这首诗描绘了一位宫女在白日里睡觉的情景,细致刻画了宫女的容貌、姿态等,展现出宫女青春姣好的形象,同时通过最后一句“身在帝王边”含蓄地传达出宫女身处宫廷的特定境遇以及可能存在的孤寂等复杂情感。
宫女睡
御手指婵娟,青春白昼眠。
罗衣香汗透,宝髻翠云偏。
柳叶眉间秀,桃花脸上鲜。
梦魂何处去,身在帝王边。
罗衣香汗透,宝髻翠云偏。
柳叶眉间秀,桃花脸上鲜。
梦魂何处去,身在帝王边。
简要说明
逐句注释
- “御手指婵娟,青春白昼眠”:
- 字词:“御手”,帝王的手,这里不一定实指,可理解为象征帝王的视角;“婵娟”,形容姿态美好,这里指宫女;“青春”,指年轻的时光、青春年少。
- 句意:从帝王的视角看这姿态美好的宫女,在青春年少时于白天就入眠了。
- “罗衣香汗透,宝髻翠云偏”:
- 字词:“罗衣”,质地轻软的丝织品做成的衣服;“宝髻”,华丽的发髻;“翠云”,形容发髻像翠色的云朵。
- 句意:轻薄的罗衣被香汗湿透,华丽的发髻像翠云一样有些偏斜。
- “柳叶眉间秀,桃花脸上鲜”:
- 字词:“柳叶眉”,眉毛如同柳叶般细长秀美;“桃花脸”,脸庞像桃花一样鲜艳。
- 句意:眉毛如同柳叶般秀丽,脸庞似桃花般鲜艳。
- “梦魂何处去,身在帝王边”:
- 字词:“梦魂”,指人的灵魂在梦中的活动。
- 句意:不知道她的梦魂去到了何处,而她的人却身在帝王的身边。
现代译文
从帝王的视角看这姿态美好的宫女,
正值青春年少却在白天沉沉睡去。
轻薄的罗衣被香汗完全湿透,
华丽的发髻像翠云般有些偏斜。
眉毛如柳叶般秀美精致,
脸庞似桃花般鲜艳动人。
不知道她的梦魂飘向了哪里,
而她的人却只能守在帝王身边。
创作背景
由于这首诗作者及具体朝代未知,难以精准确定创作背景。但从诗的内容来看,应是创作于宫廷文化盛行的时期。宫女是宫廷中一个特殊的群体,她们身处宫廷,虽有机会接近帝王,但大多命运不由自己掌控。此诗可能是作者看到宫女睡觉的场景有感而发,借描绘宫女的美貌与处境,反映宫廷生活中宫女的某种生存状态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 外貌描写:诗中多处运用外貌描写,如“柳叶眉间秀,桃花脸上鲜”“罗衣香汗透,宝髻翠云偏”,生动形象地刻画了宫女的美貌与慵懒的姿态,给人以直观的视觉感受。
- 设问:“梦魂何处去”运用设问的手法,引发读者的思考,增添了诗歌的悬念和韵味,同时也暗示了宫女内心可能有着不为人知的想法和憧憬。
- 语言特色:语言优美华丽,善用比喻,如将眉毛比作柳叶,脸庞比作桃花,使宫女的形象更加鲜活生动。同时,用词细腻,“香汗”“翠云”等词营造出一种绮丽的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种静谧而略带孤寂的意境。宫女青春年少却在白日入眠,香汗湿透罗衣,发髻偏斜,展现出一种慵懒的状态。而最后一句“身在帝王边”又给人一种看似尊贵却可能暗藏孤寂的感觉,将宫女身处宫廷的复杂境遇和心境融入到意境之中。
常见问题
《宫女睡》的作者和朝代是什么?
《宫女睡》的作者是胡拂道,页面按宋作品展示。
《宫女睡》主要写了什么?
这首诗描绘了一位宫女在白日里睡觉的情景,细致刻画了宫女的容貌、姿态等,展现出宫女青春姣好的形象,同时通过最后一句“身在帝王边”含蓄地传达出宫女身处宫廷的特定境遇以及可能存在的孤寂等复杂情感。
《宫女睡》的创作背景是什么?
由于这首诗作者及具体朝代未知,难以精准确定创作背景。但从诗的内容来看,应是创作于宫廷文化盛行的时期。宫女是宫廷中一个特殊的群体,她们身处宫廷,虽有机会接近帝王,但大多命运不由自己掌控。此诗可能是作者看到宫女睡觉的场景有感而发,借描绘宫女的美貌与处境,反映宫廷生活中宫女的某种生存状态。
《宫女睡》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 外貌描写 :诗中多处运用外貌描写,如“柳叶眉间秀,桃花脸上鲜”“罗衣香汗透,宝髻翠云偏”,生动形象地刻画了宫女的美貌与慵懒的姿态,给人以直观的视觉感受。 设问 :“梦魂何处去”运用设问的手法,引发读者的思考,增添了诗歌的悬念和韵味,同时也暗示了宫女内心可能有着不为人知的想法和憧憬。 语言特色 :语言优美华丽,善用比喻,如将眉毛比作柳叶,脸庞比作...