送中济侍郎帅庆得乘字

这首诗是杜纯为送中济侍郎前往庆州任职而作。诗中先交代了当时边疆羌马侵扰河西、朝廷断绝贡聘的形势，赞扬中济侍郎获命前往庆州任职，肯定其带领的军队以及他的恩威并施之策，期望他能让边疆安定、百姓安居乐业，最后表达送别之情，强调其家世诗书，不必如霍去病般靠武力。

• “羌马轶河西，诏下绝贡聘”：
  • 字词：“羌马”，指羌人的军队；“轶”，侵犯；“河西”，指黄河以西地区；“贡聘”，指进贡与聘问等外交活动。
  • 句意：羌人的军队侵犯到黄河以西地区，朝廷下诏断绝与他们的贡聘往来。
• “自是封疆臣，都俞命弥敬”：
  • 字词：“封疆臣”，守卫边疆的大臣；“都俞”，表示许可、同意，这里指皇帝的命令；“弥敬”，更加敬重。
  • 句意：从此对于守卫边疆的大臣来说，皇帝的命令更加受到敬重。
• “莫如小司徒，钦哉往临庆”：
  • 字词：“小司徒”，周代官名，这里指中济侍郎；“钦哉”，表示恭敬；“临庆”，前往庆州任职。
  • 句意：没有比小司徒（中济侍郎）更合适的了，恭敬地前往庆州任职吧。
• “貔貅十万人，大半爵公乘”：
  • 字词：“貔貅”，比喻勇猛的军队；“爵”，授予爵位；“公乘”，秦汉时二十等爵的第八级。
  • 句意：带领着十万勇猛的军队，其中大半都有公乘的爵位。
• “恩将怀其心，威足系其颈”：
  • 字词：“怀其心”，使他们心归向；“系其颈”，控制住他们。
  • 句意：用恩德能使士兵们心归向，用威严足以控制住局面。
• “牧无南向尘，指挥罔不定”：
  • 字词：“牧”，这里指敌方的首领；“南向尘”，指向南方侵扰带来的尘土，即侵扰中原；“罔不定”，没有不稳定的。
  • 句意：能让敌方首领不敢向南侵扰，指挥起来没有不稳定的局面。
• “边氓歌夜耕，更续公刘政”：
  • 字词：“边氓”，边疆的百姓；“公刘政”，公刘是周族首领，他重视农业生产，这里指中济侍郎能像公刘一样实行有利于百姓的政策。
  • 句意：边疆的百姓夜里快乐地耕种并歌唱，你能继续像公刘一样实行好的政策。
• “今日燕西园，愧接儒林盛”：
  • 字词：“燕”，通“宴”，宴请；“儒林盛”，指众多有学识的人。
  • 句意：今天在西园设宴送别，我惭愧地与众多有学识的人相聚。
• “阳关断谁肠，笑把金钟听”：
  • 字词：“阳关”，古诗中常表达离别之情；“金钟”，酒杯。
  • 句意：《阳关曲》能让谁肝肠寸断呢，笑着举起酒杯聆听。
• “家世本诗书，无劳霍去病”：
  • 字词：“诗书”，指文化、知识；“霍去病”，汉代名将，以武力抗击匈奴闻名。
  • 句意：你的家世本就有文化底蕴，不必像霍去病那样只依靠武力。

羌人的军队侵犯到黄河以西，朝廷下诏断绝了与他们的贡聘往来。
从此对于守卫边疆的大臣，皇帝的命令更加受到敬重。
没有比小司徒（你）更合适的，恭敬地前往庆州任职吧。
你带领着十万勇猛的军队，其中大半都有公乘的爵位。
用恩德能让士兵们心归向，用威严足以控制住局面。
能让敌方不敢向南侵扰，指挥起来局面没有不稳定的。
边疆的百姓夜里快乐耕种并歌唱，你能继续像公刘一样实行好政策。
今天在西园设宴送别，我惭愧地与众多有学识的人相聚。
《阳关曲》能让谁肝肠寸断呢，笑着举起酒杯聆听。
你的家世本就有文化底蕴，不必像霍去病那样只依靠武力。

此诗创作背景应是当时边疆地区受到羌人侵扰，朝廷采取断绝贡聘的措施，同时任命中济侍郎前往庆州任职以守卫边疆。杜纯作为友人，在为其送别时写下此诗，表达对他的期望与祝福。具体创作时间由于资料有限难以精确确定，但大致可推测是在边疆局势紧张的时期。

• 表现手法：
  • 对比衬托：诗中以“家世本诗书，无劳霍去病”将中济侍郎的家世文化底蕴与霍去病的武力作对比，衬托出对中济侍郎以文化治理边疆的期待。
  • 虚实结合：“羌马轶河西，诏下绝贡聘”是实写边疆局势和朝廷举措，“边氓歌夜耕，更续公刘政”则是虚写对中济侍郎到任后边疆百姓安居乐业的美好愿景，虚实结合，使诗歌内容更加丰富。
• 语言特色：语言较为古朴典雅，多使用一些古代官职、典故等词汇，如“小司徒”“公乘”“公刘政”“霍去病”等，体现出一定的文化底蕴。
• 意境营造：诗中先营造出一种边疆局势紧张的氛围，接着通过对中济侍郎的夸赞和对其到任后局面的设想，营造出一种积极乐观、充满希望的意境，表达出对边疆安定的期盼。