浯溪

· 杨冀

长安失驭颂声沈,作者谁能刻翠岑。
大业尽归文老笔,中兴还死叛臣心。
天边奎壁垂芒冷,溪上龙蛇倒影深。
当日形容播金石,洋洋千载有遗音。

简要说明

这首诗围绕浯溪展开,回顾了长安失治的历史,赞颂了相关作者能将事迹刻于翠岑之上。诗中提及大业靠文老之笔记载,中兴使叛臣野心覆灭。描绘了浯溪周边奎壁垂芒、龙蛇倒影的景象,最后表达对当日事迹刻于金石、千古流传的感慨。

逐句注释

  • “长安失驭颂声沈,作者谁能刻翠岑”:
    • 字词:“失驭”,失去统治、控制,指国家治理混乱;“颂声沈”,歌颂之声沉寂;“翠岑”,青山。
    • 句意:长安失去有效的统治,歌颂的声音也沉寂了,有哪位作者能够把事迹刻在青山之上呢。
  • “大业尽归文老笔,中兴还死叛臣心”:
    • 字词:“大业”,宏大的事业,这里指国家的重要功绩;“文老”,擅长文字的老者;“中兴”,国家由衰落而复兴;“死叛臣心”,使叛臣的野心破灭。
    • 句意:宏大的事业都靠擅长文字的老者用笔墨记载下来,国家的中兴让叛臣的野心彻底破灭。
  • “天边奎壁垂芒冷,溪上龙蛇倒影深”:
    • 字词:“奎壁”,奎宿和壁宿,都是星宿名,在古代文化中常与文章、学术有关;“垂芒冷”,星光清冷地垂下;“龙蛇”,可能指溪水中的蜿蜒曲折的形态,也可能象征某种气势;“倒影深”,倒影显得深邃。
    • 句意:天边奎宿和壁宿的星光清冷地垂下,溪水中蜿蜒的景象倒影显得深邃。
  • “当日形容播金石,洋洋千载有遗音”:
    • 字词:“形容”,指事迹、景象;“播金石”,刻在金石之上流传;“洋洋”,盛大、久远的样子;“遗音”,遗留下来的声音,这里指流传下来的事迹、影响。
    • 句意:当日的事迹刻在金石之上流传,历经千年还留存着深远的影响。

现代译文

长安失去有效的治理,歌颂的声音不再响起,
有谁能把那些事迹刻写在青山之上呢。
宏大的事业都由善文之人用笔墨记录,
国家的中兴让叛臣的野心就此消亡。
天边奎宿和壁宿的星光清冷地洒落,
溪水中蜿蜒的倒影显得那么深邃。
当日的事迹被刻于金石流传,
历经千年仍有深远的影响在回荡。

创作背景

由于关于杨冀及这首诗的具体信息有限,难以明确具体创作时间。但从诗中“长安失驭”“中兴”等内容推测,可能创作于一个国家经历动荡后出现中兴局面的时期。长安在古代常为都城,“失驭”意味着国家统治出现危机,而“中兴”则表示国家有了复兴的迹象。诗人或许是在浯溪看到相关的石刻等记载,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两句“长安失驭颂声沈,作者谁能刻翠岑”是对历史状况的虚写,引出后面关于现实的描写;“天边奎壁垂芒冷,溪上龙蛇倒影深”则是实写浯溪周边的自然景象,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
    • 用典:“奎壁”在古代文化中有特定的象征意义,诗人用此星宿来暗示文化、学术的传承与影响,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,如“失驭”“翠岑”“文老”等词汇的使用,体现出一种庄重的风格。诗句对仗较为工整,如“大业尽归文老笔,中兴还死叛臣心”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:通过对天边星宿和溪上倒影的描写,营造出一种清冷、深邃的意境。这种意境既与历史的沧桑感相呼应,也为结尾表达对千年遗音的感慨奠定了情感基调,使读者能感受到历史的厚重与深远影响。

常见问题

《浯溪》的作者和朝代是什么?

《浯溪》的作者是杨冀,页面按宋作品展示。

《浯溪》主要写了什么?

这首诗围绕浯溪展开,回顾了长安失治的历史,赞颂了相关作者能将事迹刻于翠岑之上。诗中提及大业靠文老之笔记载,中兴使叛臣野心覆灭。描绘了浯溪周边奎壁垂芒、龙蛇倒影的景象,最后表达对当日事迹刻于金石、千古流传的感慨。

《浯溪》的创作背景是什么?

由于关于杨冀及这首诗的具体信息有限,难以明确具体创作时间。但从诗中“长安失驭”“中兴”等内容推测,可能创作于一个国家经历动荡后出现中兴局面的时期。长安在古代常为都城,“失驭”意味着国家统治出现危机,而“中兴”则表示国家有了复兴的迹象。诗人或许是在浯溪看到相关的石刻等记载,有感而发写下此诗。

《浯溪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句“长安失驭颂声沈,作者谁能刻翠岑”是对历史状况的虚写,引出后面关于现实的描写;“天边奎壁垂芒冷,溪上龙蛇倒影深”则是实写浯溪周边的自然景象,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。 用典 :“奎壁”在古代文化中有特定的象征意义,诗人用此星宿来暗示文化、学术的传承与影响,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言较为古朴典雅,如“失驭”...