再用景纯韵咏怀二首 其二

· 陈与义

木枕蒲团病更宜,从教恶少事鞍鞿。
元无王老又何怨,不有曲生谁与归。
六日取蟾乖世用,三年刻楮费天机。
只应杖屦从公处,未觉平生与愿违。

简要说明

这首诗表达了诗人在病中对生活的感悟和人生态度。诗人以超脱的心态看待世间俗事,对一些不切实际的追求表示否定,同时表达了愿追随贤能之人,认为这样的生活并未违背自己的平生志愿。

逐句注释

  • “木枕蒲团病更宜,从教恶少事鞍鞿”:
    • 字词:“木枕蒲团”,木质的枕头和蒲草编成的坐垫,是一种朴素的生活用具;“从教”,任凭;“恶少”,指轻薄放荡的少年;“鞍鞿”,鞍子和马缰绳,代指骑马之事。
    • 句意:在生病的时候,用木枕和蒲团更适宜养病,任凭那些轻薄少年去追逐骑马之类的俗事吧。
  • “元无王老又何怨,不有曲生谁与归”:
    • 字词:“王老”,传说中的神仙王遥;“曲生”,酒的别称。
    • 句意:本来就没有遇到神仙王遥,又有什么可抱怨的呢?如果没有酒,又能和谁相伴呢?
  • “六日取蟾乖世用,三年刻楮费天机”:
    • 字词:“六日取蟾”,传说月中有蟾蜍,有人想在六日内取到蟾蜍,是不切实际的想法;“乖”,违背;“三年刻楮”,出自《韩非子》,有人用三年时间雕刻一片楮叶,虽很逼真但无实用价值;“天机”,指天赋的灵机。
    • 句意:六日内取到蟾蜍的想法违背了世间常理,三年雕刻一片楮叶也只是白费了天赋的灵机。
  • “只应杖屦从公处,未觉平生与愿违”:
    • 字词:“杖屦”,拄着拐杖,穿着鞋子,指出行;“从公”,追随贤能之人。
    • 句意:只应该拄着拐杖、穿着鞋子去追随贤能之人,并不觉得这样的生活违背了自己平生的志愿。

现代译文

生病的时候,木枕蒲团更让我感觉舒适,
就任凭那些轻薄少年去摆弄鞍马。
本来就没遇到神仙王老,又有何抱怨,
若没有美酒相伴,我又能依靠谁啊。
六天想捉月中蟾蜍,这违背了常理,
三年雕刻楮叶,也只是白费了心机。
我只愿拄着拐杖追随贤能的人啊,
这样的生活并未违背我平生的心意。

创作背景

陈与义生活在两宋之交,社会动荡不安。他历经战乱,人生起伏较大。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中能看出他在经历人生挫折和疾病困扰后,对生活有了新的感悟。他可能对当时社会上一些追逐名利、不切实际的行为感到失望,从而表达出自己超脱世俗、追求内心宁静的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己在病中安于木枕蒲团的宁静生活与“恶少事鞍鞿”的世俗追逐形成对比,突出了诗人对不同生活方式的态度。
    • 用典:运用了“王老”“曲生”“六日取蟾”“三年刻楮”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人对不切实际追求的否定。
  • 语言特色:语言简洁明快,用直白的表述传达出深刻的思想。虽运用典故,但并不晦涩难懂,使诗歌既有典雅之感,又通俗易懂。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、宁静淡泊的意境。诗人通过对自己生活状态的描述和对一些现象的评判,展现出一种不随波逐流、坚守自我的心境,让读者感受到他在困境中对人生的思考和豁达的态度。