述怀呈十七家叔 其四

· 陈与义

觅地西枝西。
愿从我翁归洗耳,不用妓女污山水。
肩舆亦莫要仆夫,自有门生与儿子。

简要说明

这首诗表达了诗人渴望远离世俗喧嚣、追求纯净自然的心境。诗人希望找到一处清净之地,与长辈一同归隐,拒绝世俗的浮华沾染山水,展现出一种超脱尘俗、亲近自然的生活态度。

逐句注释

  • “觅地西枝西”:
    • 字词:“觅”,寻找;“西枝”,可能是一个具体的地名。
    • 句意:想要在西枝的西边寻找一块地方。
  • “愿从我翁归洗耳,不用妓女污山水”:
    • 字词:“我翁”,指诗题中的十七家叔;“洗耳”,相传尧欲让天下于许由,许由以为污耳,就到颍水边洗耳,后用来表示不愿入仕或清高自守;“污”,同“污”,玷污。
    • 句意:希望能跟从十七家叔归隐,像许由那样保持高洁,不让妓女之类的世俗之人玷污了山水的纯净。
  • “肩舆亦莫要仆夫,自有门生与儿子”:
    • 字词:“肩舆”,轿子;“仆夫”,仆人。
    • 句意:坐轿子也不需要仆人来抬,自己的门生和儿子就可以胜任。

现代译文

我想在西枝的西边寻觅一处地方。
希望跟随十七家叔归隐,像许由洗耳般远离世俗,
可不要让妓女之流玷污了那山水的纯净。
坐轿子也无需仆人来抬,
有自己的门生和儿子就足够了。

创作背景

陈与义生活在两宋之交,当时社会动荡不安,战乱频繁。诗人经历了国破家亡的变故,在这样的时代背景下,他的思想产生了变化,更加向往一种远离尘世纷扰、回归自然的生活。这首诗具体创作时间难以精确,但大致能看出是他在对现实失望后,表达自己归隐心愿之作,可能是向十七家叔倾诉自己的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“洗耳”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,生动地表达了诗人清高自守、不与世俗同流合污的志向,使诗歌的情感表达更加含蓄而深沉。
    • 直抒胸臆:整首诗直接表达了诗人的愿望和想法,如“愿从我翁归洗耳,不用妓女污山水”直白地表明了自己归隐和守护自然纯净的决心,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的心境。用词简洁明了,如“觅地”“不用”“自有”等词语,直接有力地表达了诗人的诉求和态度。
  • 意境营造:通过描述寻找归隐之地、拒绝世俗污染山水以及自给自足的出行方式,营造出一种清幽、超脱的意境,展现出诗人对纯净自然生活的向往和追求,让读者能感受到他内心远离尘嚣的宁静与淡泊。