这首诗以幽默诙谐的语言讲述了一位僧人放下俗务出家修行的经历,面对他人询问佛法深意,以一种看似荒诞却蕴含禅机的方式回应,表达了对禅意的独特理解和超脱的精神境界。
颂
放却牛绳便出家,剃除须发著袈裟。
有人问我西来意,拄杖横挑啰哩啰。
有人问我西来意,拄杖横挑啰哩啰。
简要说明
逐句注释
- “放却牛绳便出家,剃除须发著袈裟”:
- 字词:“放却”,放下;“袈裟”,僧人所穿的法衣。
- 句意:放下放牛的绳子就决定出家,剃掉胡须头发穿上了袈裟。
- “有人问我西来意,拄杖横挑啰哩啰”:
- 字词:“西来意”,禅宗中常用来指达摩祖师从西方印度来中国所传的佛法大意;“啰哩啰”,无实际意义的语气词,这里用来表示一种难以言说的禅意。
- 句意:如果有人问我达摩祖师西来所传的佛法深意,我就用拄杖横着挑着这“啰哩啰”来回应。
现代译文
放下手中放牛的绳索,
毅然决然地选择出家。
剃掉胡须头发,
披上了那庄严的袈裟。
倘若有人问我,
达摩祖师西来所传何意?
我便横挑着拄杖,
口中念着那“啰哩啰”。
创作背景
此诗作者释令滔是一位僧人,在禅宗发展的背景下创作了这首诗。禅宗强调不立文字,直指人心,见性成佛,常常通过一些看似奇特、荒诞的言行来传达禅意。这首诗可能是释令滔在修行过程中,面对他人对佛法的询问,以这种独特的方式来表达自己对禅的理解和感悟。具体创作时间难以确定,但应是处于禅宗思想广泛传播的时期。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:“放却牛绳”象征着放下世俗的劳作和牵挂;“拄杖横挑啰哩啰”象征着用一种超脱常规的方式来回应关于佛法的高深问题,以无法言说之态表达禅意难以用语言阐释的特点。
- 幽默诙谐:整首诗的语言风格幽默风趣,“啰哩啰”这样无意义的词汇的运用,给人一种轻松、俏皮的感觉,打破了人们对传统佛法阐释的严肃印象,以一种独特的方式吸引读者去思考禅意。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白简洁,没有使用生僻的字词和复杂的典故,却能生动地传达出深刻的禅理,体现了禅宗“直指人心”的特点。
- 意境营造:诗中营造出一种超脱、自在的意境。从放下牛绳出家,到面对佛法询问的独特回应,展现出一种不受世俗和常规观念束缚的精神境界,让读者感受到禅意中所蕴含的自由和豁达。
常见问题
《颂》的作者和朝代是什么?
《颂》的作者是释令滔,页面按宋作品展示。
《颂》主要写了什么?
这首诗以幽默诙谐的语言讲述了一位僧人放下俗务出家修行的经历,面对他人询问佛法深意,以一种看似荒诞却蕴含禅机的方式回应,表达了对禅意的独特理解和超脱的精神境界。
《颂》的创作背景是什么?
此诗作者释令滔是一位僧人,在禅宗发展的背景下创作了这首诗。禅宗强调不立文字,直指人心,见性成佛,常常通过一些看似奇特、荒诞的言行来传达禅意。这首诗可能是释令滔在修行过程中,面对他人对佛法的询问,以这种独特的方式来表达自己对禅的理解和感悟。具体创作时间难以确定,但应是处于禅宗思想广泛传播的时期。
《颂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :“放却牛绳”象征着放下世俗的劳作和牵挂;“拄杖横挑啰哩啰”象征着用一种超脱常规的方式来回应关于佛法的高深问题,以无法言说之态表达禅意难以用语言阐释的特点。 幽默诙谐 :整首诗的语言风格幽默风趣,“啰哩啰”这样无意义的词汇的运用,给人一种轻松、俏皮的感觉,打破了人们对传统佛法阐释的严肃印象,以一种独特的方式吸引读者去思考禅意。 语言特...