这首诗描绘了诗人在葆真池上游玩的所见所感,通过对池上景色、鸭子活动等的描写,展现出一种宁静、悠然的氛围,表达了诗人在游玩中忘却尘世、与自然和谐相处的闲适心境,同时也流露出对此次游玩经历的珍视以及对未来再游的不确定之感。
游葆真池上
墙厚不盈咫,人间隔蓬莱。
高柳唤客游,我辈御风来。
坐久落日尽,澹澹池光开。
白云行水中,一笑三徘徊。
鸭儿轻岁月,不受急景催。
试作弄篙惊,徐去首不回。
无心与境接,偶遇信悠哉。
再来知何似,有句端难裁。
高柳唤客游,我辈御风来。
坐久落日尽,澹澹池光开。
白云行水中,一笑三徘徊。
鸭儿轻岁月,不受急景催。
试作弄篙惊,徐去首不回。
无心与境接,偶遇信悠哉。
再来知何似,有句端难裁。
简要说明
逐句注释
- “墙厚不盈咫,人间隔蓬莱”:
- 字词:“盈”,满;“咫”,古代长度单位,周制八寸,合今市尺六寸二分二厘;“蓬莱”,传说中的海上仙山,这里指葆真池如同仙境。
- 句意:墙虽然不超过八寸厚,却仿佛将人间与这如同蓬莱仙境般的葆真池隔开了。
- “高柳唤客游,我辈御风来”:
- 字词:“唤”,召唤;“御”,驾驭。
- 句意:高高的柳树仿佛在召唤着客人来游玩,我们就像驾着风一样来到了这里。
- “坐久落日尽,澹澹池光开”:
- 字词:“澹澹”,水波荡漾的样子。
- 句意:坐了很久,太阳渐渐落山,波光粼粼的池面展现出一片开阔的景象。
- “白云行水中,一笑三徘徊”:
- 字词:“行”,游动。
- 句意:白云的倒影在水中游动,我不禁微笑着来回踱步,沉醉其中。
- “鸭儿轻岁月,不受急景催”:
- 字词:“轻”,轻视、不在意;“急景”,指急促流逝的光阴。
- 句意:鸭子们不在意岁月的流逝,不会被那匆匆而过的时光催促。
- “试作弄篙惊,徐去首不回”:
- 字词:“弄篙”,用篙划船;“徐”,缓慢。
- 句意:试着用船篙弄出声响惊吓它们,它们却慢慢游开,头也不回。
- “无心与境接,偶遇信悠哉”:
- 字词:“无心”,没有刻意的想法;“信”,确实。
- 句意:没有带着任何目的与这景色接触,偶然的相遇真的是十分悠闲自在啊。
- “再来知何似,有句端难裁”:
- 字词:“何似”,怎么样;“端”,真的;“裁”,裁定、决定。
- 句意:不知道下次再来这里会是什么样子,想写出合适的诗句来描绘此情此景真的很难啊。
现代译文
墙虽然不厚,
却将人间与这仙境般的葆真池隔开。
高高的柳树召唤着我们来游玩,
我们仿佛驾着风来到了这里。
坐了许久,夕阳渐渐西沉,
波光粼粼的池面越发开阔。
白云的倒影在水中游动,
我微笑着来回踱步,沉醉不已。
鸭子们悠然地度过岁月,
不受时光匆匆的催促。
我试着用船篙弄出声响惊吓它们,
它们却缓缓游开,头也不回。
没有刻意的想法与这景色相遇,
偶然的邂逅真的是无比悠闲。
不知道下次再来会是怎样的情景,
想要写出合适的诗句实在太难。
创作背景
陈与义生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所展现的悠然闲适之情来看,可能是他在相对平静的时期,于葆真池游玩时所作。在动荡的时代背景下,这样一处宁静的池上之景,成为他暂时忘却尘世烦恼、寻求内心安宁的所在。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“高柳唤客游”一句,将高柳拟人化,赋予它召唤客人的行为,生动形象地表现出此处景色对人的吸引力。
- 对比:“鸭儿轻岁月,不受急景催”将鸭子的悠然自在与人类对时光流逝的紧迫感形成对比,突出了鸭子的闲适,也反映出诗人对这种无忧无虑生活状态的向往。
- 语言特色:语言自然流畅,质朴平实,如“坐久落日尽,澹澹池光开”等句,用简洁的语言勾勒出一幅宁静而美丽的画面,毫无雕琢之感,却能让读者身临其境。
- 意境营造:通过对葆真池上的墙、高柳、落日、白云、鸭子等景物的描写,营造出一种宁静、清幽、闲适的意境。诗人在这样的意境中,忘却尘世烦恼,与自然融为一体,整首诗充满了一种悠然自得的情趣,同时也流露出对世事无常的淡淡感慨。