这首诗主要描述了友人冒着晓雾寒霜前往属县办公的情景,赞美友人不辞辛劳遍历属县的敬业精神,还表达了友人看到云间双旌时的眷恋之情,最后提及友人以珍贵诗句酬答自己,表达了对友人诗句的赞赏。
复用前韵谢和鄙篇以送行县
耐冲晓雾狐裘密,乱踏寒霜马蹄逸。
遍行属邑敢惮劳,乐岁偿逋民易出。
云间想恋双旌色,跋辔长坡首频侧。
更怀珍句重见酬,一颗骊珠探颔得。
遍行属邑敢惮劳,乐岁偿逋民易出。
云间想恋双旌色,跋辔长坡首频侧。
更怀珍句重见酬,一颗骊珠探颔得。
简要说明
逐句注释
- “耐冲晓雾狐裘密,乱踏寒霜马蹄逸”:
- 字词:“耐”,忍受;“晓雾”,清晨的雾气;“狐裘”,用狐皮做的皮衣;“逸”,轻快。
- 句意:忍受着清晨的雾气,穿着厚厚的狐裘,马蹄轻快地在寒霜中乱踏前行。
- “遍行属邑敢惮劳,乐岁偿逋民易出”:
- 字词:“遍”,同“遍”;“属邑”,所属的县;“惮劳”,害怕辛劳;“乐岁”,丰年;“偿逋”,偿还拖欠的赋税;“民易出”,百姓容易缴纳赋税。
- 句意:走遍所属的县邑,怎敢害怕辛劳,在丰收的年份百姓容易偿还拖欠的赋税。
- “云间想恋双旌色,跋辔长坡首频侧”:
- 字词:“双旌”,唐代节度领刺史者出行时的仪仗,这里指代友人;“跋辔”,勒紧缰绳;“首频侧”,频频转头。
- 句意:在云间似乎还眷恋着双旌的颜色,勒紧缰绳在长坡上频频转头回望。
- “更怀珍句重见酬,一颗骊珠探颔得”:
- 字词:“珍句”,珍贵的诗句;“见酬”,酬答自己;“骊珠”,传说中骊龙颔下的宝珠,比喻珍贵的事物。
- 句意:更让人欣喜的是你用珍贵的诗句来酬答我,就像从骊龙颔下探得一颗宝珠。
现代译文
忍受着清晨的雾气,身着厚厚的狐裘,
马蹄轻快,在寒霜中肆意地奔腾。
不辞辛劳走遍所属的县邑,
丰收之年百姓轻松偿还拖欠的税银。
云间似还眷恋着那双旌的颜色,
勒紧缰绳在长坡上频频回头凝望。
更喜你用珍贵诗句把我酬答,
如同探得骊龙颔下那颗宝珠一样。
创作背景
韦骧生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗题“复用前韵谢和鄙篇以送行县”可知,友人先和了他之前的诗篇,而后友人要前往属县办公,他便再次用之前的韵脚作诗答谢友人的和诗,并为友人送行。当时社会可能处于相对稳定的时期,从“乐岁偿逋民易出”可推测当地农业丰收,百姓生活相对安稳。
艺术赏析
- 表现手法:
- 场景描写:诗开篇通过“耐冲晓雾狐裘密,乱踏寒霜马蹄逸”描绘了友人出行的场景,生动地展现出友人不畏寒冷、急于前往属县的状态,为后文写友人的敬业精神做铺垫。
- 借物抒情:“云间想恋双旌色,跋辔长坡首频侧”借云间的双旌以及友人在长坡上的动作,抒发了友人的眷恋之情,使情感表达更为含蓄。
- 语言特色:语言质朴自然,用词准确生动,如“乱踏”“逸”等词形象地写出了马蹄的轻快;“一颗骊珠探颔得”将友人的诗句比作骊珠,生动地表达了对友人诗句的高度赞赏。
- 意境营造:整首诗营造出一种既充满干劲又略带眷恋的意境。前两句描绘的出行场景充满活力,展现出友人积极的工作态度;后两句对云间双旌和长坡回首的描写,又增添了一份淡淡的眷恋,使诗歌的情感更加丰富。
常见问题
《复用前韵谢和鄙篇以送行县》的作者和朝代是什么?
《复用前韵谢和鄙篇以送行县》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《复用前韵谢和鄙篇以送行县》主要写了什么?
这首诗主要描述了友人冒着晓雾寒霜前往属县办公的情景,赞美友人不辞辛劳遍历属县的敬业精神,还表达了友人看到云间双旌时的眷恋之情,最后提及友人以珍贵诗句酬答自己,表达了对友人诗句的赞赏。
《复用前韵谢和鄙篇以送行县》的创作背景是什么?
韦骧生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗题“复用前韵谢和鄙篇以送行县”可知,友人先和了他之前的诗篇,而后友人要前往属县办公,他便再次用之前的韵脚作诗答谢友人的和诗,并为友人送行。当时社会可能处于相对稳定的时期,从“乐岁偿逋民易出”可推测当地农业丰收,百姓生活相对安稳。
《复用前韵谢和鄙篇以送行县》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 场景描写 :诗开篇通过“耐冲晓雾狐裘密,乱踏寒霜马蹄逸”描绘了友人出行的场景,生动地展现出友人不畏寒冷、急于前往属县的状态,为后文写友人的敬业精神做铺垫。 借物抒情 :“云间想恋双旌色,跋辔长坡首频侧”借云间的双旌以及友人在长坡上的动作,抒发了友人的眷恋之情,使情感表达更为含蓄。 语言特色 :语言质朴自然,用词准确生动,如“乱踏”“逸”等词形象...