宿景德方丈

· 韦骧

尘迹走尘途,禅林少禅客。
我来宿方丈,但爱秋月白。
夜分始就寝,万籁同一默。
清辉满纱幌,归梦徒反侧。
木鱼虽无心,琅琅动吾息。

简要说明

这首诗描绘了诗人在景德寺方丈处借宿的经历和感受。通过对比尘世的喧嚣和禅林的静谧,表达了诗人对禅林清幽环境的喜爱,以及在寂静夜晚难以入眠的思绪,体现出尘世纷扰与禅意宁静之间的碰撞。

逐句注释

  • “尘迹走尘途,禅林少禅客”:
    • 字词:“尘迹”,指在尘世奔波留下的踪迹;“尘途”,尘世的道路;“禅林”,寺院;“禅客”,参禅的人。
    • 句意:我在尘世的道路上奔波,而这寺院中却少有真正参禅的人。
  • “我来宿方丈,但爱秋月白”:
    • 字词:“方丈”,寺院住持的住所;“秋月白”,秋天皎洁的月色。
    • 句意:我来到这里在方丈处借宿,只是因为喜爱这秋天皎洁的月色。
  • “夜分始就寝,万籁同一默”:
    • 字词:“夜分”,半夜;“万籁”,自然界的各种声音;“默”,寂静。
    • 句意:半夜才开始就寝,此时自然界的各种声音都寂静无声。
  • “清辉满纱幌,归梦徒反侧”:
    • 字词:“清辉”,指月光;“纱幌”,薄纱做的帷幔;“归梦”,回家的梦;“反侧”,翻来覆去。
    • 句意:明亮的月光洒满了薄纱帷幔,想要进入回家的梦乡却只能翻来覆去难以入眠。
  • “木鱼虽无心,琅琅动吾息”:
    • 字词:“木鱼”,寺院中诵经时敲击的法器;“琅琅”,形容声音清脆响亮;“动吾息”,牵动我的呼吸,即引起我的注意。
    • 句意:木鱼虽然没有情感,但它清脆的声音却牵动着我的思绪。

现代译文

我在尘世的道路上奔波不停,
这寺院里却难觅参禅之人。
我来到这里在方丈处借宿,
只为喜爱这秋日皎洁月光。
半夜时分才开始上床就寝,
此时万籁俱寂一片安静。
明亮月光洒满了薄纱帷幔,
想做归梦却只能翻来覆去。
木鱼虽无情却清脆地敲响,
声声牵动着我的思绪万千。

创作背景

韦骧生活在北宋时期。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但可以推测他在尘世中忙碌奔波,偶然来到景德寺借宿。可能是当时社会的繁杂、个人的生活压力等因素,让他渴望在禅林的宁静中寻找心灵的慰藉,从而写下了这首诗,记录下自己在寺院中的独特感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗开篇“尘迹走尘途,禅林少禅客”将尘世的奔波与禅林的冷清形成对比,突出了尘世与禅林的不同氛围,也暗示了诗人内心对宁静禅意生活的向往。
    • 以动衬静:“木鱼虽无心,琅琅动吾息”,用清脆的木鱼声来衬托夜晚的寂静,更加凸显出寺院环境的清幽,同时也反映出诗人在寂静中内心的不平静。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和感受。如“夜分始就寝,万籁同一默”,简洁地描绘出夜晚的宁静和诗人就寝的情景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂静且略带孤寂的意境。从描写秋月的明亮、万籁的寂静到木鱼声的响起,将读者带入一个宁静的禅林世界,同时又能感受到诗人内心的思绪和情感,情景交融,使诗歌具有较强的感染力。

常见问题

《宿景德方丈》的作者和朝代是什么?

《宿景德方丈》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《宿景德方丈》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在景德寺方丈处借宿的经历和感受。通过对比尘世的喧嚣和禅林的静谧,表达了诗人对禅林清幽环境的喜爱,以及在寂静夜晚难以入眠的思绪,体现出尘世纷扰与禅意宁静之间的碰撞。

《宿景德方丈》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但可以推测他在尘世中忙碌奔波,偶然来到景德寺借宿。可能是当时社会的繁杂、个人的生活压力等因素,让他渴望在禅林的宁静中寻找心灵的慰藉,从而写下了这首诗,记录下自己在寺院中的独特感受。

《宿景德方丈》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗开篇“尘迹走尘途,禅林少禅客”将尘世的奔波与禅林的冷清形成对比,突出了尘世与禅林的不同氛围,也暗示了诗人内心对宁静禅意生活的向往。 以动衬静 :“木鱼虽无心,琅琅动吾息”,用清脆的木鱼声来衬托夜晚的寂静,更加凸显出寺院环境的清幽,同时也反映出诗人在寂静中内心的不平静。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗...