这首诗描绘了一场宴会的热闹场景,展现了宴会上的美酒、歌舞等元素。同时,诗人表达了对宴会欢乐时光的珍惜,感慨这样的清欢时光易逝且难得。
即席
金炉兽焰回春律,碧盏螘花资野逸。
腊枝剪断玉莲光,歌扇舞茵争秀出。
主人醉宾宾醉德,倾兀不惭冠武侧。
一时陈迹去莫追,此段清欢宁易得。
腊枝剪断玉莲光,歌扇舞茵争秀出。
主人醉宾宾醉德,倾兀不惭冠武侧。
一时陈迹去莫追,此段清欢宁易得。
简要说明
逐句注释
- “金炉兽焰回春律”:
- 字词:“金炉”,指装饰精美的香炉;“兽焰”,香炉中升起如兽形的火焰;“春律”,春天的节候。
- 句意:金炉中升起如兽形的火焰,似乎带来了春天的气息。
- “碧盏螘花资野逸”:
- 字词:“碧盏”,绿色的酒杯;“螘花”,酒面上的浮沫,代指酒;“资”,供给,助;“野逸”,闲逸超脱的情趣。
- 句意:绿色酒杯中的美酒有助于人们生出闲逸超脱的情趣。
- “腊枝剪断玉莲光”:
- 字词:“腊枝”,腊月的花枝;“玉莲光”,形容花枝如洁白的莲花般光彩照人。
- 句意:剪下的腊月花枝如洁白的莲花般光彩夺目。
- “歌扇舞茵争秀出”:
- 字词:“歌扇”,歌舞时用的扇子;“舞茵”,供舞蹈用的地毯;“秀出”,出众。
- 句意:歌女的扇子和舞女的地毯在宴会上竞相展现出出众的风采。
- “主人醉宾宾醉德”:
- 字词:“醉宾”,使宾客沉醉;“醉德”,因主人的品德高尚而沉醉。
- 句意:主人用美酒让宾客沉醉,宾客因主人的品德高尚而陶醉。
- “倾兀不惭冠武侧”:
- 字词:“倾兀”,形容身体倾斜摇晃;“冠武”,帽顶;“侧”,歪斜。
- 句意:人们身体倾斜摇晃,也不惭愧帽子歪向一边。
- “一时陈迹去莫追”:
- 字词:“陈迹”,过去的事迹,这里指宴会的时光。
- 句意:这一时的宴会时光很快就会成为过去,无法再追回。
- “此段清欢宁易得”:
- 字词:“清欢”,清雅的欢乐;“宁”,岂,哪里。
- 句意:这样一段清雅的欢乐时光哪里是容易得到的呢。
现代译文
金炉中升起如兽形的火焰,仿佛带来了春天的气息。
绿色酒杯里的美酒,增添了人们闲逸超脱的情趣。
剪下的腊月花枝,如洁白的莲花般光彩夺目。
歌女的扇子和舞女的地毯,在宴会上竞相展现风采。
主人用美酒让宾客沉醉,宾客因主人品德而陶醉。
人们身体倾斜摇晃,也不在意帽子歪向一边。
这一时的宴会时光很快就会过去,无法再追回。
这样一段清雅的欢乐时光,哪里是容易得到的呢。
创作背景
韦骧生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是作者参加一场宴会时即席所作。北宋时期社会相对稳定,文化繁荣,宴会等社交活动较为常见,作者在宴会上有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与嗅觉结合:“金炉兽焰回春律”从嗅觉和视觉角度描绘香炉的火焰和春天的气息;“腊枝剪断玉莲光”从视觉角度描写花枝的光彩,使读者能更全面地感受到宴会的氛围。
- 侧面烘托:通过描写“歌扇舞茵争秀出”“主人醉宾宾醉德”等场景,侧面烘托出宴会的热闹和欢乐。
- 语言特色:语言华丽,运用了“金炉”“碧盏”“玉莲光”等富有色彩感的词语,增添了诗歌的美感和富贵气象。同时,用词准确生动,如“争秀出”形象地表现出歌扇和舞茵的出众。
- 意境营造:诗中描绘的宴会场景热闹而欢乐,营造出一种欢快、愉悦的意境。然而,最后两句“一时陈迹去莫追,此段清欢宁易得”又流露出一种对欢乐时光易逝的感慨,使整首诗的意境在欢快中带有一丝淡淡的忧伤,富有层次感。
常见问题
《即席》的作者和朝代是什么?
《即席》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《即席》主要写了什么?
这首诗描绘了一场宴会的热闹场景,展现了宴会上的美酒、歌舞等元素。同时,诗人表达了对宴会欢乐时光的珍惜,感慨这样的清欢时光易逝且难得。
《即席》的创作背景是什么?
韦骧生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是作者参加一场宴会时即席所作。北宋时期社会相对稳定,文化繁荣,宴会等社交活动较为常见,作者在宴会上有感而发创作了此诗。
《即席》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉与嗅觉结合 :“金炉兽焰回春律”从嗅觉和视觉角度描绘香炉的火焰和春天的气息;“腊枝剪断玉莲光”从视觉角度描写花枝的光彩,使读者能更全面地感受到宴会的氛围。 侧面烘托 :通过描写“歌扇舞茵争秀出”“主人醉宾宾醉德”等场景,侧面烘托出宴会的热闹和欢乐。 语言特色 :语言华丽,运用了“金炉”“碧盏”“玉莲光”等富有色彩感的词语,增添了诗歌的美感和...