这首诗是龚敦和苏唐卿的作品,主要围绕滁州太守相关事迹展开。诗中回顾了滁州太守南迁醉心山水之事,赞美了苏唐卿如今效仿古人建造栋宇的行为,还高度夸赞了苏唐卿的文采,最后指出其在东沂留下声迹,笔墨光彩远胜桐庐。
和苏唐卿
滁守南迁记醉狂,篆刊移近舞雩乡。
当年寓兴临山水,今日希风构栋梁。
吏部丧文辞避席,阳冰阁笔让循墙。
东沂从此遗声迹,迥掩桐庐翰墨光。
当年寓兴临山水,今日希风构栋梁。
吏部丧文辞避席,阳冰阁笔让循墙。
东沂从此遗声迹,迥掩桐庐翰墨光。
简要说明
逐句注释
- “滁守南迁记醉狂,篆刊移近舞雩乡”:
- 字词:“滁守”,滁州太守;“篆刊”,刻有篆书的碑石;“舞雩乡”,地名,一般指代和孔子弟子谈志向的舞雩台所在之地,这里是泛指一个地方。
- 句意:滁州太守南迁后写下了记录自己醉狂之事的文字,刻有篆书的碑石也移到了舞雩乡附近。
- “当年寓兴临山水,今日希风构栋梁”:
- 字词:“寓兴”,寄托兴致;“希风”,仰慕风范;“构栋梁”,建造房屋、栋宇等,也有建功立业之意。
- 句意:当年滁州太守将兴致寄托于山水之间,如今苏唐卿仰慕其风范建造栋宇(建功立业)。
- “吏部丧文辞避席,阳冰阁笔让循墙”:
- 字词:“吏部”,可能指擅长文学的官员,此处是泛指有文采之人;“丧文辞”,自愧文章不如;“避席”,古人离座起立表示敬意或惶恐;“阳冰”,指李阳冰,唐代书法家、文学家,以篆书著称;“阁笔”,放下笔,意为自叹不如;“循墙”,贴着墙行走,形容恭顺谦卑。
- 句意:那些有文采的人看到苏唐卿的文章都会离座自愧不如,就连以篆书和文章闻名的李阳冰也会放下笔,恭顺地退让。
- “东沂从此遗声迹,迥掩桐庐翰墨光”:
- 字词:“东沂”,地名;“遗声迹”,留下名声和事迹;“迥掩”,远远掩盖;“桐庐”,地名,也可能是泛指有文人笔墨之地。
- 句意:苏唐卿从此在东沂留下名声和事迹,他的笔墨光彩远远超过桐庐的文人。
现代译文
滁州太守南迁后记录下自己的醉狂之事,
刻有篆书的碑石也移到了舞雩乡旁。
当年太守将兴致寄托在山水之间,
如今苏唐卿仰慕风范建造栋宇建功业。
有文采的人见了苏君文章都离座自愧,
李阳冰也会放下笔谦卑地退让一旁。
苏唐卿在东沂从此留下声名与事迹,
他的笔墨光彩远胜桐庐文人的光芒。
创作背景
由于缺乏具体资料,难以明确这首诗的准确创作时间。但从诗的内容来看,当时应该有一位滁州太守南迁,并且留下了与山水相关的事迹和文字。苏唐卿可能是仰慕这位太守的风范,进行了一些建设或创作活动,龚敦因此写诗和苏唐卿,表达对苏唐卿行为和文采的赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“舞雩乡”“吏部”“阳冰”等典故,使诗歌更具文化内涵和历史底蕴,通过这些典故生动地表达出对苏唐卿的赞美之情。
- 对比衬托:将苏唐卿与有文采的“吏部”之人以及以篆书和文章闻名的李阳冰进行对比,突出了苏唐卿文章和才华的出众。
- 语言特色:语言较为典雅庄重,用词严谨,如“寓兴”“希风”“丧文辞”“阁笔”等词语的使用,增添了诗歌的文雅气质。
- 意境营造:通过对滁州太守事迹的回顾和对苏唐卿行为的描述,营造出一种历史与现实交织的意境,展现出苏唐卿在当地留下声名的宏大场景,体现出其才华和影响力。
常见问题
《和苏唐卿》的作者和朝代是什么?
《和苏唐卿》的作者是龚敦,页面按宋作品展示。
《和苏唐卿》主要写了什么?
这首诗是龚敦和苏唐卿的作品,主要围绕滁州太守相关事迹展开。诗中回顾了滁州太守南迁醉心山水之事,赞美了苏唐卿如今效仿古人建造栋宇的行为,还高度夸赞了苏唐卿的文采,最后指出其在东沂留下声迹,笔墨光彩远胜桐庐。
《和苏唐卿》的创作背景是什么?
由于缺乏具体资料,难以明确这首诗的准确创作时间。但从诗的内容来看,当时应该有一位滁州太守南迁,并且留下了与山水相关的事迹和文字。苏唐卿可能是仰慕这位太守的风范,进行了一些建设或创作活动,龚敦因此写诗和苏唐卿,表达对苏唐卿行为和文采的赞美。
《和苏唐卿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“舞雩乡”“吏部”“阳冰”等典故,使诗歌更具文化内涵和历史底蕴,通过这些典故生动地表达出对苏唐卿的赞美之情。 对比衬托 :将苏唐卿与有文采的“吏部”之人以及以篆书和文章闻名的李阳冰进行对比,突出了苏唐卿文章和才华的出众。 语言特色 :语言较为典雅庄重,用词严谨,如“寓兴”“希风”“丧文辞”“阁笔”等词语的使用,增添了诗歌的文雅...