这首诗描绘了诗人在樱桃园中的宴饮场景,展现了园中的美好春光、宴饮的热闹氛围以及众人欢乐的状态,表达了诗人抛开尘世纷扰、尽情享受清游之乐,愿意沉醉其中的心境。
饮樱桃园
拂闾尖出樱桃表,花枝巧向春风袅。
四座交飞白玉船,一声相劝提壶鸟。
摇摇画隼青天杳,落日酣歌近芳草。
拨开尘淟从清游,安得樽前辞醉倒。
四座交飞白玉船,一声相劝提壶鸟。
摇摇画隼青天杳,落日酣歌近芳草。
拨开尘淟从清游,安得樽前辞醉倒。
简要说明
逐句注释
- “拂闾尖出樱桃表,花枝巧向春风袅”:
- 字词:“拂闾”,可能指樱桃园中的栅栏之类;“袅袅”,摇曳的样子。
- 句意:樱桃树的花枝探出栅栏之上,在春风中轻盈地摇曳着。
- “四座交飞白玉船,一声相劝提壶鸟”:
- 字词:“白玉船”,指精美的酒杯;“提壶鸟”,鸟名,其叫声似“提壶”,古人认为此鸟叫声有劝人饮酒之意。
- 句意:在座的众人相互传递着精美的酒杯,一只提壶鸟的叫声仿佛也在劝大家喝酒。
- “摇摇画隼青天杳,落日酣歌近芳草”:
- 字词:“画隼”,可能指画有隼鸟图案的旗帜或装饰之物;“杳”,高远。“酣歌”,尽情高歌。
- 句意:画隼在高远的青天中随风摇动,夕阳西下,众人在芳草边尽情高歌。
- “拨开尘淟从清游,安得樽前辞醉倒”:
- 字词:“尘淟”,指尘世的污浊;“清游”,清新的游玩。
- 句意:抛开尘世的污浊来享受这清新的游玩,怎么能在酒杯前推辞而不沉醉呢。
现代译文
樱桃树的花枝探出栅栏,
在春风中轻盈地摇曳。
座中众人传递着精美酒杯,
提壶鸟的叫声也来劝酒。
画隼在高远青天中摇动,
夕阳下大家在芳草边高歌。
抛开尘世污浊享受清游,
怎会在酒杯前拒绝沉醉。
创作背景
韦骧生活在北宋时期。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容可以推测,当时诗人处于一个轻松愉悦的环境中,在樱桃园与友人相聚宴饮。北宋时期社会相对稳定,文化艺术繁荣,文人雅士之间的宴游活动较为常见,这首诗便是诗人在这样的宴游场景中所作,以表达自己享受当下、忘却尘世烦恼的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“拂闾尖出樱桃表,花枝巧向春风袅”描绘了樱桃花枝在春风中摇曳的动态美,而“摇摇晃晃画隼青天杳”则有静态画面之感,二者结合,使诗歌画面更加丰富生动。“四座交飞白玉船”是动态的宴饮场景,“落日酣歌近芳草”既有动态的高歌,又有落日、芳草构成的静态背景,动静相衬,增强了诗歌的表现力。
- 视听结合:“四座交飞白玉船”是视觉描写,“一声相劝提壶鸟”是听觉描写,通过视听结合,全方位地展现了宴饮现场的热闹氛围。
- 语言特色:语言流畅自然,生动形象地描绘出樱桃园宴饮的场景。如“巧向春风袅”“交飞白玉船”等表述,用词精准,富有画面感。
- 意境营造:诗中描绘了樱桃园中的春光、宴饮的欢乐、夕阳下的高歌等场景,营造出一种轻松愉悦、远离尘世纷扰的意境。诗人通过对这些场景的描写,将自己抛开尘世、尽情享受清游之乐的心境融入其中,使读者能够感受到他当时的欢快与惬意。
常见问题
《饮樱桃园》的作者和朝代是什么?
《饮樱桃园》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《饮樱桃园》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在樱桃园中的宴饮场景,展现了园中的美好春光、宴饮的热闹氛围以及众人欢乐的状态,表达了诗人抛开尘世纷扰、尽情享受清游之乐,愿意沉醉其中的心境。
《饮樱桃园》的创作背景是什么?
韦骧生活在北宋时期。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容可以推测,当时诗人处于一个轻松愉悦的环境中,在樱桃园与友人相聚宴饮。北宋时期社会相对稳定,文化艺术繁荣,文人雅士之间的宴游活动较为常见,这首诗便是诗人在这样的宴游场景中所作,以表达自己享受当下、忘却尘世烦恼的心境。
《饮樱桃园》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :“拂闾尖出樱桃表,花枝巧向春风袅”描绘了樱桃花枝在春风中摇曳的动态美,而“摇摇晃晃画隼青天杳”则有静态画面之感,二者结合,使诗歌画面更加丰富生动。“四座交飞白玉船”是动态的宴饮场景,“落日酣歌近芳草”既有动态的高歌,又有落日、芳草构成的静态背景,动静相衬,增强了诗歌的表现力。 视听结合 :“四座交飞白玉船”是视觉描写,“一声相劝提壶...