送上方亮老

· 释净端

何故无心恋霅溪,鄣南风景白云齐。
有人若问宗门事,水自东流日自西。

简要说明

这首诗是释净端送别上方亮老之作。诗中先询问亮老无心留恋霅溪的原因,点明鄣南风景优美,然后以“水自东流日自西”含蓄回答关于宗门之事,表达了一种顺应自然、任运自在的禅意,情感平和超脱。

逐句注释

  • “何故无心恋霅溪,鄣南风景白云齐”:
    • 字词:“霅溪”,水名,在今浙江湖州;“鄣南”,具体所指可能是鄣山之南的地区;“白云齐”,形容风景之高旷,可与白云相接。
    • 句意:为什么你无心留恋霅溪呢,原来是鄣南的风景美到可与白云相齐。
  • “有人若问宗门事,水自东流日自西”:
    • 字词:“宗门事”,指禅宗的教义、修行等相关事宜。
    • 句意:如果有人问起禅宗的事情,就如同水自然向东流、太阳自然向西落一样。

现代译文

为何你不再留恋霅溪的风光,
原来是鄣南的美景与白云接壤。
倘若有人问起禅宗的奥妙,
就说像水向东流、日向西落般寻常。

创作背景

释净端生活在宋代,佛教禅宗在当时较为兴盛。此诗应是释净端送别上方亮老时所作,亮老或许要从霅溪前往鄣南。具体创作时间难以确切知晓,但大致是在禅宗思想广泛传播,僧人之间相互交流、行脚的背景下创作,体现了当时禅僧的生活与精神追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:诗的首句以设问“何故无心恋霅溪”引起读者兴趣,自然引出下句对鄣南风景的描述,使诗歌有了一定的波澜。
    • 象征:“水自东流日自西”运用象征手法,以水和日的自然运行象征禅宗所倡导的自然、任运的境界,不刻意、不执着,让读者自己去领悟其中的禅意。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,却蕴含着深刻的禅理。如“水自东流日自西”,用最平常的自然现象来表达高深的禅宗思想,体现了禅诗质朴无华的语言风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、自然的意境。从开头对亮老行程变化原因的探寻,到结尾对宗门之事的解答,都给人一种超脱尘世、顺应自然的感觉,仿佛置身于一个不受世俗纷扰的清净世界,让人在品味诗句的过程中感受到禅意的熏陶。

常见问题

《送上方亮老》的作者和朝代是什么?

《送上方亮老》的作者是释净端,页面按宋作品展示。

《送上方亮老》主要写了什么?

这首诗是释净端送别上方亮老之作。诗中先询问亮老无心留恋霅溪的原因,点明鄣南风景优美,然后以“水自东流日自西”含蓄回答关于宗门之事,表达了一种顺应自然、任运自在的禅意,情感平和超脱。

《送上方亮老》的创作背景是什么?

释净端生活在宋代,佛教禅宗在当时较为兴盛。此诗应是释净端送别上方亮老时所作,亮老或许要从霅溪前往鄣南。具体创作时间难以确切知晓,但大致是在禅宗思想广泛传播,僧人之间相互交流、行脚的背景下创作,体现了当时禅僧的生活与精神追求。

《送上方亮老》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :诗的首句以设问“何故无心恋霅溪”引起读者兴趣,自然引出下句对鄣南风景的描述,使诗歌有了一定的波澜。 象征 :“水自东流日自西”运用象征手法,以水和日的自然运行象征禅宗所倡导的自然、任运的境界,不刻意、不执着,让读者自己去领悟其中的禅意。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,却蕴含着深刻的禅理。如“水自东流日自西”,用最平...