蜡梅四绝句 其四

· 陈与义

亭亭金步摇,朝日明汉宫。
当时好光景,一似此园中。

简要说明

这首诗以蜡梅比作汉代宫廷中的金步摇,通过联想汉代宫廷的美好光景,描绘出蜡梅在朝阳下明艳动人的姿态,表达了诗人对眼前蜡梅美景的赞美之情。

逐句注释

  • “亭亭金步摇,朝日明汉宫”:
    • 字词:“亭亭”,形容蜡梅挺拔秀丽的样子;“金步摇”,古代妇女的一种首饰,用金银丝盘成花、鸟等形状,上缀珠玉,行走时随步摇动。“明”,照亮。
    • 句意:蜡梅如同那挺拔秀丽的金步摇,在早晨的阳光映照下,仿佛照亮了汉代的宫廷。
  • “当时好光景,一似此园中”:
    • 字词:“当时”,指汉代宫廷那个时候;“一似”,好像、如同。
    • 句意:汉代宫廷里那时的美好景致,就好像此刻这园中的蜡梅景象一样。

现代译文

蜡梅亭亭玉立好似金步摇,
早晨的太阳照亮了汉代宫廷。
汉代宫廷那时的美好风光,
就如同现在这园中的景象。

创作背景

陈与义生活在南北宋之交,他的诗歌前期多写个人生活情趣,这首诗便是他早期作品。具体创作时间难以确定,但从诗的内容推测,应是他看到园中蜡梅在朝阳下的美景后有感而发,借汉代宫廷的美好光景来映衬眼前蜡梅的明艳动人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将蜡梅比作“金步摇”,形象地描绘出蜡梅的形态和色泽,生动地展现出蜡梅的娇艳与高贵。
    • 联想:由眼前的蜡梅联想到汉代宫廷的好光景,拓宽了诗歌的意境,使诗歌更具历史文化底蕴。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。“亭亭”一词生动地表现出蜡梅的姿态,“明”字则赋予了朝日和蜡梅以动态感,使画面更加鲜活。
  • 意境营造:通过比喻和联想,营造出一种既明艳又富有历史韵味的意境。诗中先描绘了蜡梅在朝阳下的美丽画面,接着联想到汉代宫廷的美好,将现实与历史巧妙融合,让读者在欣赏蜡梅美景的同时,也能感受到一种悠远的历史氛围。