这首诗描绘了一位年老僧人深夜在幽室诵读《莲经》的情景,展现出僧人专注修行的状态,同时也透露出一种超脱于世俗纷扰的宁静,以及旁人或许难以理解的孤独。
兰若杂言 其五
年老醒醒神更清,夜深幽室诵莲经。
儿孙睡觉应嫌我,石版时敲四五声。
儿孙睡觉应嫌我,石版时敲四五声。
简要说明
逐句注释
- “年老醒醒神更清”:
- 字词:“醒醒”,清醒的样子;“清”,清爽、清朗。
- 句意:年纪大了依旧保持清醒,精神愈发清爽。
- “夜深幽室诵莲经”:
- 字词:“幽室”,幽静的房间;“莲经”,即《妙法莲华经》,是佛教的一部重要经典。
- 句意:深夜时分,在幽静的房间里诵读《莲经》。
- “儿孙睡觉应嫌我”:
- 字词:“睡觉”,睡醒;“嫌”,嫌弃。
- 句意:儿孙们睡醒后或许会嫌弃我。
- “石版时敲四五声”:
- 字词:“石版”,可能是僧人诵经时用来敲击以掌握节奏的石板。
- 句意:时不时地敲击石版四五声。
现代译文
年纪大了依旧清醒,精神更加清爽,
深夜里在幽静的房间诵读《莲经》。
儿孙睡醒后可能会嫌弃我,
我还时不时地敲击石版四五声。
创作背景
释净端是北宋时期的僧人。在当时的社会环境下,佛教在民间和士人中都有一定的影响力。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但可以推测是他晚年生活的写照。年老的他专注于修行,在深夜诵读佛经,这种行为可能与儿孙的生活节奏和观念有所不同,从而引发了诗中的这种情感表达。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首诗以简洁直白的语言勾勒出一幅深夜诵经图,如“年老醒醒神更清,夜深幽室诵莲经”,没有过多的修饰,却生动地展现出僧人修行的场景。
- 侧面烘托:通过“儿孙睡觉应嫌我”,从儿孙的角度侧面烘托出僧人专注修行与世俗生活的差异,突出了他对修行的执着。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,符合僧人日常的表达习惯,没有华丽的辞藻堆砌,却能真切地传达出诗人的情感。
- 意境营造:营造出一种静谧、清冷的意境。深夜、幽室、石版敲击声,这些元素组合在一起,描绘出一个孤独却又充满宗教氛围的场景,表现出僧人超脱尘世、一心向佛的精神境界。
常见问题
《兰若杂言 其五》的作者和朝代是什么?
《兰若杂言 其五》的作者是释净端,页面按宋作品展示。
《兰若杂言 其五》主要写了什么?
这首诗描绘了一位年老僧人深夜在幽室诵读《莲经》的情景,展现出僧人专注修行的状态,同时也透露出一种超脱于世俗纷扰的宁静,以及旁人或许难以理解的孤独。
《兰若杂言 其五》的创作背景是什么?
释净端是北宋时期的僧人。在当时的社会环境下,佛教在民间和士人中都有一定的影响力。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但可以推测是他晚年生活的写照。年老的他专注于修行,在深夜诵读佛经,这种行为可能与儿孙的生活节奏和观念有所不同,从而引发了诗中的这种情感表达。
《兰若杂言 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :整首诗以简洁直白的语言勾勒出一幅深夜诵经图,如“年老醒醒神更清,夜深幽室诵莲经”,没有过多的修饰,却生动地展现出僧人修行的场景。 侧面烘托 :通过“儿孙睡觉应嫌我”,从儿孙的角度侧面烘托出僧人专注修行与世俗生活的差异,突出了他对修行的执着。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,符合僧人日常的表达习惯,没有华丽的辞藻堆砌,却能真切地传...