同家弟赋蜡梅诗得四绝句 其一

· 陈与义

朱朱与白白,着意待春开。
那知洞房里,已傍额黄来。

简要说明

这首诗围绕蜡梅展开,前两句写蜡梅红与白的颜色,好似特意等待春天开放;后两句笔锋一转,通过对比,指出洞房女子妆扮所用的额黄之色已先蜡梅而出现,表达了一种微妙的春先至之感,流露出诗人对自然与生活细致的观察和感悟。

逐句注释

  • “朱朱与白白”:
    • 字词:“朱朱”“白白”,分别形容蜡梅红色和白色的花朵。
    • 句意:蜡梅有红色的也有白色的。
  • “着意待春开”:
    • 字词:“着意”,特意、用心;“待”,等待。
    • 句意:它们用心地等待着春天到来才开放。
  • “那知洞房里”:
    • 字词:“那知”,哪里知道;“洞房”,深邃的内室,多指女子的闺房。
    • 句意:哪里知道在女子的闺房之中。
  • “已傍额黄来”:
    • 字词:“傍”,靠近;“额黄”,古代妇女在额间涂黄色作为装饰,这里借指春天的色彩已先在女子妆容上体现。
    • 句意:春天的色彩已经随着女子额间的黄色妆扮出现了。

现代译文

蜡梅有红的也有白的,
它们特意等待着春天开放。
哪里知道在女子的闺房里,
春天的色彩已随着额黄妆扮先来到了。

创作背景

陈与义生活在两宋之交,其诗歌题材广泛。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,是诗人与弟弟一起赋诗咏蜡梅时所作。在当时的文化环境中,文人雅士常以诗歌咏物抒情,蜡梅作为一种具有独特象征意义的花卉,自然成为他们创作的题材。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句写蜡梅等待春天开放,后两句则通过女子闺房中的额黄,暗示春天已先于蜡梅到来,形成鲜明对比,突出了春天到来的悄然与微妙。
    • 托物寄情:诗人借蜡梅这一事物,寄寓了对自然变化和生活细节的敏锐感知,以及对春天的期待和喜爱之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,“朱朱”“白白”两个叠词的运用,生动形象地描绘出蜡梅花色的鲜艳和繁多,富有韵律美。同时,诗句通俗易懂,却又蕴含着深刻的哲理和情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、雅致的意境。既有对蜡梅静静等待春天的自然景象的描绘,又有对女子闺房额黄的细腻刻画,将自然之景与生活之趣融为一体,使读者在感受蜡梅之美的同时,也能体会到春天的气息和生活的韵味。