和残腊幽谷西游适

· 韦骧

晴光泛泛山之阿,谷禽朝飞声已和。
溪面冰消玉沙活,临溪逆想春风过。
忽来忽往祇随兴,驺从屏寘殊无多。
略挽梅梢数纤蕊,后日重来添几何。

简要说明

这首诗描绘了诗人在残腊时节于幽谷西游的所见所感。通过描写晴光、谷禽、溪冰等自然景象,展现了春日将至的生机,表达了诗人随性游玩、享受自然的闲适心境,同时对梅花的变化有所期待。

逐句注释

  • “晴光泛泛山之阿”:
    • 字词:“泛泛”,形容晴光弥漫、浮动的样子;“阿”,山的弯曲处。
    • 句意:明亮的阳光在山的弯曲处弥漫浮动。
  • “谷禽朝飞声已和”:
    • 字词:“谷禽”,山谷中的鸟儿;“和”,和谐、悦耳。
    • 句意:山谷中的鸟儿在早晨飞翔,它们的叫声已经十分和谐悦耳。
  • “溪面冰消玉沙活”:
    • 字词:“冰消”,冰雪融化;“玉沙”,形容融化后的溪水如洁白的沙子般清澈灵动。
    • 句意:溪面上的冰雪融化了,溪水像洁白的沙子一样灵动。
  • “临溪逆想春风过”:
    • 字词:“逆想”,预想、想象;“过”,吹过。
    • 句意:站在溪边,预想春风即将吹过。
  • “忽来忽往祇随兴”:
    • 字词:“祇”,只;“随兴”,随兴致、随性。
    • 句意:来来回回只是随性而为。
  • “驺从屏寘殊无多”:
    • 字词:“驺从”,指侍从;“屏寘”,搁置、不安排很多;“殊”,很、非常。
    • 句意:侍从安排得很少。
  • “略挽梅梢数纤蕊”:
    • 字词:“略”,稍微;“挽”,拉、攀;“纤蕊”,纤细的花蕊。
    • 句意:稍微拉过梅树枝梢,数着上面纤细的花蕊。
  • “后日重来添几何”:
    • 字词:“后日”,日后、过些日子;“添几何”,增加多少。
    • 句意:过些日子再来,梅花会增加多少呢。

现代译文

明亮的阳光在山弯处浮动弥漫,
山谷的鸟儿晨飞,叫声悦耳和婉。
溪面的冰雪消融,溪水灵动如沙,
站在溪边预想春风即将吹刮。
来来回回我只随性游玩,
侍从安排得非常稀少。
稍微拉过梅梢数着纤细花蕊,
过些日子再来会增添多少花苞?

创作背景

韦骧生活在北宋时期。这首诗创作于残腊时节,从诗中“临溪逆想春风过”可以推测,当时虽然还是残冬,但春天的气息已隐隐可感。诗人在这样的时节到幽谷游玩,可能是为了放松身心,感受自然的变化,随性写下此诗以记录当时的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“晴光泛泛山之阿”是视觉描写,描绘了晴光在山间浮动的景象;“谷禽朝飞声已和”是听觉描写,写出了谷禽叫声的和谐。视听结合,使诗歌画面更加生动。
    • 虚实结合:“溪面冰消玉沙活”是实写,描绘了溪冰融化、溪水灵动的实景;“临溪逆想春风过”是虚写,通过想象春风吹过的情景,表现出诗人对春天的期待。虚实相生,丰富了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴易懂。如“忽来忽往祇随兴”直白地表达了诗人随性游玩的心境;“略挽梅梢数纤蕊”用简洁的语言描绘了诗人赏梅的动作。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、清新的意境。诗中描绘的晴光、谷禽、溪冰、梅花等景象,构成了一幅充满生机的残冬春景图,体现出诗人在自然中享受随性之乐的心境,同时对梅花的变化有所期待,使意境更添一份灵动与情趣。

常见问题

《和残腊幽谷西游适》的作者和朝代是什么?

《和残腊幽谷西游适》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《和残腊幽谷西游适》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在残腊时节于幽谷西游的所见所感。通过描写晴光、谷禽、溪冰等自然景象,展现了春日将至的生机,表达了诗人随性游玩、享受自然的闲适心境,同时对梅花的变化有所期待。

《和残腊幽谷西游适》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期。这首诗创作于残腊时节,从诗中“临溪逆想春风过”可以推测,当时虽然还是残冬,但春天的气息已隐隐可感。诗人在这样的时节到幽谷游玩,可能是为了放松身心,感受自然的变化,随性写下此诗以记录当时的所见所感。

《和残腊幽谷西游适》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“晴光泛泛山之阿”是视觉描写,描绘了晴光在山间浮动的景象;“谷禽朝飞声已和”是听觉描写,写出了谷禽叫声的和谐。视听结合,使诗歌画面更加生动。 虚实结合 :“溪面冰消玉沙活”是实写,描绘了溪冰融化、溪水灵动的实景;“临溪逆想春风过”是虚写,通过想象春风吹过的情景,表现出诗人对春天的期待。虚实相生,丰富了诗歌的意境。 语言特色 :语言清...