同苏饶文宿吉祥寺二首 其二

· 释净端

与公昔作长城别,一去尘埃六七年。
夜静书堂寻旧约,定将生计话林泉。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人与苏饶文昔日分别后历经多年,如今在静谧的夜晚于书堂相聚,约定要一同谈论归隐林泉的生活计划,表达了诗人对过往分别的感慨以及对归隐生活的向往。

逐句注释

  • “与公昔作长城别,一去尘埃六七年”:
    • 字词:“公”,指苏饶文;“长城”,这里不一定实指长城,可能是分别之地的代称;“尘埃”,借指尘世、世俗生活。
    • 句意:我和您昔日在长城(分别之地)作别,一去在尘世中度过了六七年。
  • “夜静书堂寻旧约,定将生计话林泉”:
    • 字词:“寻旧约”,寻找昔日的约定;“生计”,生活的打算、计划;“林泉”,山林与泉石,代指隐居之地。
    • 句意:在宁静的夜晚于书堂中寻找昔日的约定,一定要一起谈论在山林泉石间隐居的生活计划。

现代译文

我和您昔日在分别之地作别后,
一晃在尘世中已过了六七年。
在静谧的夜晚于书堂里找寻旧日约定,
必定要一同谈谈隐居山林的生活打算。

创作背景

释净端是宋代僧人,从诗中可知,他与苏饶文曾有分别,时隔六七年再次相聚于吉祥寺。虽然具体创作时间难以确定,但可以推测当时诗人在尘世生活一段时间后,与友人重逢,两人都对隐居林泉的生活有着向往,于是在书堂中重提昔日可能有的约定,表达了他们对远离尘世、回归自然生活的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两句回忆昔日分别后在尘世度过多年,而后两句描绘在书堂中谈论归隐之事,将尘世生活与归隐之愿形成对比,突出了诗人对隐居生活的向往。
    • 叙事与抒情结合:前两句叙事,讲述分别的时间和经历;后两句抒情,表达对隐居生活的期待和渴望,使诗歌既有清晰的情节线索,又蕴含着真挚的情感。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“一去尘埃六七年”直白地写出了时间的流逝和尘世生活的经历,“定将生计话林泉”则简洁地表达了对归隐生活的向往。
  • 意境营造:通过描绘“夜静书堂”的场景,营造出一种静谧、闲适的氛围,为诗人与友人谈论归隐之事提供了一个恰当的环境,使读者能够感受到他们在这宁静夜晚中对美好生活的憧憬。

常见问题

《同苏饶文宿吉祥寺二首 其二》的作者和朝代是什么?

《同苏饶文宿吉祥寺二首 其二》的作者是释净端,页面按宋作品展示。

《同苏饶文宿吉祥寺二首 其二》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人与苏饶文昔日分别后历经多年,如今在静谧的夜晚于书堂相聚,约定要一同谈论归隐林泉的生活计划,表达了诗人对过往分别的感慨以及对归隐生活的向往。

《同苏饶文宿吉祥寺二首 其二》的创作背景是什么?

释净端是宋代僧人,从诗中可知,他与苏饶文曾有分别,时隔六七年再次相聚于吉祥寺。虽然具体创作时间难以确定,但可以推测当时诗人在尘世生活一段时间后,与友人重逢,两人都对隐居林泉的生活有着向往,于是在书堂中重提昔日可能有的约定,表达了他们对远离尘世、回归自然生活的期待。

《同苏饶文宿吉祥寺二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前两句回忆昔日分别后在尘世度过多年,而后两句描绘在书堂中谈论归隐之事,将尘世生活与归隐之愿形成对比,突出了诗人对隐居生活的向往。 叙事与抒情结合 :前两句叙事,讲述分别的时间和经历;后两句抒情,表达对隐居生活的期待和渴望,使诗歌既有清晰的情节线索,又蕴含着真挚的情感。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人...