这首诗围绕春季久旱后降雨一事展开。先是描述了春季干旱,人们为求丰收而占卜的情景,接着写天降喜雨带来丰收之景。然后夸赞两位僧人(秘典座和胜侍者),称他们有能力立下大功,还提到堂头老师诗作精妙,最后表达不担忧像送米给卢仝那样的事情,体现了一种对丰收的喜悦和对相关人物的赞美之情。
送秘典座胜侍者乞麦
一春不雨但多风,家家买龟问丰凶。
天宁疏头与天通,泚笔未了云埋空。
一雨三日勤老龙,陇头满眼十分丰。
法中福将两英雄,自诡去立丘山功。
堂头老师言语工,一诗自直三千钟。
不忧乞米送卢仝,末章谨已藏胸中。
天宁疏头与天通,泚笔未了云埋空。
一雨三日勤老龙,陇头满眼十分丰。
法中福将两英雄,自诡去立丘山功。
堂头老师言语工,一诗自直三千钟。
不忧乞米送卢仝,末章谨已藏胸中。
简要说明
逐句注释
- “一春不雨但多风,家家买龟问丰凶”:
- 字词:“但”,只;“买龟问丰凶”,古代有以龟甲占卜的习俗,这里指人们通过买龟甲占卜来询问年成的好坏。
- 句意:整个春天都没有下雨,只是刮着大风,家家户户都买龟甲来占卜年成的吉凶。
- “天宁疏头与天通,泚笔未了云埋空”:
- 字词:“天宁疏头”,可能是天宁寺负责书写疏文向神灵祈愿的人;“泚笔”,蘸笔书写;“云埋空”,天空被云遮蔽。
- 句意:天宁寺的疏头向天空祈愿,蘸笔还没写完,天空就被云遮住了。
- “一雨三日勤老龙,陇头满眼十分丰”:
- 字词:“勤老龙”,辛苦老龙降雨;“陇头”,田埂。
- 句意:一场雨下了三天,辛苦老龙降雨,田埂上满眼都是丰收的景象。
- “法中福将两英雄,自诡去立丘山功”:
- 字词:“法中福将”,指佛门中有福运、有能力的人,这里指秘典座和胜侍者;“自诡”,自己宣称;“丘山功”,巨大的功劳。
- 句意:佛门中的两位福将是英雄人物,他们自己宣称要立下巨大的功劳。
- “堂头老师言语工,一诗自直三千钟”:
- 字词:“堂头老师”,寺院中职位较高的僧人;“言语工”,诗文写得精妙;“三千钟”,形容价值很高。
- 句意:堂头老师诗文写得精妙,一首诗的价值堪比三千钟粮食。
- “不忧乞米送卢仝,末章谨已藏胸中”:
- 字词:“乞米送卢仝”,卢仝是唐代诗人,曾有向人乞米的事,这里代指向人求助粮食;“末章”,这里可能指堂头老师诗的结尾部分。
- 句意:不担忧像送米给卢仝那样去求助粮食,堂头老师诗的结尾部分已经牢记在心中。
现代译文
整个春天都没下雨,只刮着大风,
家家户户都买龟甲占卜年成吉凶。
天宁寺的疏头向天空祈愿,
蘸笔还没写完,天空就被乌云遮住。
一场雨连下三天,辛苦老龙施雨,
田埂上满眼都是丰收的好景象。
佛门中的两位福将堪称英雄,
他们宣称要立下巨大的功劳。
堂头老师诗文写得精妙,
一首诗的价值堪比三千钟粮食。
不用担心像送米给卢仝那样求助,
堂头老师诗的末章已记在我心中。
创作背景
陈与义生活在两宋之交,社会动荡不安。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容推测,当时可能处于春季干旱时期,人们渴望降雨以获得丰收。天宁寺相关人员进行祈愿活动后迎来降雨,陈与义便创作此诗,诗中不仅体现了对降雨带来丰收的喜悦,也对寺院中的人物进行了赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的开头描绘了春季久旱,人们为年成担忧而占卜的景象,与后面天降喜雨带来丰收之景形成鲜明对比,突出了降雨带来的巨大变化和人们的喜悦之情。
- 用典:“乞米送卢仝”运用了唐代诗人卢仝乞米的典故,增添了诗歌的文化内涵,以形象的方式表达了不担忧粮食求助的意思。
- 语言特色:语言较为质朴自然,通俗易懂。如“一春不雨但多风,家家买龟问丰凶”等语句,用简洁的语言描绘出生活场景。同时,在夸赞人物时用词生动,如“法中福将两英雄”“堂头老师言语工”等,凸显人物特点。
- 意境营造:通过对干旱景象和降雨后丰收之景的描写,营造出一种先忧虑后喜悦的氛围。前半部分的干旱描写让读者感受到人们对丰收的期盼和担忧,后半部分降雨带来的丰收画面则传达出欢快的情绪,使读者能深刻体会到当时的情境和诗人的情感。