和新晴

· 韦骧

晴溪绿于蓝,舴艋随风泛。
春光一何明,山川在轩槛。
杖履登青皋,牵条繋柔缆。
追攀尽幽兴,寻源达觞滥。

简要说明

这首诗描绘了诗人在新晴之后的春日里,于溪边乘舟游玩的情景。展现了明媚的春光和秀丽的山川景色,表达了诗人尽情游玩、追寻幽趣的愉悦心情。

逐句注释

  • “晴溪绿于蓝,舴艋随风泛”:
    • 字词:“蓝”,一种可提取蓝色染料的植物,这里指蓝色;“舴艋”,小船。
    • 句意:雨后初晴,溪水的颜色比蓝色还要绿,小船随着微风在溪面上飘荡。
  • “春光一何明,山川在轩槛”:
    • 字词:“一何”,多么;“轩槛”,栏杆,这里指诗人所在之处可以看到山川。
    • 句意:春光是多么的明媚啊,山川的美景仿佛就在栏杆之外。
  • “杖履登青皋,牵条繋柔缆”:
    • 字词:“杖履”,拄着拐杖,穿着鞋子,代指行走;“青皋”,长满青草的水边高地;“柔缆”,柔软的缆绳。
    • 句意:诗人拄着拐杖,穿着鞋子登上长满青草的水边高地,拉过树枝把小船的缆绳系上。
  • “追攀尽幽兴,寻源达觞滥”:
    • 字词:“追攀”,追寻攀登;“幽兴”,高雅的兴致;“觞滥”,指水流的源头。
    • 句意:诗人尽情地追寻攀登,享受着高雅的兴致,一直沿着溪流探寻到了源头。

现代译文

雨后初晴,溪水绿得比蓝草还深,
轻盈的小船随着微风自在漂行。
春光是如此的明亮灿烂,
山川美景仿佛就在栏杆之近。
我拄着拐杖登上青青的水边高地,
拉过枝条把小船的缆绳系紧。
尽情追寻攀登享受幽趣,
沿着溪流一直探寻到源头之境。

创作背景

韦骧生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的春日景象和诗人欢快的游玩心情来看,可能是在一个风和日丽的春日,诗人外出游玩时所作。当时或许社会相对稳定,诗人有闲暇的时间和心境去欣赏大自然的美景,从而创作了这首诗来记录自己的游玩经历和感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘晴溪、舴艋、春光、山川等自然景色,表达了诗人对春日美景的喜爱和游玩时的愉悦心情。
    • 动静结合:“晴溪绿于蓝,舴艋随风泛”中,溪水的静态之绿与小船的动态之泛相结合,使画面富有生机。
  • 语言特色:语言清新自然,用词质朴,如“绿于蓝”“随风泛”等,简洁地描绘出了溪水的颜色和小船的状态,生动地展现了春日的景象。
  • 意境营造:整首诗营造出了一种轻松愉悦、充满生机的意境。诗人描绘的春日溪边景色明媚秀丽,他游玩时的行为和心情也让读者感受到了那份闲适和自在,仿佛置身于那个美好的春日之中。

常见问题

《和新晴》的作者和朝代是什么?

《和新晴》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《和新晴》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在新晴之后的春日里,于溪边乘舟游玩的情景。展现了明媚的春光和秀丽的山川景色,表达了诗人尽情游玩、追寻幽趣的愉悦心情。

《和新晴》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的春日景象和诗人欢快的游玩心情来看,可能是在一个风和日丽的春日,诗人外出游玩时所作。当时或许社会相对稳定,诗人有闲暇的时间和心境去欣赏大自然的美景,从而创作了这首诗来记录自己的游玩经历和感受。

《和新晴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘晴溪、舴艋、春光、山川等自然景色,表达了诗人对春日美景的喜爱和游玩时的愉悦心情。 动静结合 :“晴溪绿于蓝,舴艋随风泛”中,溪水的静态之绿与小船的动态之泛相结合,使画面富有生机。 语言特色 :语言清新自然,用词质朴,如“绿于蓝”“随风泛”等,简洁地描绘出了溪水的颜色和小船的状态,生动地展现了春日的景象。 意境营造 :整首...