赠吴少卿入山

· 释净端

友人相访入柴关,云水宽闲溪涧寒。
莫道山家无可待,老松修竹任君看。

简要说明

这首诗描绘了友人来访后山中的景象,表达了一种闲适、淡泊的心境。诗人以山中云、水、老松、修竹等自然景物相迎,体现出对友人的欢迎,同时也展现出山居生活的宁静与自在。

逐句注释

  • “友人相访入柴关”:
    • 字词:“柴关”,柴门,指简陋的门户,这里代指诗人居住的山居之处。
    • 句意:友人前来拜访,进入了我山居的柴门。
  • “云水宽闲溪涧寒”:
    • 字词:“云水”,云与水,常代表自由自在、无拘无束的状态;“宽闲”,宽广悠闲;“溪涧”,山间的小水流。
    • 句意:山中的云与水显得宽广悠闲,溪涧里的水带着寒意。
  • “莫道山家无可待”:
    • 字词:“山家”,山居人家,这里是诗人自指;“待”,招待。
    • 句意:不要说我这山居人家没有什么可以招待你的。
  • “老松修竹任君看”:
    • 字词:“老松”,古老的松树;“修竹”,修长的竹子;“任”,任凭。
    • 句意:古老的松树和修长的竹子任凭你观赏。

现代译文

友人前来拜访走进我山居的柴门,
山中云儿自在、溪水悠闲,溪涧透着寒意。
不要说我这山居没有什么可招待你,
古老的松树和修长的竹子任你观赏。

创作背景

释净端是宋代僧人,一生多在山林修行。此诗具体创作时间不详,但可以推测是在他山居期间,友人前来拜访时所作。在山居的生活环境中,他与自然为伴,友人的到访为宁静的生活增添了一份别样的色彩,于是诗人有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“云水”“溪涧”“老松”“修竹”等自然景物,抒发了诗人对山居生活的喜爱和享受,以及一种超脱尘世的闲适心境。同时,以这些自然之景招待友人,也体现出对友人的真挚情谊。
    • 以简驭繁:用简洁的语言描绘出丰富的画面和情感。整首诗没有过多的修饰,却生动地展现出山居的宁静与美好。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。如“莫道山家无可待,老松修竹任君看”,直白地表达出自己虽无世俗的招待之物,但有自然美景相陪的心意,读起来亲切自然。
  • 意境营造:营造出一种清幽、宁静的意境。诗中所描绘的云水、溪涧、老松、修竹等元素,共同构成了一幅宁静悠远的山居图,让读者仿佛置身于山林之中,感受到那份远离尘世的闲适与自在。

常见问题

《赠吴少卿入山》的作者和朝代是什么?

《赠吴少卿入山》的作者是释净端,页面按宋作品展示。

《赠吴少卿入山》主要写了什么?

这首诗描绘了友人来访后山中的景象,表达了一种闲适、淡泊的心境。诗人以山中云、水、老松、修竹等自然景物相迎,体现出对友人的欢迎,同时也展现出山居生活的宁静与自在。

《赠吴少卿入山》的创作背景是什么?

释净端是宋代僧人,一生多在山林修行。此诗具体创作时间不详,但可以推测是在他山居期间,友人前来拜访时所作。在山居的生活环境中,他与自然为伴,友人的到访为宁静的生活增添了一份别样的色彩,于是诗人有感而发创作了这首诗。

《赠吴少卿入山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“云水”“溪涧”“老松”“修竹”等自然景物,抒发了诗人对山居生活的喜爱和享受,以及一种超脱尘世的闲适心境。同时,以这些自然之景招待友人,也体现出对友人的真挚情谊。 以简驭繁 :用简洁的语言描绘出丰富的画面和情感。整首诗没有过多的修饰,却生动地展现出山居的宁静与美好。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂。如“莫道山家无可待...