庆善寺圆照堂题咏

· 王兢

佛心开晦瞑,觉竹极融明。
实相自然见,客尘何处生。
铜瓶秋水净,草坐月华清。
不必曹溪去,穿云振锡行。

简要说明

这首诗围绕庆善寺圆照堂展开,表达了对佛教教义的感悟。诗中通过描绘堂内景象,展现了清净、空灵的氛围,传达出在这一环境中能自然领悟佛法,无需前往曹溪等佛教圣地去寻求真谛的思想,体现出一种内心的宁静与对佛法的深刻理解。

逐句注释

  • “佛心开晦瞑,觉竹极融明”:
    • 字词:“晦瞑”,昏暗;“觉竹”,觉悟之竹,象征佛法的清净智慧;“融明”,融合明亮。
    • 句意:佛的智慧能驱散昏暗,觉悟之竹充满了融合明亮的佛法之光。
  • “实相自然见,客尘何处生”:
    • 字词:“实相”,佛教语,指宇宙事物的真实相状;“客尘”,佛教以烦恼为客尘,比喻外在的杂念。
    • 句意:佛法的真实相状自然就能显现,外在的杂念又从何处产生呢。
  • “铜瓶秋水净,草坐月华清”:
    • 字词:“铜瓶”,寺庙中盛水的器具;“草坐”,以草为座;“月华”,月光。
    • 句意:铜瓶中的秋水清澈洁净,坐在草地上感受着皎洁的月光。
  • “不必曹溪去,穿云振锡行”:
    • 字词:“曹溪”,禅宗六祖惠能驻锡之地,代指禅宗圣地;“振锡”,僧人手持锡杖出行时振动锡杖,象征修行。
    • 句意:不必前往曹溪等圣地,在这里就能感悟佛法,无需穿越云雾手持锡杖去远方修行。

现代译文

佛的智慧驱散了世间的昏暗,
觉悟之竹闪耀着融合明亮的光。
佛法的真实相状自然呈现,
外在的杂念又怎会滋生。
铜瓶里的秋水清澈又洁净,
坐在草地上月光多么清朗。
不必特意前往曹溪圣地,
在这里就能修行无需穿云持杖。

创作背景

王兢生活的时代,佛教在中国有广泛的传播和影响。庆善寺是当时佛教活动的场所之一,圆照堂作为寺内的重要建筑,承载着佛教修行与感悟的功能。王兢来到庆善寺圆照堂,被堂内的环境和氛围所感染,有感而发创作了这首诗,表达自己在这一特定环境下对佛法的理解和感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“觉竹”象征着佛法的清净智慧,“铜瓶秋水”象征着内心的纯净,通过这些象征物,形象地传达出佛法的内涵和修行者应有的心境。
    • 对比手法:以“晦瞑”与“融明”对比,突出佛心的光明能驱散黑暗;以“实相”与“客尘”对比,强调领悟佛法后能摆脱外在杂念的干扰。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“开”“极”“见”“生”等动词的运用,生动地展现了佛法的力量和修行者的感悟过程。同时,“秋水净”“月华清”等表述,营造出一种清新、空灵的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清净、空灵、超凡脱俗的意境。诗中描绘的铜瓶、秋水、草坐、月华等景象,构成了一幅宁静而美好的画面,让读者仿佛置身于庆善寺圆照堂内,感受到佛法的庄严与修行的静谧,从而引发对佛法的思考和对内心清净的追求。

常见问题

《庆善寺圆照堂题咏》的作者和朝代是什么?

《庆善寺圆照堂题咏》的作者是王兢,页面按宋作品展示。

《庆善寺圆照堂题咏》主要写了什么?

这首诗围绕庆善寺圆照堂展开,表达了对佛教教义的感悟。诗中通过描绘堂内景象,展现了清净、空灵的氛围,传达出在这一环境中能自然领悟佛法,无需前往曹溪等佛教圣地去寻求真谛的思想,体现出一种内心的宁静与对佛法的深刻理解。

《庆善寺圆照堂题咏》的创作背景是什么?

王兢生活的时代,佛教在中国有广泛的传播和影响。庆善寺是当时佛教活动的场所之一,圆照堂作为寺内的重要建筑,承载着佛教修行与感悟的功能。王兢来到庆善寺圆照堂,被堂内的环境和氛围所感染,有感而发创作了这首诗,表达自己在这一特定环境下对佛法的理解和感悟。

《庆善寺圆照堂题咏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :“觉竹”象征着佛法的清净智慧,“铜瓶秋水”象征着内心的纯净,通过这些象征物,形象地传达出佛法的内涵和修行者应有的心境。 对比手法 :以“晦瞑”与“融明”对比,突出佛心的光明能驱散黑暗;以“实相”与“客尘”对比,强调领悟佛法后能摆脱外在杂念的干扰。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准,如“开”“极”“见”“生”等动词的运用,生动地展现...