第九十九浮山绣球颂

· 释义青

月里无根草,山前枯木花。
雁回沙塞后,砧杵落谁家。

简要说明

这首颂诗充满禅意,以月中无根草、山前枯木花、雁回沙塞、砧杵声等意象,营造出一种空灵、幽远且带有思索意味的氛围,传达出对某种超越世俗认知、难以言说的禅理的感悟。

逐句注释

  • “月里无根草”:
    • 字词:“月里”,指月亮之上,在佛教语境和文学意象中常代表高远、虚幻之境;“无根草”,没有根的草,象征虚幻、无常之物。
    • 句意:月亮之上有那无根的草,强调其存在的虚幻、不真实。
  • “山前枯木花”:
    • 字词:“山前”,山的前面,是一个具体的空间场景;“枯木花”,枯萎的树木上开花,在禅意中常象征着超越常规、不可思议的现象。
    • 句意:山的前面枯萎的树木上开着花,暗示着生命的奇迹和无常中的恒常。
  • “雁回沙塞后”:
    • 字词:“雁回”,大雁归来;“沙塞”,沙漠边塞,代表着遥远、荒寒之地。
    • 句意:大雁从遥远的沙漠边塞飞回来了,描绘出一种季节的更替和生命的迁徙。
  • “砧杵落谁家”:
    • 字词:“砧杵”,捣衣石和棒槌,古代妇女洗衣时用来捶打衣物的工具,常与秋景、思妇等意象联系在一起;“谁家”,哪一户人家。
    • 句意:捣衣的砧杵声不知落到了哪一户人家,引发一种对生活中声音、事件归属的思考,带有一种空灵的寻觅感。

现代译文

月亮之上有无根的草在飘荡,
山的前面枯萎的树木竟开着花。
大雁从遥远的沙漠边塞飞回来了,
那捣衣的砧杵声不知落在了谁家。

创作背景

释义青是宋代曹洞宗僧,佛教发展到宋代,禅门宗匠们常以颂古的形式来表达对佛法的理解和感悟。这首颂诗便是释义青对浮山绣球这一禅机公案或者某种禅境的阐释。在禅门修行中,通过对自然现象、日常事物的观察和体悟来传达深奥的佛法,以启发弟子和信众对禅理的思考。具体的创作契机可能是在其修行、讲法过程中,为了点化众人而创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中“月里无根草”象征虚幻无常的事物,“山前枯木花”象征超越常理的佛法奇迹,“雁回沙塞”象征生命的轮回与变迁,“砧杵落谁家”象征对未知和无常的探寻,通过这些象征,将抽象的禅理具象化。
    • 意象组合:诗人将月、草、山、枯木、花、雁、沙塞、砧杵等多个意象巧妙组合在一起,营造出一种独特的意境,这些意象之间看似松散却又有着内在的禅意联系,引导读者去思索其中蕴含的佛法。
  • 语言特色:语言简洁精炼,用寥寥数语勾勒出一个个鲜明的画面,没有过多的修饰,但却蕴含着深刻的禅意。每一个意象都具有丰富的内涵,耐人寻味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、幽远、静谧的禅意意境。诗中的景象既带有一种超脱尘世的虚幻感,又有着对自然和生活的细腻观察。读者在欣赏这些景象的同时,仿佛进入到一个超越现实的禅境之中,去探寻那难以言说的佛法真谛,达到一种心灵的净化和对禅理的体悟。

常见问题

《第九十九浮山绣球颂》的作者和朝代是什么?

《第九十九浮山绣球颂》的作者是释义青,页面按宋作品展示。

《第九十九浮山绣球颂》主要写了什么?

这首颂诗充满禅意,以月中无根草、山前枯木花、雁回沙塞、砧杵声等意象,营造出一种空灵、幽远且带有思索意味的氛围,传达出对某种超越世俗认知、难以言说的禅理的感悟。

《第九十九浮山绣球颂》的创作背景是什么?

释义青是宋代曹洞宗僧,佛教发展到宋代,禅门宗匠们常以颂古的形式来表达对佛法的理解和感悟。这首颂诗便是释义青对浮山绣球这一禅机公案或者某种禅境的阐释。在禅门修行中,通过对自然现象、日常事物的观察和体悟来传达深奥的佛法,以启发弟子和信众对禅理的思考。具体的创作契机可能是在其修行、讲法过程中,为了点化众人而创作此诗。

《第九十九浮山绣球颂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中“月里无根草”象征虚幻无常的事物,“山前枯木花”象征超越常理的佛法奇迹,“雁回沙塞”象征生命的轮回与变迁,“砧杵落谁家”象征对未知和无常的探寻,通过这些象征,将抽象的禅理具象化。 意象组合 :诗人将月、草、山、枯木、花、雁、沙塞、砧杵等多个意象巧妙组合在一起,营造出一种独特的意境,这些意象之间看似松散却又有着内在的禅意联系,引导...