蜡梅四绝句 其二

· 陈与义

来从底处所,黄露满衣湿。
缘憨翻得怜,亭亭倚风立。

简要说明

这首诗以拟人化的手法描绘了蜡梅,通过对蜡梅形象的刻画,展现出蜡梅的可爱与惹人怜惜,表达了诗人对蜡梅的喜爱之情。

逐句注释

  • “来从底处所,黄露满衣湿”:
    • 字词:“底”,何,什么;“黄露”,指蜡梅花上的露珠,因其花色金黄,故露珠似也成黄色。
    • 句意:你是从哪里来的呀,金黄色的露珠都打湿了你的衣裳。
  • “缘憨翻得怜,亭亭倚风立”:
    • 字词:“缘”,因为;“憨”,天真、憨态;“翻”,反而;“亭亭”,形容花木挺拔秀丽。
    • 句意:因为这副憨态反而更惹人怜爱,你亭亭玉立地在风中站立着。

现代译文

你是从什么地方来的呢,
金黄色的露珠打湿了你的衣裳。
因为那憨态可掬的模样,
反而更让人怜惜疼爱,
你身姿挺拔地在风中静静站立。

创作背景

陈与义生活在两宋之交,其诗歌风格多样。这首诗创作时间难以确切考证,但大致是他日常赏景时所作。他在看到蜡梅时,被蜡梅独特的姿态和形象所吸引,于是挥笔写下这首绝句来赞美蜡梅。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:诗中将蜡梅当作人来写,如“来从底处所”把蜡梅拟人化为一个有来处的“人”,“缘憨翻得怜”赋予蜡梅天真憨态的人性特点,生动形象地表现出蜡梅的可爱。
    • 以景写情:通过对蜡梅在风中亭亭玉立形象的描绘,抒发了诗人对蜡梅的喜爱和怜惜之情。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却能准确地描绘出蜡梅的特征和神韵,如“黄露满衣湿”简洁地写出了蜡梅上露珠的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、可爱的意境。在读者眼前仿佛展现出一株带着金黄露珠、憨态可掬且亭亭玉立在风中的蜡梅形象,充满了生机与美感。