这首诗围绕友人赠送的两座石峰“小玉山”展开,表达了诗人对当下闲适生活的追求,流露出想要远离尘世、归隐的心境,同时将“小玉山”与九华山相比,赞美了石峰的形态。
友人惠石两峰巉然取杜子美玉山高并两峰寒之句名曰小玉山
旧喜看书今不看,且留双眼向孱颜。
从来作梦大槐国,此去藏身小玉山。
暮霭朝曦一生了,高天厚地两峰闲。
九华诗句喧寰宇,细比真形伯仲间。
从来作梦大槐国,此去藏身小玉山。
暮霭朝曦一生了,高天厚地两峰闲。
九华诗句喧寰宇,细比真形伯仲间。
简要说明
逐句注释
- “旧喜看书今不看,且留双眼向孱颜”:
- 字词:“孱颜”,形容山石峻峭、参差不齐的样子,这里指友人所赠的石峰。
- 句意:过去喜欢读书现在不读了,暂且留着双眼来欣赏这峻峭的石峰。
- “从来作梦大槐国,此去藏身小玉山”:
- 字词:“大槐国”,出自唐代李公佐《南柯太守传》,淳于棼梦入槐安国,被招为驸马,任南柯太守,享尽荣华,醒来才发现所谓槐安国不过是槐树底下的蚁穴。这里指代虚幻的尘世。
- 句意:一直以来就像在大槐国里做梦一般,从今往后要到这小玉山来藏身。
- “暮霭朝曦一生了,高天厚地两峰闲”:
- 字词:“暮霭”,傍晚的云雾;“朝曦”,早晨的阳光。
- 句意:看着傍晚的云雾和早晨的阳光,这一生就这样度过了,在高天厚地之间,这两座石峰悠然闲适。
- “九华诗句喧寰宇,细比真形伯仲间”:
- 字词:“九华”,指九华山,以奇秀著称,许多诗人曾写诗赞美它;“伯仲间”,表示差不多,难分优劣。
- 句意:赞美九华山的诗句传遍天下,仔细比较这石峰和九华山的真实形态,两者不相上下。
现代译文
过去爱读书现在不再读,
留着双眼欣赏峻峭石峰。
一直似在大槐国里做梦,
往后要到小玉山来藏身。
看暮霭朝曦这一生过完,
高天厚地间石峰好悠闲。
赞美九华的诗句传天下,
细比石峰与九华难分差。
创作背景
陈与义生活在两宋之交,历经战乱。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出他对尘世的倦怠和对闲适生活的向往。友人赠送石峰,引发了他的感慨,借石峰表达自己想要远离尘世纷扰、追求内心宁静的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:运用“大槐国”的典故,形象地表达出诗人对尘世虚幻的认知,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
- 对比:将过去喜欢读书和现在不读书进行对比,突出了诗人心境的转变;把“小玉山”与天下闻名的九华山相比,强调了石峰形态的奇美。
- 语言特色:语言质朴自然,却富有韵味。如“暮霭朝曦一生了,高天厚地两峰闲”,用简洁的语言描绘出一种宏大而闲适的意境。
- 意境营造:诗中通过对“小玉山”的描写,营造出一种宁静、超脱的意境。从诗人决定将目光投向石峰,到想要藏身其中,再到描绘石峰在天地间的闲适,最后与九华山作比,展现出诗人内心渴望摆脱尘世束缚、追求宁静自由的情感,情景交融,使读者能深刻感受到诗人的心境。