寺庙周边的自然景色,如环抱的烟云峰、坦夷的杉松径、秋花残蝉等,营造出一种清幽宁静的氛围,表达了诗人对这清幽之景的喜爱和欣赏之情。后两句则借吟诵韩诗,抒发了自己对某些事损害本性的感慨,将景与情自然地融合在一起。
    • 远近结合:“环抱烟云峰”是远景描写,展现出宏大的自然景观;“秋花或丹紫,残蝉尚呼应”则是近景描写,细腻地描绘了眼前的花朵和蝉鸣,使画面层次丰富。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却生动地描绘出了景色的特点和诗人的心境。如“环抱”“坦夷”“丹紫”等词语,简洁而准确地勾勒出了景物的形态和色彩。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且略带沉思的意境。诗人在旅途中偶然来到寺庙,被周围的美景所感染,心境也变得宁静。而最后对韩诗的吟诵和感慨,又为这种宁静增添了一丝对人生的思考,使读者能感受到诗人内心的波澜。

常见问题

《鹅湖仁寿寺》的作者和朝代是什么?

《鹅湖仁寿寺》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《鹅湖仁寿寺》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在鹅湖仁寿寺的所见所感。先描写了寺庙周边峰峦云雾环绕、杉松小径平坦的清幽之景,接着叙述自己到寺中休憩、登高远眺,欣赏秋花、聆听蝉鸣,表达了对眼前佳趣的喜爱,最后借吟诵韩愈的诗引发对某些事害性的感慨。

《鹅湖仁寿寺》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“征途自无定”可以推测,诗人当时正处于旅途之中。他偶然来到鹅湖仁寿寺,被寺中的清幽之景所吸引,有感而发写下此诗。在当时的社会背景下,文人雅士常有游历的习惯,且对自然山水和寺庙清幽之地多有喜爱,常借此抒发自己的情感和对人生的思考。

《鹅湖仁寿寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句通过描绘寺庙周边的自然景色,如环抱的烟云峰、坦夷的杉松径、秋花残蝉等,营造出一种清幽宁静的氛围,表达了诗人对这清幽之景的喜爱和欣赏之情。后两句则借吟诵韩诗,抒发了自己对某些事损害本性的感慨,将景与情自然地融合在一起。 远近结合 :“环抱烟云峰”是远景描写,展现出宏大的自然景观;“秋花或丹紫,残蝉尚呼应”则是近景描写,细腻地...