这首诗表达了诗人对淡泊生活的追求和对追逐功名利禄的不屑。诗人认为种植竹子、坐拥书籍的生活堪比富贵,无需费尽心思去追求高官厚禄,因为显要的官职并无实际价值。
六言二首 其二
种竹可侔千户,拥书不假百城。
何必思之烂熟,热官无用分明。
何必思之烂熟,热官无用分明。
简要说明
逐句注释
- “种竹可侔千戶”:
- 字词:“侔”,相等,等同;“千戶”,指食邑千户的贵族,这里代表富贵的生活。
- 句意:种植竹子这种高雅的生活情趣,可与拥有千户食邑的富贵生活相媲美。
- “擁書不假百城”:
- 字词:“擁書”,拥有书籍;“不假”,不需要借助;“百城”,“百城之富”的省称,形容藏书丰富。
- 句意:拥有书籍,自身就已富有,不需要再借助拥有众多城池来彰显富贵。
- “何必思之爛熟”:
- 字词:“思之爛熟”,指反复、深入地思考某件事。
- 句意:何必为了某件事反复思考到极致呢。
- “熱官無用分明”:
- 字词:“熱官”,指权势显赫的官员;“分明”,明显。
- 句意:很明显,那些权势显赫的官职并没有什么实际用处。
现代译文
种植竹子的生活,可与富贵人家相媲美,
拥有书籍,自身就已足够富有,无需再求其他。
何必为了功名利禄反复思索到极致,
很明显,那些显要的官职并无实际价值。
创作背景
陈与义生活在两宋之交,经历了靖康之变等重大历史事件,社会动荡不安。在这样的背景下,他目睹了官场的黑暗和世态的炎凉。这首诗可能创作于他对官场感到失望,对人生有了更深刻思考之后,表达了他远离官场、追求淡泊生活的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将“种竹”“拥书”的高雅淡泊生活与“热官”的权势显赫进行对比,突出诗人对淡泊生活的崇尚和对追逐功名的否定。
- 用典:“可侔千户”化用了相关典故,将种竹与富贵生活联系起来;“拥书不假百城”则用“百城之富”的典故,强调书籍的价值,使诗歌更具文化内涵。
- 语言特色:语言简洁明快,直白地表达了诗人的观点和情感,没有过多的修饰,但却富有感染力。
- 意境营造:通过描述种竹、拥书的情景,营造出一种宁静、高雅、淡泊的意境,体现了诗人不与世俗同流合污,追求精神富足的心境。