此诗描绘了诗人夜宿山中寺院的所见所感。展现了山寺清幽寂静的环境,表达了诗人随性而至、寄情山水的闲适心境。
早发湖口宿道傍山寺
寂寂山中寺,萧萧月下庭。
烟云晴自散,松桧老还青。
地僻堪藏拙,僧闲不诵经。
我来非有意,乘兴寄疏櫺。
烟云晴自散,松桧老还青。
地僻堪藏拙,僧闲不诵经。
我来非有意,乘兴寄疏櫺。
简要说明
逐句注释
- “寂寂山中寺,萧萧月下庭”:
- 字词:“寂寂”,寂静的样子;“萧萧”,形容冷落、凄凉。
- 句意:山中的寺院一片寂静,月光下的庭院显得冷落凄凉。
- “烟云晴自散,松桧老还青”:
- 字词:“烟云”,云雾;“桧”,同“桧”,一种树木。
- 句意:天气晴朗时,云雾自然消散,松树和桧树即使年老依然翠绿。
- “地僻堪藏拙,僧闲不诵经”:
- 字词:“僻”,偏僻;“藏拙”,隐藏自己的短处,这里有隐居避世之意。
- 句意:此地偏僻,正适合隐藏自己的短处,僧人清闲,也不诵经。
- “我来非有意,乘兴寄疏櫺”:
- 字词:“乘兴”,趁着兴致;“疏櫺”,指雕花的窗户。
- 句意:我来到这里并非有什么刻意的目的,只是趁着兴致寄身于这雕花的窗户旁。
现代译文
寂静的山中寺院,
月光下的庭院冷落凄凉。
天气晴朗云雾自然消散,
松树桧树年老依旧翠绿。
此地偏僻正好隐居避世,
僧人清闲也不诵经礼佛。
我来这里并非有意为之,
趁着兴致寄身雕花窗边。
创作背景
周衮具体生活年代不详。这首诗应是他在早发湖口后,途中夜宿道旁山寺时所作。他可能是在旅途中偶然发现了这座山寺,被其清幽的环境所吸引,从而有感而发创作了此诗。此时诗人或许心怀一种超脱尘世、随意自在的心境,在这山寺中寻得了片刻的宁静与闲适。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“寂寂山中寺,萧萧月下庭”描绘出静态的山寺与庭院,营造出寂静的氛围;“烟云晴自散”则是动态描写,云雾的消散增添了画面的变化感,动静相衬,使诗歌更具韵味。
- 借景抒情:诗中通过描写山寺的环境,如寂静的寺院、消散的烟云、翠绿的松柏等,将诗人随性自在、寄情山水的情感融入其中,借景抒发了自己对这种闲适生活的喜爱与追求。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂。没有华丽的辞藻堆砌,却生动地勾勒出了山寺的清幽之景和诗人的心境,给人一种质朴纯真的美感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂静且略带闲适的意境。诗人通过对山寺环境的描写,让读者仿佛置身于那偏僻的山寺之中,感受到远离尘世喧嚣的宁静,同时也能体会到诗人那种随性而至、悠然自得的心境。
常见问题
《早发湖口宿道傍山寺》的作者和朝代是什么?
《早发湖口宿道傍山寺》的作者是周衮,页面按宋作品展示。
《早发湖口宿道傍山寺》主要写了什么?
此诗描绘了诗人夜宿山中寺院的所见所感。展现了山寺清幽寂静的环境,表达了诗人随性而至、寄情山水的闲适心境。
《早发湖口宿道傍山寺》的创作背景是什么?
周衮具体生活年代不详。这首诗应是他在早发湖口后,途中夜宿道旁山寺时所作。他可能是在旅途中偶然发现了这座山寺,被其清幽的环境所吸引,从而有感而发创作了此诗。此时诗人或许心怀一种超脱尘世、随意自在的心境,在这山寺中寻得了片刻的宁静与闲适。
《早发湖口宿道傍山寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :“寂寂山中寺,萧萧月下庭”描绘出静态的山寺与庭院,营造出寂静的氛围;“烟云晴自散”则是动态描写,云雾的消散增添了画面的变化感,动静相衬,使诗歌更具韵味。 借景抒情 :诗中通过描写山寺的环境,如寂静的寺院、消散的烟云、翠绿的松柏等,将诗人随性自在、寄情山水的情感融入其中,借景抒发了自己对这种闲适生活的喜爱与追求。 语言特色 :语言简洁...