再和诸公佳作

· 苏唐卿

老文新刊立新堂,千里腾辉贲两乡。
江汉骊珠探作宝,龟蒙文桂断为梁。
英辞美陋琼瑶室,古篆工羞粪上墙。
陵谷燮迁解讹缺,后贤何惜补休光。

简要说明

这首诗围绕“老文新刊”展开,赞美新刊文章如珍宝栋梁,将优秀文辞与粗陋文字进行对比,最后感慨世事变迁文章有讹缺,希望后贤能加以补正,表达了对文化传承与完善的期望。

逐句注释

  • “老文新刊立新堂,千里腾辉贲两乡”:
    • 字词:“老文”,指旧有的文章;“新刊”,重新刊印;“贲”(bì),装饰、增光。
    • 句意:旧有的文章重新刊印在新的场所,其光辉能照耀千里,为两个地方增添光彩。
  • “江汉骊珠探作宝,龟蒙文桂断为梁”:
    • 字词:“江汉骊珠”,传说出自江汉的宝珠,这里比喻优秀的文章;“龟蒙”,山名,“文桂”,有文采的桂木,这里象征有价值的文章。
    • 句意:将如同江汉骊珠般的文章发掘出来当作珍宝,把如龟蒙山文采斐然的桂木般的文章截取作为栋梁。
  • “英辞美陋琼瑶室,古篆工羞粪上墙”:
    • 字词:“英辞”,优美的文辞;“琼瑶室”,用美玉建造的屋子,形容华丽的地方;“古篆工”,擅长古篆书写的人;“粪上墙”,比喻粗劣的文字。
    • 句意:优美的文辞如同放在美玉建造的屋子里,而擅长古篆书写的人也会为粗劣的文字感到羞愧。
  • “陵谷燮迁解讹缺,后贤何惜补休光”:
    • 字词:“陵谷燮迁”,指世事变迁,丘陵变成山谷,山谷变成丘陵;“讹缺”,错误和缺失;“休光”,美好的光辉。
    • 句意:随着世事变迁文章出现错误和缺失,后世的贤才为什么要吝惜去弥补它的美好光辉呢。

现代译文

旧文重新刊印在新堂,
光辉千里照亮两乡。
挖掘如江汉骊珠的文章当珍宝,
截取像龟蒙文桂的佳作做栋梁。
优美文辞似在美玉屋,
古篆高手羞对粗陋墙。
世事变迁文章有讹缺,
后贤何必吝惜补荣光。

创作背景

关于苏唐卿及这首诗的具体创作背景资料较少。从诗题“再和诸公佳作”推测,当时可能有一群文人相互唱和创作诗歌,苏唐卿再次以这首诗回应众人的佳作。此诗应是创作于文人雅集、相互交流文学创作的情境下,反映了当时文人对文章的重视和对文化传承的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻,如将优秀文章比作“江汉骊珠”“龟蒙文桂”,形象地突出了文章的珍贵和价值;把优美文辞与粗劣文字分别比作“琼瑶室”和“粪上墙”,形成鲜明对比,增强了表达效果。
    • 用典:“江汉骊珠”运用传说典故,增添了诗歌的文化底蕴,使诗歌表达更加含蓄典雅。
  • 语言特色:语言典雅,用词富有文采,如“腾辉”“琼瑶”等词,展现出文人的文学素养。诗句对仗较为工整,如“江汉骊珠探作宝,龟蒙文桂断为梁”,体现了诗歌的格律之美。
  • 意境营造:通过对文章的赞美、优劣对比以及对文化传承的呼吁,营造出一种庄重、严肃且充满责任感的意境,表达了诗人对文化事业的关注和期望。

常见问题

《再和诸公佳作》的作者和朝代是什么?

《再和诸公佳作》的作者是苏唐卿,页面按宋作品展示。

《再和诸公佳作》主要写了什么?

这首诗围绕“老文新刊”展开,赞美新刊文章如珍宝栋梁,将优秀文辞与粗陋文字进行对比,最后感慨世事变迁文章有讹缺,希望后贤能加以补正,表达了对文化传承与完善的期望。

《再和诸公佳作》的创作背景是什么?

关于苏唐卿及这首诗的具体创作背景资料较少。从诗题“再和诸公佳作”推测,当时可能有一群文人相互唱和创作诗歌,苏唐卿再次以这首诗回应众人的佳作。此诗应是创作于文人雅集、相互交流文学创作的情境下,反映了当时文人对文章的重视和对文化传承的思考。

《再和诸公佳作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻,如将优秀文章比作“江汉骊珠”“龟蒙文桂”,形象地突出了文章的珍贵和价值;把优美文辞与粗劣文字分别比作“琼瑶室”和“粪上墙”,形成鲜明对比,增强了表达效果。 用典 :“江汉骊珠”运用传说典故,增添了诗歌的文化底蕴,使诗歌表达更加含蓄典雅。 语言特色 :语言典雅,用词富有文采,如“腾辉”“琼瑶”等词,展现出文人的文学素养。...